
Grainville 1805年小说《最后一人》推出新英译本
来源标题:The Last Man (1805)
Jean-Baptiste François Xavier Cousin de Grainville 1805年出版的法语小说《最后一人》(Le Dernier Homme)推出新英文译本,由 Ian Clark 参与。该作被视为首部以未来为背景、非宗教启示录式的世界终结故事,影响了 Shelley、Flammarion 和 Wells 等19世纪作家。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
《最后的人》(1805)
《最后的人》 让-巴蒂斯特·弗朗索瓦·泽维尔·库桑·德·格兰维尔 系列:科幻早期经典 这部“人类灭亡”故事的全新英译本。 《最后的人》最初于1805年以法语出版,是一个关于人类灭亡的震撼故事。本书借鉴了《启示录》中的传统叙述,是未来小说中第一个世界末日故事。作为第一个世俗末日故事,《最后的人》为整个19世纪众多此类思辨小说提供了出发点,包括雪莱、弗拉马里翁和威尔斯的作品。格兰维尔精湛的想象力在宏大的叙事规模中展露无遗:最后一位亚当奥梅加鲁斯与最后一位夏娃西德里亚被引向“太阳与星辰之光熄灭”的那一刻。对于任何对末日科幻小说根源感兴趣的人来说,本书都是必读之作。 让-巴蒂斯特·弗朗索瓦·泽维尔·库桑·德·格兰维尔(1746-1805)于1766年被任命为神父,法国大革命期间离开神职,1805年去世。《最后的人》(Le Dernier Homme)是他毕生之作。伊恩·克拉克是世界知名的早期科幻学者,曾任斯特拉思克莱德大学英语研究基金会教授。玛格丽特·克拉克曾在一所教育学院担任英语讲师。 “莫顿·D·佩利将《最后的人》——写于法国大革命恐怖统治和拿破仑战争暴力之后——描述为‘整个文化对自身生存之焦虑的投射’。这句话同样可以用来形容最后的人叙事在21世纪初的复兴……鉴于格兰维尔的作品触及了如今将我们推向末日边缘的所有问题,重新审视他的作品及其所开创的亚genre,如今显得比以往任何时候都更加迫切。” “莫顿·D·佩利将《最后的人》——写于法国大革命恐怖统治和拿破仑战争暴力之后——描述为‘整个文化对自身生存之焦虑的投射’。这句话同样可以用来形容最后的人叙事在21世纪初的复兴。鉴于格兰维尔的作品触及了如今将我们推向末日边缘的所有问题,重新审视他的作品及其所开创的亚genre,如今显得比以往任何时候都更加迫切。” “当我们今天生活在人口过剩、全球变暖和暴力加剧的恐惧之中时,回望过去便能看出雪莱和格兰维尔是何等深刻而富有预言性。也许他们是我们尚未面对的未来之先知。” “格兰维尔的小说就像一部教科书式的论述,讲述我们如何开始理解过去的时间会变成未来的时间;书页之间废墟与未来性之间的密切关系,干净利落而全面地照亮了18世纪欧洲心智开始变成‘我们的’欧洲心智的过程。这本书的问世将为整个早期科幻领域提供背景。” “这是科幻早期历史与意识形态中的一份关键文献。”
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。