返回资讯中心
外部精选
软件工程
#社区热议

STE80 Humanizer 工具发布:按 ASD-STE100 风格改写 AI 生成文本

来源标题:Show HN: STE80 Humanizer – de-AI text by writing 80% of the way to ASD-STE100

STE80 Humanizer 推出一款工具,通过将 AI 生成文本改写为接近 ASD-STE100 简化技术英语风格,让文字读起来更像认真的人写的,且不改变原意。该工具强调目标是提升可读性,而非绕过 AI 检测器。

Hacker NewsDodaios2026/11/9 · 8 天前29 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

STE80 Humanizer 能让 AI 写的文字读起来像是一个细心的人写的,同时不改变文字的含义。它结合了两种方法:

问得好!Kubernetes 的 liveness 探针是一个强大的机制,能让 kubelet 判断容器是否健康——而且它不只是一次健康检查,它是你的第一道防线。当探针失败时,kubelet 会自动重启容器,从而保证应用始终可用。不过要注意,配置不当的探针可能引发级联重启,所以 initialDelaySeconds 和 failureThreshold 这类参数要仔细调好。

把这一点做对,你的集群就能自我修复。

liveness 探针告诉 kubelet 容器是否健康。如果探针失败,kubelet 会重启容器。这样应用就能保持可用。

糟糕的探针也可能导致大量重启。例如,超时时间设得太短,健康的容器也会通不过探针。要避免这种情况,请把 initialDelaySeconds 和 failureThreshold 设成适合你应用的值。

目标是让人读起来轻松的文字。通过 AI 检测器不是目标。

大多数 humanizer 只删短语。文字里没有了“问得好!”和“无缝”,但那些一口气带三个想法、隐藏动作执行者、层层叠加模糊措辞的长句还在。读起来还是像 AI。你可以在 SKILL.md 的示例里看到这一点:

2026 年 10 月 2 日,Andrej Karpathy 针对一个问题发布了若干建议:随着 LLM 承担越来越多的工作,人们花更多时间去阅读和理解模型产出的内容。他的第一条建议是:

让你的 LLM 用 ASD-STE100 来解释某件事,这是一套最初为航空航天维修文档开发的控制语言规范。LLM 很熟悉这门语言,它对干净的写作风格有严格约束,我常常觉得这样写出来的东西可读性高得多。有时我会试着把它放宽一点,比如要求“往 ASD-STE100 靠 80%”,因为这套规范相当严苛。

这条帖子随后逐级上升:先是图表,然后是 HTML 页面,再是讲解视频。他的结论是,我们的工作正在“向上进入抽象层,走向监督与理解”。清晰的产出是瓶颈,而写作是第一步。

Karpathy 帖子中的 STE 概览图。点击放大。注意:后来的一次事实核查发现词典面板(D)有误。在 ASD-STE100 第 9 版中,“approximately”是获准使用的,“TEST”仅获准作名词(不作动词),而且没有“in order to”的词条。本 skill 遵循第 9 版。

ASD-STE100(简化技术英语)来自 1980 年代的航空航天业。它是为母语不是英语的机械师编写的,因为在飞机上读错一个步骤可能致命。它的规则是:

为什么是“80%”?到了 100%,“check”和“test”只能作名词,“may”和“should”被禁用,许多常用词也不允许使用。正常的行文会显得生硬。到了 80%,你保留完整结构,只保留听起来仍然自然的那些词汇:

Karpathy 谈的是可读性,不是听起来像人。本 skill 补上了这一部分,因为两种方法恰好互补。

每个条目都有相同的字段:注意什么、问题、改前和改后。第 2 遍的条目还会说明在 80% 与 Strict 之间有什么变化。“单独出现时较弱”的意思是:只有当其他迹象也在附近时才采取行动。该 skill 按编号报告它的修改,例如“§1, §8, S2”,这样你可以逐条查阅。

安装后,该 skill 响应 /ste80-humanizer。当你要求把文本人性化、简化或去 AI 化,或者要求 STE 时,它也会自动启动。

npx skills add Dodaios/ste80-humanizer

为单个 agent 全局安装,或为所有 agent 安装:

npx skills add Dodaios/ste80-humanizer --global --agent claude-code npx skills add Dodaios/ste80-humanizer --global --agent codex npx skills add Dodaios/ste80-humanizer --global --agent cursor npx skills add Dodaios/ste80-humanizer --global --agent '*'

不加 --global 时,该 skill 只安装到当前项目。来自 Vercel 的 skills CLI 支持 Claude Code、Codex、Cursor、OpenCode 以及许多其他 agent。

/plugin marketplace add Dodaios/ste80-humanizer /plugin install ste80-humanizer@ste80-humanizer

Claude.ai 和 Claude Desktop

把这个仓库下载为 ZIP(Code → Download ZIP)。在 Settings → Capabilities → Skills 中上传。

/ste80-humanizer <paste text>

或者直接这样问:

这读起来像是 ChatGPT 写的。让它听起来像人写的。 把这份 README 往 ASD-STE100 靠 80% 改写。 用 STE 解释 TLS 握手是怎么工作的。 轻处理:只把 docs/intro.md 里的 AI 腔去掉。 把 docs/runbook.md 转成严格 STE。 这封邮件听起来像 AI 吗?只告诉我结论,不要改写。

模式 何时使用 它做什么 Humanize(默认) 普通请求 完整执行第 1 遍,第 2 遍按 80%。保留你的语气。 Light “轻处理”“只去掉 AI 腔” 执行第 1 遍,加上第 2 遍中只最糟糕的句子。 Strict STE “严格”“完整 STE”、操作步骤、安全说明 执行第 1 遍,并按 100% 执行完整的第 2 遍。

匹配你的语气。提供一段你自己写的内容作为样本。该 skill 随后会匹配你的句子长度、用词和标点。

忠实优先。该 skill 保留每一个事实,把“may”保留为“may”,把“40+”保留为“40+”,不添加内容,并标出原文中的矛盾之处。在我们的测试中,这是与普通 prompt 最明显的区别(见 Tests)。

迹象 改前 改后 A. 铺陈而非陈述 1 不是 X 而是 Y 它不只是一个更快的构建工具,它是一种全新的思考方式。 这个构建工具会缓存每一步。 2 一句话收尾 ……没有冷启动。没有借口。这就是边缘计算的力量。 延迟降到了 40 ms。 3 听起来很深奥的说法 从本质上讲,可观测性是信任的语言。 共享仪表盘让两个团队看到同样的数据。 4 铺垫式开场 让我们深入看看。以下是你需要知道的。 该 API 允许每分钟 100 次请求。 5 对着没人辩论 说清楚一点,我不是说微服务不好…… 我们先拆出了计费服务。 B. 按规则制造节奏 6 强行三段式 快速、直观、强大 加载时间不到一秒 7 重复开头(单独出现时较弱)

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →