返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

Dictionary.com 公布 2026 年度词汇:maxxing

来源标题:Dictionary.com's 2026 Word of the Year Is Maxxing

Dictionary.com 宣布 maxxing 当选 2026 年度词汇,该词指将某项活动做到极致或优化生活某一方面的做法。它常与其他词组合成 looksmaxxing、tokenmaxxing、nonnamaxxing 等新词。其词根可追溯至 maximum、maximize 及游戏术语 min-maxing。

Hacker News 最新gnabgib2026/11/12 · 5 天前22 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

Dictionary.com 每年公布的年度词汇和入围名单,都会捕捉当年语言与文化的潮流。最终胜出的那个词,往往最能呼应我们这一年的集体经历——正因如此,Dictionary.com 2026 年度词汇是 maxxing。

Maxxing 指的是把某项活动做到极致,或对生活的某个方面进行优化的做法。它可以单独使用,比如“每个人都在 maxxing 点什么……你呢?👀”(感谢 @rosie.p.chronicles!)但它更常见的用法,是与其他词组合成新词,比如 looksmaxxing(优化外貌)、tokenmaxxing(在工作中尽可能多地使用 AI)和 nonnamaxxing(通过养成意大利奶奶的习惯来改善生活)。Dictionary.com 2026 年度“最低调陈述奖”大概要颁给这句话:如今各种各样的 maxxing 实在太多了。

Maxxing 的词根最终可以追溯到 maximum 以及 maximize、max 等相关动词。随之而来的还有 maxing 这样的说法,比如“maxing out credit cards”(刷爆信用卡)或“maxing out at 120 mph”(最高时速达到 120 英里)。这为游戏术语 min-maxing 的诞生打开了大门——min-maxing 是一种策略,即把角色的优势培养到弱点不再重要的程度。在 maxxing 的故事里,接下来发生的事可以有两种解读:要么是 min-maxing 中的 min 被别的词替换掉了,要么是 maxing 彻底脱离了这个词,开始被附加到其他词上。无论哪种解读,结果都一样——哦对了,它还多了一个 x。

变成两个 x 之后,maxxing 本身以及 looksmaxxing 等相关概念最早出现在 Reddit 和其他论坛上,随后传播到社交媒体。在一个被“技术在社会中的角色”这类讨论主导的年份里,我们选择一个在网络中锻造出来的词,再自然不过。在网络上站稳脚跟后,尤其是 looksmaxxing,成了 2026 年关于世界现状的深度评论文章的主题,也成了关于英语语言现状的文章的素材(比如你正在读的这篇)。

Looksmaxxing 是最早一批 maxxing 造词中最引人注目的一个。互联网存档数据显示,这个词早在 2015 年就已存在;到 2021 年最晚,moneymaxxing、statusmaxxing 和 surgerymaxxing 等相关词已在流传。到 2025 年底,maxxing 已蓄势待发,准备进入主流。《纽约时报》注意到了这一新兴趋势,观察到半正经的新造词(booksmaxxing、proteinmaxxing)和刻意荒诞的词(cozymaxxing、salmonmaxxing)都已在现实中出现。作者 Nitsuh Abebe 想必说出了很多人的心声:“有些让我烦,有些让我笑。”

2026 年,maxxing 及其衍生词的搜索量激增。Looksmaxxing 的搜索量在过去十年里一直涓涓细流,但在 2026 年初随着媒体关注这一趋势而飙升。在 looksmaxxing 令人侧目的起飞之后,其他 maxxing 词汇在 2026 年全年不断冒出来。其中最大的之一就是 tokenmaxxing——这个词诞生于企业(尤其是大型科技公司)鼓励员工使用 AI 的背景下。无数较小的词,比如 nonnamaxxing,伴随着热门文章和社交媒体趋势经历了短暂的起落。在这一切的背后,maxxing 作为独立词汇的搜索量持续上升,到 2026 年为止没有任何下降的迹象。这就是为什么 2026 年不仅仅关乎 maxxing 帮助创造的那些词,也关乎 maxxing 本身的独立成型。

Maxxing 仍然是一个极具生产力的组合形式:把它附在另一个词上,你很可能就命名了某人的最新追求,或标识了一种新趋势。但在 2026 年,maxxing 越来越多地独立出现。过去一年里,maxxing 本身的搜索量呈指数级增长。而像“I'm maxxing everything I can”(我在尽可能 maxxing 一切)这样的例子,展示了独立用法是什么样子:maxxing 作为动词使用,后面接宾语,而不是作为更长单词的一部分。

这是一个有意义的区别。在 cozymaxxing 中,前半部分告诉我们被优化的是什么。而独立的 maxxing 一词,命名的是一种更广泛的提升追求,无论采取什么形式。它作为组合形式的流行与日益增长的独立性相互强化:我们遇到的 maxxing 种类越多,就越容易把 maxxing 理解为一个独立的概念。

随着 maxxing 的概念扩展到新领域并传播到主流社交媒体,越来越多的人开始理解和使用这个词。早期的 looksmaxxing 社区主要由年轻男性组成,包括 manosphere 的参与者。如今,maxxing 已经触及了兴趣各异、使用原因也大不相同的广泛人群。今天,maxxing 词族出现在美妆和健身内容、关于 AI 的职场讨论、健康建议以及日常生活的许多其他领域。一个曾与互联网某个特定角落关联的词,已经成为一个可识别的模板,各地的人们都开始使用它。

这些新用户带来了新的联想。对一些人来说,maxxing 仍然描述一种真诚的努力——改善外貌、习惯或表现。对另一些人来说,其夸张的野心本身就是笑点:他们可能把普通的周五晚上在家看电影吃零食重新包装成 cozymaxxing。这门语言可以用来赞美自我提升,可以用来调侃“一切都要优化”的压力,也可以两者兼而有之。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →