
Nvidia否认恢复黄仁勋职务,季度销售额首破千亿美元
来源标题:Nvidia says it won't reinstate Huang as firm reports bumper results
Nvidia明确表示不会让已离职的联合创始人黄仁勋复职,同时公布季度销售额翻倍至1158亿美元、首次突破千亿。临时CEO Colette Kress称公司运营如常,数据中心业务贡献显著,盘后股价涨近4%。董事长Harvey Jones在分析师电话会上确认董事会无恢复黄仁勋职务的打算。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
分享 保存 添加为 Google 首选
Kali Hays,科技记者 Osmond Chia,商业记者
Getty/Nvidia via Reuters 黄仁勋与 Nvidia 临时 CEO Colette Kress
Nvidia 季度销售额翻倍,首次突破 1000 亿美元,同时公司坚称不会让被罢免的联合创始人黄仁勋复职。
这是黄仁勋戏剧性离职后公司发布的首份财报。临时首席执行官 Colette Kress 表示一切“照常运转”,并向投资者表示:“我们能搞定。”
公司季度销售额较去年同期翻倍,达到 1158 亿美元(869 亿英镑),股价在盘后交易中上涨近 4%。
周二早些时候,黄仁勋表示,若能回归并领导 Nvidia,他将“深感荣幸”。他此前因两起婚外情指控而辞职,其中一起涉及一名疑似中国间谍。
“董事会不打算让他复职,”Nvidia 董事长 Harvey Jones 在周二与金融分析师的电话会议上表示。
公司利润同样较一年前翻倍。本季度截至 10 月 25 日的三个月内,利润达到 650 亿美元。数据中心业务作为 Nvidia 的重要收入来源,同期收入也翻倍至 1070 亿美元。
展望未来,公司表示其快速增长势头有望延续,下一季度收入将再增长 13%。
观看:Nvidia 婚外情调查中心疑似中国间谍是谁?
鉴于黄仁勋离职后公司面临的不确定性,金融分析师此前不确定 Nvidia 是否会提供任何前瞻性指引。
交易平台 Capital.com 的高级分析师 Daniela Hathorn 表示,Nvidia 的业绩“有力回应了人们对 AI 基础设施需求降温的担忧”,也缓解了人们对黄仁勋作为领导者不可替代的即时忧虑。
“更难的问题是,Nvidia 能否保持黄仁勋帮助建立起来的战略优势,”Hathorn 补充道。“他的离职不太可能改变已承诺的订单,但在 Nvidia 下一轮产品、合作伙伴关系和投资决策中可能影响更大。”
Kress 似乎急于强调,Nvidia 不仅能继续成功,还能引领整个科技行业正在进行的 AI 建设。
“一切照常,”她谈到 Nvidia 内部现状时说。“我们的合作伙伴、供应商,所有人都 100% 支持我们。”
她补充说,Nvidia 的领导团队“在过去一周里非常坚强地站了出来……各部门和项目无缝协作”。
“我们的势头是真实的。我们的需求在加速。我们的供应在增长。我们的客户和合作伙伴与我们同在,员工也全力以赴。”Kress 在离开分析师电话会议前表示。“我们能搞定。”
尽管董事长 Jones 此前表示公司不会回答分析师关于黄仁勋或公司对其行为调查的提问,但他确实谈到了寻找永久继任者的事宜。
Jones 表示,Nvidia 正在与一家高管猎头公司合作,正在考虑内部和外部候选人,但公司不会仓促做出选择。
“鉴于先进技术和市场中的国家安全动态,我们的新 CEO 必须谨慎应对这些水域,”Jones 说。“搜寻将非常彻底,我们希望尽可能快,但在找到完全合适的人之前我们不会行动。”
投资公司 Founder ETFs 的 Michael Monaghan 是希望黄仁勋回到 Nvidia 最高职位的人之一。
这位 Nvidia 投资者告诉 BBC,他正在等待对黄仁勋行为的彻底调查结果,而不是依赖媒体上“耸人听闻的指控”。
Monaghan 表示,Nvidia 的强劲业绩“来自黄仁勋打造的机器”,而一家公司在标志性创始人离开后往往会失去“光彩和愿景”。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。