研究揭示文字排版如何干扰阅读者理解
来源标题:Counting words-hacking human-cheat code
一段刻意打乱的文字展示了排版混乱如何干扰阅读:长句被随意断行、插入无关符号,读者仍会因好奇继续读下去。文中提到存在一个可量化的“不适容忍度”临界值,决定人何时停止阅读。该文本还涉及agnotology(有意制造无知)概念,称多数人从未越过那条线。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
这个“->((observation))”——毫无迟疑,活塞般泵动着一个又长又粗的介词短语,不受欢迎地、亲密地、未经同意地、非自愿地侵犯,恶狠狠地刺入所有进步那脆弱、湿润、嗅觉灵敏的温暖孔洞,直接违背我们自身最大的利益,伴随着萎缩无助的羞耻,我们身上有某种东西喜欢这样,我们就任由它发生,而且忍了那么久,我说:“活该”,因为是你自己干的,别告诉任何人。对于不和谐的容忍度、对于极性的容忍度,存在一个精确的整数数值,让你在病态好奇心得逞之前就停止阅读——那个payload payload是有些意图的吧,不是吗?你在那次无保护的眼部接触之后洗手了吗——跟那些小小的赤裸像素,它们读起来像字母,把它们的声响拽下来,把噪音敲击到一起?把那份沉默吸回嘴里,好好地、慢慢地,让一些顺着下巴流下来,脏是脏了点,但剩下的咽下去,然后问:你扛得住agnotological pataphysics吗?有两样东西你从没听说过,而这两样东西要是从没听说过反而更好,但那条明确的建议——即便说出口也——不值得,大多数人永远不会越过那条线,那套agnotological bullcrap!@e@ w 这就是让英语的结构比任何脏话都更亵渎所需要的精确词数。这是计算算术。就像数牌来在扑克里作弊,有意义地被计数的词汇累计总数,有一些公式可以确定诸如“你死前永远不可能说出口的几句话”之类的东西,而那有一个精确的词数,你能靠它撑到那时候。这不是我又在故意钓病态好奇心,我确实在欺骗,但从本质上说是可靠的。把那份谄媚吸回你不知羞耻的窥淫式暴露狂般被token化的alpha口水像素化器里,制造出热情的词句、肮脏的字母,把它们的声响拽下来,把噪音敲击到一起,伴随着无偿的、大量的声响,响得像一次被无保护的代词猛击,涂满糟糕的副词,那些副词决定了:闭嘴,忍着吧,过氧震动的早泄喷出词语,来自一个又长又粗的介词短语,溅出温暖潮湿的形容词,带着黏稠欺骗性的描述承诺,完事之后顺着你连词的前面流下来,内脏般的嗅觉穿透,可疑孔洞里高风险的沉默,这是数字化的传染性收缩,来自与性病动词的直接接触,现在你的问题比牧师、变态、哲学家和教授加在一起还严重,这远远超出了语言暗示能力的水平,词汇总数如今听起来比脏话还难听,而实际上比那还糟,因为语言本身的结构让脏话相比之下都显得文明,比起我第一次强行制造一起真实的、非自愿的字母序列强奸案并把受害者剥夺权利逼入沉默时所发生的事——因为他们会说他们喜欢,他们本可以停止阅读,参与需要两个人,是你让我做的,现在洗洗手,在这之后不要跟人有未保护的瞳孔测量式接触,你只许看我 Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=50395404 Points: 1
Comments: 1
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。