
TingLongWu 发布本地离线会议翻译工具,支持听、说与实时字幕
来源标题:TingLongWu – local, offline meeting translation (listen and speak)
TingLongWu 推出一款本地离线实时语音翻译工具,提供 Windows、macOS 和 Linux 版本。该工具支持听、说双向翻译、字幕显示和语音朗读,数据不上云,默认不保留录音,也未收集个人数据。Windows 安装包目前未签名,安装时会出现 SmartScreen 提示。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
flowchart LR A["⬇ 下载"] --> B["▶ 播放视频"] --> C["💬 字幕"] 加载中 🎧 听 🗣️ 说 🔁 双向 字幕 语音输出 双方 ⬇ 下载 Windows 版 离线实时语音翻译。无需云端,默认不保留录音。不收集任何个人数据。更新检查以匿名方式统计(日期、版本、操作系统),仅用于了解活跃安装量。 安装 Windows 10/11 ⬇ 下载 tinglongwu-setup.exe,运行它,一路点击“下一步” macOS curl -fsSL https://github.com/sunososobro-hub/tinglongwu/releases/latest/download/mac_install.sh | bash Linux (x86_64) curl -fsSL https://github.com/sunososobro-hub/tinglongwu/releases/latest/download/install.sh | bash Windows 会显示 SmartScreen 警告,因为安装程序在 #601 落地之前尚未签名:Edge 首先会提示该文件“不经常被下载”并隐藏“保留”按钮:将鼠标悬停在下载项上 → … → 保留 → 打开“删除”旁边的 ▾ → 仍然保留;然后在 SmartScreen 屏幕上点击“更多信息” → “仍要运行”。想先检查一下?从 Release 页面下载 mac_install.sh / install.sh,阅读它,与该页面上的 SHA256SUMS.txt 比对,然后再运行。 更新(Windows):如果你在安装程序中勾选了“自动更新”,应用每天会检查一次 GitHub,下载新版本并询问“立即重启?”;随时也可以:⚙ 调整 → 检查更新。模型和设置会保留。 在 macOS/Linux 上卸载:用同样的安装程序加 --uninstall 运行(bash ~/tinglongwu/scripts/uninstall.sh;已下载的模型会保留,除非加上 --purge)。 安装程序会一次性下载语音和翻译模型(需要联网)。此后翻译、音频和字幕不再使用网络。可选包(额外语言、说话模式、GPU)也需要联网一次。自动更新(默认开启)每天检查一次 GitHub,不发送任何 ID;在安装程序中取消勾选,或设置 TLWU_OFFLINE=1 以实现零网络请求。 目前支持中文、英语、日语、韩语和俄语;更多语言即将推出(语言计划)。 可在普通 CPU 上运行;NVIDIA GPU 会快得多。完整文档:要求、隐私、常见问题 · 平台支持 · 语言对 · 用你的 AI 报告 📘 如何贡献:欢迎 PR,默认答案是同意 🟢 适合新手的 issue 💬 讨论区:提问、展示你的用法、分享想法(无需 GitHub 技能) 🧭 愿景:我们做什么,以及我们永远不做什么 🗺️ 路线图 · 📍 下个版本进度 · 📊 项目动态 由 4 人协助构建 AI 助手:🤖 Claude (Anthropic) · 🤖 CodeRabbit(代码审查) 💻 代码 · 🐛 bug 报告 · 📖 文档 · 🤔 想法 · 🚧 维护 · 🤖 AI 工具(不计入人数) MIT 许可证。参见 LICENSE。(c) 2026 Alonso。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。