返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

印度拉达克冰川消融,蚊虫首次出现

来源标题:Mosquitoes are Ladakh's latest tourists

印度拉达克地区冰川加速消融,导致蚊虫首次在当地出现。65岁的冰川看护人Gelak Gyurmet发现人工冰川融化过早,他担忧子孙后代的未来。当地传统游牧生活因草地减少而难以为继。

Hacker News 最新akbarnama2026/11/18 · 今天7 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

Gelak Gyurmet正在查看他作为“看护人”守护的冰川。这是六月的喜马拉雅山区一个无云的早晨,65岁的他敲了敲管子的背面,检查是否已经冻结。然后走向一条融水流——由融雪、冰或冰川融化而来的淡水——蜿蜒流向他的村庄,位于列城县(Leh)的萨基(Sakti)。他测量了正在缩小的人工冰川,发现太多冰正在过早融化。巡视完毕后,他在冰川旁的一块岩石上坐下,仿佛在守夜陪伴一位老友。

Gyurmet的皮肤因长年暴露在高海拔阳光下而变得黝黑,额头上刻着深深的忧虑纹路。眼镜后面的眼睛干涩,但悲伤沉沉地压在他脸上。他曾像萨基许多其他家庭一样是牧民,那时村里还有更多草地,传统的生活方式——游牧——在经济上还可行。“我为我孙辈的未来感到害怕。我们没有什么可以留给下一代了,”他一边说,一边带我们走向原始冰川矗立了几个世纪的地方。我们盯着两座山之间的那片空地看了一会儿,就像人们在尸体被移走后的犯罪现场一样。

Gyurmet在重建冰川的努力中扮演着关键角色——他们称之为“khangri”的人工冰川。也就是说,一个由人类设计的“冰川”,一种用来储存冬季冰以产生融水的结构。当水源稀缺时,他们会缓慢释放这些水。拉达克是一个高海拔寒冷荒漠地区,当冰川的自然径流不足时,这些融水将帮助农民灌溉庄稼。

Gyurmet在空中画了一条看不见的线,他的手从山的一侧扫到另一侧。“这里全是冰。从那里……到这里。”

我们站在一片超凡脱俗的地形中,没有覆盖山坡、柔化山体的树木。群山辽阔、原始,裸露到岩石。从冰川处可以看到一个小村庄——萨基。“在我们小时候,我们得等好几天才能清除积雪。过去二三十年里再也没有发生过这种情况,”65岁的Phunchok Gyalpo说,他一生都在萨基度过。“冬天也明显变暖了,”他说。

大约四百户家庭——绝大多数来自Boto(也拼作Bot)——拉达克最大的表列部落,居住在海拔3900米的萨基。这个社区在历史上主要是牧民,饲养牦牛、山羊、高原牛和绵羊。当Gyurmet和Gyalpo年轻时——在60年代和70年代——人们必须爬上去,在冰上穿行,无法站在我们现在谈话的这个地方。“当时没有路,冰溢满了整个现在变成草甸的空间。我们的冰川五年前消失了。我一生中最深的悲伤就是看着它融化,”Gyurmet解释道。

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →