
AI、胡扯与艺术黑话:艺术界如何为AI垃圾内容时代铺路
来源标题:AI, Bullshit and Art Speak: How the art world prepared us for the age of AI slop
艺术界长期用晦涩话术包装作品,这种模式正在AI时代重演。作者援引John Berger 1972年《观看之道》对艺术“虚假神秘化”的批评,以及Jeffrey Snover称大模型为“胡扯引擎”的说法,指出二者逻辑相通。LLM生成看似合理却无视真伪的文本,正如艺术界用不可读的阐释替代真实理解。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
艺术界如何为我们铺就了AI垃圾内容的时代。
去年夏天,我在哈佛大学伯克曼·克莱因互联网与社会中心的研究员同事Jeffrey Snover,在他的博客文章《LLM模型是胡说八道引擎》中简洁地描述了LLM:它们生成文本,却丝毫不关心真实性。真相与输出无关。
“它生产出貌似合理的文本,完全不在意是否与现实相符。当它正确时,正确只是训练数据的副产品,而非出于信念。当它错误时,错误也带着完全相同的自信和同样优美的文笔。 这不是模型中的bug。这就是模型本身。”
读完Jeffrey的文章后,我的直觉开始隐隐作响。按照这种框架来看,LLM有一个清晰的先例,不仅预示了、而且促成了它们的扩散。
早在1972年,在其开创性的BBC系列节目《观看之道》的第一集中,John Berger探讨了“围绕艺术的那种虚假的神秘化”。他认为,艺术印刷复制品的可及性,往往被伴随它们的文本的不可及性(即晦涩性)所抵消。半个世纪前,Berger将这一点归咎于学者和专家试图对其研究对象维持某种霸权。如今,这已经完全职业化,并被视为艺术的一种内在品质。没有哪件艺术作品或展览被期望能够独立存在,而不附带可以说毫无意义的文本。
2012年,Triple Canopy发表了Alix Rule和David Levine的文章《国际艺术英语》。在文中,两位作者概述了一种新兴的编码英语方言,旨在通过一场不断变化的语言游戏来促进阶级团结。
作者在开篇谈到国际艺术英语(IAE)时说道:“它最纯粹的表述见于数字新闻稿中。”换句话说,没有了印刷的物理限制,这种语言得以加速发展。互联网促成了这一点。随着IAE的出现,其不成文的规则和标准也随之形成,一个熟练的实践者可以借此生产大量文本,却几乎什么也没说。或者,正如Jeffrey所说,“完全不在意是否与现实相符。”
2010年代在SFMOMA工作时,我曾将一批由策展人撰写的展览文本输入自然语言处理器,以估算这个语料的平均阅读难度。结果几乎爆表:博物馆策展文本比法律语言还要复杂。它是一个如此令人眩目的晦涩类别,以至于人们只能假设其唯一功能就是在页面上堆砌文字。与法律术语不同,这种复杂性并非为了把任何事情说得更精确。它的存在是为了标示归属。
本世纪产生的IAE那无穷无尽的新闻稿,不可避免地继续训练了那些已经进入我们日常生活的模型。无论我们是亲自使用它们,还是在互联网上阅读东西,我们都遇到过LLM的输出。但更隐蔽的结果是,早在LLM开始生产这类文本之前,IAE就已经训练我们去接受那种看起来有意义、实际上毫无意义的文本。
本周我得知,《国际艺术英语》是Triple Canopy有史以来最受欢迎的文章。这表明,这篇文章为公众长久以来感受到的某种东西命了名。画廊、博物馆和公关机构并没有把这当作重新思考艺术传播的机会,而是继续埋头前行。到那时,艺术腔已经成为一种职业,有自己的职位名称、技能组合和预算条目,而一个职业很少质疑自己的产品。
然而,偶尔会有一张图片刺穿这堆废话。2019年,当Maurizio Cattelan在迈阿密海滩巴塞尔艺术展上用胶带把一根香蕉贴在墙上时,它赤裸裸地揭示了所有这些IAE是多么毫无意义。
随着LLM变得越来越普遍,我们都在玩一场猜疑的游戏,其规则在我们不知情的情况下被决定,如今已完全脱离我们的掌控,由那些对艺术一无所知、更谈不上欣赏艺术的机器来制定。
我们只能啜饮着来源不明的葡萄酒,试图说服彼此相信我们品出的那些风味。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。