返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

美官方称FAA全国停飞源于承包商例行维护

来源标题:US officials say flight stoppage stemmed from 'routine maintenance'

美国交通部长Sean Duffy表示,FAA于周五实施的4小时全国停飞源于承包商在远程设施进行例行维护、将电信线路从铜缆切换为光纤时出现的问题。此次停飞导致数千架次航班延误或取消,官方正调查是操作失误还是安装了故障路由器。

Hacker News 最新nephihaha2026/11/15 · 2 天前16 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

2026年11月13日,弗吉尼亚州阿灵顿的罗纳德·里根华盛顿国家机场,乘客们等待领取被取消航班的行李。摄影:Jim Lo Scalzo/EPA 全屏查看图片 2026年11月13日,弗吉尼亚州阿灵顿的罗纳德·里根华盛顿国家机场,乘客们等待领取被取消航班的行李。摄影:Jim Lo Scalzo/EPA 航空运输 美国官员称航班停飞源于“例行维护”,出行混乱仍在持续 数千架次航班仍被取消,官员将全国性停飞归咎于老化的空中交通管制系统 在Google上关注《卫报》 特朗普政府表示,周五美国联邦航空管理局(FAA)为期四小时的全国性地面停飞导致数千架次航班延误或取消,其起因是例行维护。 在周六的新闻发布会上,美国交通部长肖恩·达菲表示,问题始于一名承包商在FAA一处远程设施进行“例行维护”,将“电信线路”从铜缆切换为光纤电缆。 “我们正在努力确定的是,究竟是我们存在失职,”达菲说,“还是他们安装了故障路由器。” 他补充说:“一旦我们能够隔离出在这个远程地点正在进行的工作,我们所有的系统就都恢复了在线,”地面停飞也随之解除。 然而,周六全美范围内的出行混乱仍在继续。 在发布会上,FAA局长布莱恩·贝德福德向乘客道歉,并表示他认为最严重的混乱“已经过去”。 “今天我们仍会有延误和取消,但这将为我们明天的全面恢复奠定基础,”贝德福德说。“根据我们从航空合作伙伴那里听到的一切,他们相信到周日下班时能够实现完整的航班计划完整性。” “我想重申:我们看不到任何恶意行为的证据,也看不到任何与AI相关的证据,”他继续说道。“所以我们想明确的是,我们存在设备问题,我们正在查明这个有缺陷的设备到底是什么。” 周六晚些时候,达菲所称在地面停飞前一直在更新空中交通管制设备的联邦承包商L3Harris发布声明称,他们严肃对待此次地面停飞及其“对旅客、航空公司和空中交通运行”的负面影响。 该承包商表示,他们已完成计划中超过70%的空域通信改造,将传统铜缆转换为光纤系统。 “我们正在支持FAA的调查,以了解导致我国航空旅行在(周五)地面停飞的相关情况,”该承包商表示。 周六,各航空公司正努力从周五FAA为期四小时的全国性地面停飞中恢复,此次停飞导致数千架次航班延误或取消。 据FlightAware数据,截至周六上午11点(美国东部时间),美国国内及进出美国的航班已有超过4000架次被取消,加之周五记录的8000多架次取消。 此次混乱是25年来持续时间最长的全国性地面停飞,导致乘客滞留全国各地机场,面临何时能抵达目的地的不确定性。 “正因为如此,我们关闭了系统,”达菲说。 达菲周六再次提到美国拥有“几十年前的老旧空中交通管制系统”。“这不仅仅是老旧设备——我们的电信系统极其陈旧,”他说。 “正在进行的工作是因为我们要更换的铜缆已经老化,”达菲周六说。“我们正在努力确定的是……这(是)用户操作失误还是安装人员失误。” 达菲与贝德福德一样表示,“我们不认为”此次混乱源于网络攻击或某个敌对外国势力。 “这是FAA的系统未能应对当下局面,”他说。“我们的承包商未能应对当下局面,或者设备未能应对当下局面,从而导致了中断。” 达菲还警告说,“恢复正常运行”将“需要我们一些时间”。 受周五地面停飞影响的还包括周末前往各地参赛的体育队伍。在大学橄榄球方面,东南联盟宣布密西西比大学对阵俄克拉荷马大学的比赛已改期至周日——这一天通常留给美国国家橄榄球联盟(NFL)。 与此同时,原定于周六举行的北卡罗来纳大学格林斯伯勒分校对阵康奈尔大学的男子大学篮球赛被推迟。NBA和NHL的周末出行也受到干扰。 周六上午,据报波士顿、华盛顿特区、纽约和迈阿密等主要城市的机场出现航班中断。 美国航空周六在声明中表示,“尽管我们正在采取一切措施限制对客户和团队成员的影响,但对国家空域系统的这一重大干扰的持续影响今天仍将继续,包括更多的延误和取消”。 达美航空也警告周六出行的乘客,在FAA下令地面停飞后,“随着我们努力重新调配机组人员和飞机,应预计到延误和额外的航班计划调整”。 英国民航局(CAA)周六上午也发表声明警告称,“虽然美国航班已经恢复,但随着航空公司努力为受影响的乘客重新订票并使所有服务恢复正常,可能会出现一些后续中断”。 周五是本世纪FAA发布的第三次全国性地面停飞。第一次发生在2001年9月11日恐怖袭击之后。第二次发生在2023年1月拜登政府期间,当时一个飞行员通知系统发生故障。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →