
牧场主呼吁民众别再“救走”工作犬,守护犬被误当流浪狗送收容所
来源标题:Frustrated Ranchers Want People to Quit 'Rescuing' Their Working Guardian Dogs
美国怀俄明州牧场主Martin Wissner的牲畜守护犬Faith被新邻居误认为流浪狗,从其牧场带走并送至Cheyenne收容所,Wissner驱车30英里并缴纳罚款才领回。该犬佩戴有狂犬疫苗标签和含主人信息的项圈。牧场主称此类误救事件在怀俄明农村地区日益增多。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
当马丁·威斯纳的牲畜护卫犬“费思”在卡彭特附近他的牧场岗位上消失时,他开始四处打电话。费思是一只阿克巴什犬,职责是保护威斯纳的羊群免受掠食者侵害,却不见踪影。羊群仍在围栏另一侧吃草,但它们的守护者消失了。“我们当时还想,咦,费思这会儿不在啊,”威斯纳回忆道。最终,他打电话给夏延的动物管控部门。接电话的官员认出了威斯纳描述的狗,说它被送到了当地一家收容所。威斯纳得知,一位新邻居在威斯纳地产围栏外发现了费思,把它抱上车送到了夏延收容所。据威斯纳说,他的狗戴着项圈,上面有狂犬病标签,还戴着笼头,牌子上写有他的名字、地址和联系方式。威斯纳驱车30英里到夏延,领回这只从自家地产被带走的 working dog——还交了罚款才把它赎回来。对威斯纳而言,这件事反映了怀俄明州乡村地区日益严重的问题:不熟悉牲畜护卫犬的人误以为它们是流浪狗,把它们从本应待的地方带走。弗里蒙特县治安官办公室正请求公众帮助解决这个问题——办法就是别去打扰这些狗。别打扰它们。弗里蒙特县治安官办公室本周发布公开提醒,请人们不要在乡村地区捡走遇到的大型牲畜护卫犬。根据一份声明,该部门经常接到电话,涉及好心市民捡走这些狗并送到动物收容所。“这些是在开阔牧场上工作的狗,”治安官办公室说。与整天待在围栏后院或睡在客厅沙发上的宠物不同,牲畜护卫犬一生都与它们受训保护的动物待在一起。对牧场主来说,其中一只狗意外消失,远不只是不方便。“怀俄明州乡村地区我们很多人都养牲畜,依赖牲畜护卫犬保护我们的羊群,”威斯纳说。牲畜护卫犬不同于牧羊犬——后者把羊或牛从一个地方赶到另一个地方。护卫犬与牲畜同住,警惕掠食者,必要时保卫动物。即使牧场主不在视线内,它们也可能在工作。威斯纳说,他的狗一年到头、每周七天、每天24小时与牲畜待在一起。“我们的LGD(牲畜护卫犬)一年365天、每周7天、每天24小时尽职尽责地看护牲畜,对各种掠食者发出警报并保卫它们,”他在社交媒体帖子中写道。当有人带走其中一只狗,牧场主就失去了一道重要防线。千元之犬费思的失踪尤其令人沮丧,因为她不是威斯纳随便从收容所再领一只就能替代的狗。“这些是价值上千美元的狗,”威斯纳说,并补充说,教导一只护卫犬熟悉地产边界并确保它正确履行职责,可能需要一到两年。威斯纳在卡彭特附近他的牧场住了近30年。他说他的狗受到仔细监控,以确保待在应待的地方。在费思这件事上,他说,那位邻居似乎不了解这只狗的用途或外形。“她捡起一只她以为是流浪狗、以为营养不良的狗,”威斯纳说。阿克巴什犬是一种历史上用于护卫牲畜的土耳其品种,体格比包括大白熊犬在内的其他大型护卫品种更轻巧。健康的阿克巴什犬不一定魁梧。它们很活跃,一天能跑很多英里看护牲畜。威斯纳说,与大白熊犬相比,不熟悉该品种的人会觉得阿克巴什犬偏瘦。但这并不意味着它在挨饿。收容所见过的难题在里弗顿的Paws for Life Animal League收容所,员工经理凯里·沙利文完全明白弗里蒙特县治安官办公室在说什么。有人曾在乡村地区发现游荡的牲畜护卫犬,以为它们需要帮助,就把它们带到收容所。“这种事发生过不少次,”沙利文对《牛仔州日报》说。她说,带狗来的人通常出于好意。他们看到自认为是走失的动物,想把它送到安全的地方。但发现自己的狗被从牲畜身边带走的牧场主并不总是高兴。“他们通常非常恼火,因为狗在那里是有工作的,你让它没法工作,”沙利文说。她补充说,有些牧场主比其他人更理解。沙利文对任何在牧区看到大型犬的人的建议很简单:不要假设它是流浪狗。也不要自动把它放进车里送到动物收容所。在兰德,The Pet Connection的运营经理梅根·曼宁说,她没遇到同样的问题,但这可能是因为收容所的运营方式。“我们总是满员,”曼宁说。当有人打电话说看到一只 loose dog,问能否带进来时,答案通常是不行。“旅馆满了,”她说。收容所为兰德警察局送来的流浪狗保留犬舍空间。发现 loose dog 的人被鼓励联系执法部门,而不是直接送到收容所。这让当局有机会判断该动物是真的走失,还是正在工作的牲畜护卫犬。曼宁不禁问道,不熟悉牲畜护卫犬的人怎么会认出它们呢?“它们有什么标记或纹身吗?”她问。“它们体内有特殊芯片吗?”这是一个问
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。