
神经科学家Maryanne Wolf研究阅读如何改变大脑
来源标题:Screens, we have learned another way of reading that short-circuits the brain
神经科学家Maryanne Wolf指出人类并非天生会阅读,大脑需努力将符号转化为有意义的叙事。她认为阅读为人类大脑增添了全新回路,改变了思维本质,并催生了历史上最大的创造力与发现爆发。Wolf著有《普鲁斯特与鱿鱼》等书,发表过160多篇相关论文。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
专门研究读书时哪些神经连接被激活的神经科学家玛丽安·沃尔夫写过《普鲁斯特与乌贼》和《回家吧,读者》两本书,还发表过160多篇关于阅读障碍和阅读的科研论文。她在这些著作和论文中指出,人类并非生来就会阅读,阅读不是一种天生的能力。大脑必须努力将符号转化为字母,将字母转化为单词,赋予它们含义,再把它们组合起来,创造出复杂而有情感的叙事。归根结底,阅读就是专注于奇怪的符号,直到你被带入其中。这种情感上的炼金术是智人最重要的进化成就之一。它为我们原始人类大脑的功能库增添了一条全新的回路,并改变了人类思维的本质。
沃尔夫的分析超越了大脑本身,还与历史学和人类学相联系,因为她研究了从口头文化到书面文化的转变如何影响了古典时期的希腊。阅读成为个人和文化发展的催化剂,引发了人类历史上最伟大的创造力、发明和发现的爆发。这个观点很有吸引力,但它也有不那么令人鼓舞的一面。读写能力源自非自然的、文化的起源,这意味着我们可能因环境因素而丧失这种能力。大脑中有一条规则:“用进废退。”这就是我们当前面临的情况。沃尔夫认为,今天我们正处于一场类似于古希腊人所经历的转型之中。我们正在从书面文化转向数字文化。但她并不完全悲观。她相信,如果我们趁还来得及的时候保留某些东西,这种变化可以是积极的。在一次视频通话中,在一间书堆成柱的房间里,她接受了《国家报》的采访,谈论了阅读、屏幕和历史。
问:你说我们并非在生物学上被设定为会阅读。 答:与视觉、语言或运动技能这些我们生来就有的能力不同,阅读没有先天的禀赋。阅读是我们物种晚近的发明,需要一条全新的回路。没有婴儿生来就会阅读;所有婴儿生来就会说话、看见和行走。但大脑有一个美妙的设计原则:当一个物种发明了一种新功能时,它会在已有的结构之间建立新的连接。这就像一个回路的回路:它将视觉回路与语言回路、认知网络、运动网络连接起来,随着时间的推移,还会与情感网络连接起来。
问:阅读不是单一的事物,而是多种事物的集合。 答:完全正确。它是许多过程之间许多连接的总和,尤其是跨越这五个广泛领域:视觉、语言、认知、运动技能和情感。它还具有递归性和自我延续性:它做得越多,就扩展得越多。起初,一个贫困的孩子几乎无法理解文本。随着时间的推移,他们读得越多,回路在所有这些领域中就增长得越多,直到你和我作为成年人,拥有了一套非常广泛而深入的与阅读相关的连接。
问:这是我们个体身上发生的情况,但在物种层面上呢?当我们从口头传统转向书面传统时,古典时期的希腊发生了怎样的变化? 答:这是一个美丽的故事,因为对口头文化的依恋如此之强,以至于尽管字母表原则大约在公元前800年被发现,并非所有人都为此欢欣鼓舞。在书写历史的不同分支中,通向腓尼基人、后来被希腊人用来创造自己字母表的那一支非常有趣,因为人们想保持对口头传统的忠诚。在三四百年间,他们并未拥抱阅读。苏格拉底不希望我们阅读,但他的学生柏拉图以及后来的亚里士多德将重心从口头转向了文学。这绝非一蹴而就。
问:你看到了当时对新事物——书籍——的恐惧与现在屏幕上发生的事情之间的相似之处吗? 答:有相似之处,也有重大差异。历史上的每一项新技术都有其批评者,因为有了它,你得到一些东西,也会失去另一些东西。希腊人花了400年才完全接纳文学。最大的区别在于,我们几乎可以立即评估技术给了我们什么、拿走了什么。他们无法知道这将是一场认识论的革命;他们需要时间来理解阅读与口头传统相比意味着什么。而我们,不必经历400年的忠诚与恐惧,只有短短几年时间来开始理解我们内心将被取代的东西。苏格拉底说阅读将取代记忆。确实,它取代了记忆,但并未完全替代:我们仍然保留着各种记忆形式。今天我们可以几乎即时地看到它增加了什么、拿走了什么。这是一个关键时刻;我们正处于认识到其优势非凡——以及劣势同样如此——的节点上。
问:那么,年轻人用屏幕替代书籍,是否不仅可能失去理解能力,还可能获得某些东西——构建我们尚未看到的新神经回路? 答:当然会学到新功能,尤其是在视觉-运动区域,但关键是在扩展的同时加以保留。这给了我们一个苏美尔人和阿卡德人已经利用过的机会:既保留新的,也保留旧的。我希望与希腊人的类比不会成立,希望我们能维持读写能力,以保留每个人评估任何信息的能力,无论来源如何。如果我们失去了思考何为真实的能力,我们将用一种有可能毁灭我们的文化来取代我们的文化。
问:你如何解读最新的PISA报告——全球最大的15岁学生国际比较调查——所显示的灾难性结果? 答:这是我们在世界范围内都能看到的现象。安德烈亚斯·施莱歇尔[PISA报告的设计者]谈到了“匆忙的读者”。这些15岁的年轻人匆匆忙忙,从不
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。