返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

Chrome 推出“镜像维度”,用合成网站环境安全测试浏览器智能体

来源标题:Mirror Dimension for Agents: Evaluating Browser-Use Agents Without the Web

Chrome 构建了一个名为“镜像维度”的合成网页环境,用于在接近真实的在线场景中安全测试其自动浏览智能体 auto browse。该环境包含数千个模拟网站,灵感来自日常用户上网路径,可避免在真实网络上测试带来的安全风险。Chrome 称这是确保新功能安全、可靠、抗威胁的关键工具。

Hacker News 最新saikatsg2026/11/19 · 今天29 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

Chrome 正在引入“镜像维度”:一个合成的网络版本,用于在逼真的在线环境中安全地测试 agent,同时不会制造现实世界中的安全风险。

agent 已经在深刻影响人们使用网络的方式。正因如此,我们在设计 Chrome 的 agent 浏览功能 auto browse 时,从一开始就内置了防护机制。我们也一直在使用编码和安全 agent 来让 Chrome 更安全。

为了验证并强化这些防护,Chrome 打造了一个“镜像维度”——一个合成的网络版本,用于安全地测试 agent。这个受控的测试场让工程师能够在逼真的在线环境中评估 auto browse,其中包含数千个受日常用户使用场景启发而构建的模拟网站,同时不会制造现实世界中的安全风险。它是确保新功能安全、可靠、能抵御威胁的关键工具。下面我们将逐步详述我们如何构建这一环境,以及我们克服了哪些障碍。

我们训练 agent 处理的许多任务,都要求它们导航到知名网站并在这些站点上执行操作,比如点击子页面、滚动查找信息或在输入框中键入内容。设想这样一条用户指令:“前往我的 youtube 账号,帮我下载最新一期的 Made By Google 播客,供我今天航班上听”。在这里,用户并没有提供具体 URL;模型需要自行推断目的地,并制定出导航到 www.youtube.com 的计划。

这就带来了一个根本性的评估难题。训练和评估 agent 需要持续不断地在数百个网站上执行数千次读、写操作。但是,在测试期间把 agent 指向公共网络既有害又无效:无效是因为网络时刻在变化;不负责任是因为一旦给 agent 不受约束的访问权限,它就可能造成危害。严格的评估必须是安全、可靠且可重复的:一次轨迹产生的副作用绝不能残留到下一次,确保每次测试运行都从干净、相同的基线开始。

为解决这个问题,我们为 agent 构建了一个封闭的“镜像维度”。这个环境结合了两个部分:一个填充了逼真合成网站的隔离沙箱,以及一个保留真实网络浏览体验的本地拦截代理。要创建一个真正封闭且高保真的环境,我们需要解决网络路由和站点生成方面若干独特的工程挑战。

封闭式“镜像维度”评估沙箱的高层架构:将所有浏览器流量通过拦截代理路由到本地合成网络环境。

使用合成站点的一个关键挑战是避免“评估感知”——即模型怀疑自己正在被测试,从而做出它本来不会做的操作。这意味着对我们的“镜像维度”来说,仅仅把所有合成站点托管在单一域名下是不够的。按那种做法,Youtube 的 URL 可能长这样:

https://fake-sandbox-sites.web.app/evals/www.youtube.com

这就带来一个有趣的工程挑战:如何让 agent 推断出 URL 并导航到网站进行测试,同时又在暗中把它重定向到我们的沙箱?一个简单的方案是在评估中让用户指令明确要求模型导航到那个确切的沙箱 URL。但在我们的测试中,这会轻易破坏评估的真实性,并诱发评估感知。

我们没有强迫 agent 访问上面那种可疑的沙箱地址,而是允许它导航到真实 URL,比如 https://www.youtube.com,就像它在真实环境中一样。在底层,agent 使用隔离 gVisor 沙箱中的无头 Chrome 浏览器加载页面。沙箱不会让请求到达外部 DNS 或公共互联网,而是捕获网络连接并将其路由到一个本地代理,由该代理提供我们生成的站点。

然而,这带来了一个问题:这种拦截恰恰是 Chrome 为保护用户而专门设计拦截的中间人攻击类型。如果没有办法以密码学方式向浏览器证明代理的身份,每个被拦截的请求都会触发致命的 TLS 错误。

用证书铸造维持幻觉

为了防止 Chrome 抛出上图中显示的“Invalid Cert Authority”错误,我们必须让浏览器相信我们的本地代理正在提供真实的目的地网站。简单地把连接降级为未加密的 HTTP 并不可行,因为那仍然会触发 Chrome 中的其他“Not Secure”警告。

于是,代理会在运行中动态铸造 TLS 叶子证书,这些证书链回一个预先安装在沙箱 Chrome 实例中的自定义根证书颁发机构(CA)。在真实用户设备上,外部网络攻击者无法在未获得机器管理员权限的情况下安装自定义根 CA——但由于我们完全控制 gVisor 沙箱,我们可以在启动时安全地配置这个信任锚点,让 Chrome 正常验证合成站点。

有了隔离边界和拦截代理,下一个挑战就是实际填充我们的镜像维度。我们的 agent 执行多步骤的高级工作流,因此如果一个站点显得静态或半成品,agent 往往会捕捉到细微线索,意识到自己身处测试环境,从而产生评估感知。因此,我们必须找到方法,可扩展地填充和维护数百个可交互、有状态的网页。沙箱必须支持从本地服务市场、电商结账到社交媒体信息流和食谱网站的一切内容。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →