
美联邦女子监狱被曝性侵丑闻,狱警被指将监狱变成“强奸俱乐部”
来源标题:A US Federal Women's Prison Became a "Rape Club"
美联社调查揭露阿拉巴马州爱丽丝维尔联邦女子监狱存在系统性性侵问题,狱警Felix Wilder被指对一名墨西哥裔囚犯行为不当。报道称该监狱内部环境使囚犯面临来自狱警的性剥削风险,有囚犯表示这种关注在女子监狱中意味着危险。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
这篇报道包含对性虐待的描述。
以下要点由参与本报道的记者和编辑撰写。
警官费利克斯·怀尔德在女子监狱里大摇大摆,仿佛这里是他的地盘。这个身材瘦削的35岁男人上班时不爱穿混凝土灰色的政府制服,偏爱金链子和时髦牛仔裤。一位女性说,他走起路来“像刚骑完马长途跋涉下来”。他说话慢条斯理,目光扫视着那些穿过亚拉巴马州爱丽丝维尔这座偏僻联邦监狱单调建筑和无荫庭院的囚犯们。
到2024年秋天,那里的一些女性已经开始注意到他总是在一个说话轻声细语的墨西哥移民身边转悠,那人入狱才几年。她要求别人叫她埃拉,深色头发,深色眼睛,在犹他州还有孩子等着她回去。怀尔德靠得太近了,太熟络了。
埃拉的狱友——她要求被称为安娜——不安地看着这一切。40岁的她很清楚,在女子监狱里,一名警官的这种关注意味着什么。
15年来,安娜在加州都柏林联邦惩教所服刑,那是一所低安全级别的监狱,警官们在那里猎取他们看管的女性。性行为不端变得如此猖獗,以至于工作人员和囚犯都称之为“强奸俱乐部”。最终,FBI介入,检察官指控典狱长、牧师和其他九名警官对女囚犯实施性虐待。数百名女性——包括安娜——站出来讲述她们的遭遇,不仅向调查人员,也向外部律师讲述,这些律师起诉该系统,要求在湾区这所监狱进行改革。
安娜曾希望在被转出都柏林后把这一切抛在身后。但在亚拉巴马乡村的松树和低矮教堂之间,爱丽丝维尔监狱有其自己的一套威胁。设施的建筑更新,但自由更少。屋顶漏水,有时空气里隐约有霉味。人手不足的工作人员经常把女性锁在牢房里,一锁就是好几天。
然后还有像怀尔德这样的警官,似乎在选择他们的目标。
在又一次封锁期间无法给家人打电话,与家人相隔数千英里,安娜和埃拉成了盟友。她们来回踱步。她们拨弄着用泡沫塑料托盘送来的温吞饭菜。她们盯着狭窄的窗缝往外看。
然后埃拉崩溃了,抽泣着,话语倾泻到陈腐的监狱空气中。
两年前,一名警官把她拉进一个壁橱强奸了她,她声音颤抖地告诉安娜。她说,现在一切又重演了——但这次是那个穿牛仔裤的时髦警官:费利克斯·怀尔德。
埃拉说她举报了第一次侵犯,但什么也没发生。现在,她不知道该怎么办。如果监狱不在乎一起强奸,为什么会在乎两起?
听着这些话,安娜感到一种沉闷的愤怒在胃里翻涌。她想到自己在都柏林目睹和幸存的一切:强奸、骚扰、生活受制于那些佩戴徽章的淫邪男人的反复无常的不确定性。当她试图安慰抽泣的狱友时,她想知道爱丽丝维尔是否好一些。也许,她想,哪里都一样。
坐在金属床铺上,她打开从监狱小卖部买的小地址簿,翻到针对都柏林集体诉讼的首席律师的电话号码。“给,”她告诉埃拉,“你可以跟他们谈谈。”
都柏林工作人员的逮捕和随后的定罪——共10人——标志着联邦监狱管理局历史上最大的性虐待丑闻,也是一个问题重重的系统中罕见的问责时刻,许多女性已经学会不再期待这种问责。突然间,政府各部门都介入了。一名联邦法官任命了一名外部监察员。一系列机构发布了报告,司法部派律师访问和评估女子设施。国会通过了一项法律,设立一个新的独立办公室来监督监狱系统。
但在法官采取任命外部监督这一史无前例的举措后,2024年初,监狱管理局突然宣布将关闭都柏林,并将其600多名女性——包括安娜——转移到全国各地的监狱。
然后,问责之窗悄然关闭。承诺的改革、实地访问和报告似乎几乎没有产生任何成果,国会也从未为新监督办公室拨款。十多名现任和前任联邦监狱雇员告诉ProPublica和The Marshall Project,他们几乎没有看到或根本没有看到有意义的改善。一名司法部官员说,唯一明显的进展迹象是新的性侵犯预防海报。
“什么真正都没变,”监狱管理局高级官员阿利克斯·麦克莱伦说,她曾担任该机构首位负责女性和特殊群体部门的主管,于2024年退休。“我们经历了一场可怕的危机,危机带来机遇,而这是一个被完全浪费掉的机遇。”
联邦监狱工人工会的一名官员——像几乎所有接受本报道采访的现任雇员一样,因害怕报复而要求匿名——说得更直白:“在BOP内部,没有采取任何有效措施来改变对囚犯的性虐待。无论大规模还是小规模,都没有。”
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。