
AI 时代需要互联网独立宣言的第二稿
来源标题:My Father Gave the Internet Declaration of Independence; Time for a Second Draft
John Perry Barlow 之女撰文指出,其父 1996 年为回应《通信规范法》而写下的《赛博空间独立宣言》已不足以应对今天的 AI 时代,呼吁起草第二版。她回顾了 1994 年 Netscape 发布会现场首次上网的经历,称三十年后 AI 的发展已远超当时想象。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
小时候,父亲常带着我去见证未来的到来。
那年我八岁,坐在硅谷一个巨大的会议厅里,一排排灰色显示器闪着荧光,像某种预感。那是1994年Netscape的非公开亮相,在场约150位精挑细选的顾问和早期使用者。当时世界上大多数人还不知道万维网的存在。那天,我第一次上网,本来在查白兔的资料,结果顺着超链接一路掉了进去。四十分钟后,我浮出水面,浑身发冷,心里害怕——不是怕技术,而是怕自己与身体、与怀俄明荒野之间那种脱节的感觉。那片荒野塑造了我,也塑造了我之前四代家人。谁能想到三十年后,我们会走到人工智能时代这一步?
我父亲约翰·佩里·巴洛和我一样震惊,但他顺势而为。他成长于两片“边疆”——荒野与文化,既是怀俄明牧场主,也是Grateful Dead的歌词作者,因此他能辨认出第三片正在浮现的边疆。1996年2月,《通信正派法》通过后,他写下了《赛博空间独立宣言》。那部法律首次将联邦审查引入互联网,是一座里程碑。宣言写道:“我们正在创造一个世界,所有人都可以进入,不受种族、经济实力、军事力量或出生地位所赋予的特权或偏见。”
父亲的宣言让一代建设者获得许可,去想象一个政府触及不到的数字空间——那个政府试图控制自己尚不理解的东西。他把万维网视为最早实现全球互联的系统之一,一个任何人都能跨越国界联系任何人的公地。他一生都在“努力让人们更容易获得自由,往往是在他们还看不到那些试图约束他们的力量之前”。他为我们的表达自由争取空间,这在当时紧迫,在今天更加紧迫,因为威胁变得更大、更快、也更难命名。
编辑推荐 21世纪迄今为止最伟大的250张专辑 史上最伟大的100集电视剧 史上最伟大的500张专辑 21世纪最佳100部电影
今年是父亲那份宣言发表30周年,也是启发它的那份宣言诞生250周年。父亲和开国元勋们都明白一件关键的事:宣言是强大的社会技术。它们出现在门槛时刻:当事物开始瓦解,接下来的一切尚未到来,未来仍然极度未知。
两份文件都是分离宣言——殖民地脱离王权,赛博空间脱离国家——为新生事物腾出生长空间:一个国家、一个开放网络、尚未被充分想象的可能性。
但如今,我们正承受着分离所带来后果的代价:我们与他们分离,比特与原子分离。
互联网变得越发碎片化和极化。美国也是如此。企业利益俘获了父亲奋力保护、我们已日渐依赖的网络。我们看着数字技术扭曲我们的身份、社区和民主。屏幕上发生的事,塑造着我们如何工作、投票、恋爱、养育孩子、对待彼此,以及理解现实。
父亲曾宣称“身份没有身体”,但今天我们必须面对比特与其所属原子不可分割的现实。比特诞生于矿山、工厂、数据中心、海底电缆、电网和人的双手。它们渴求土地、水、能源、矿产、劳动力和数百万人积累的表达。云端并非没有重量。
与此同时,我们的注意力迁移到屏幕里,算法用伪造的图像和虚假叙事扭曲现实。我们在物理世界中失去了家园感:那个由血、骨、水、天气和土壤构成的家园;那个我们真正赖以生存的家园。
相关内容 黄仁勋据称有多段婚外情。这让他更容易被间谍盯上吗? Nile Rodgers为音乐视频中使用AI辩护:“我们创造了一切……AI只是按我们说的做” 投票结果出炉:美国人不要数据中心 猫王版权方起诉Anthropic未经许可用274首歌训练模型
最大的危险,或许是在误以为自己为神时,忘记我们归属于一个更大的整体。
在怀俄明粗粝的现实中长大,不会让人幻想人类完全掌控一切。正如老辈人所说:“冬天里没有敌人。”自然每次都赢。我们的生存取决于知道自己在这个整体中的位置,取决于与邻居的牢固关系。
第一次跟随那些超链接十六年后,同样的好奇心把我带过学术和政治权力的走廊,直到我来到松脊保留地,写一本比较两种自然法概念的书:宪法的与生态的。在那里,我遇到美国教育遗漏的一段历史:美国开国元勋的民主治理愿景,受到这片土地上古老的豪德诺索尼联盟数百年传统的影响。这动摇了我对这个国家的理解。
让我震惊的不只是这种影响,而是这套原住民民主制度源自数千年来对自然世界相互依存的观察,以女性和自然为中心——这两种力量在我所熟知的政治秩序中基本缺席。
在最近出版的《美国原住民民主:呼唤相互依存》中,豪德诺索尼的领袖和学者讲述了这种影响,并点明其治理的核心原则:以和平为政府的最高使命,以女性和关怀为中心;与自然世界互惠;对未来七代人负责;法律根植于神圣并与生命一致。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。