
Leo Lionni绘本《Frederick》为无形创作劳动辩护
来源标题:Are You Working: In Defense of the Invisible Labors of Creativitiy
文章借Leo Lionni的绘本《Frederick》指出,创作劳动常在表面看不见,诗人或物理学家看似发呆时其实正在工作。文中引用戏剧导演André Gregory的话,称艺术家像冬天生长的植物,果实在地下扎根,直到以诗或定理等可见形式改变世界。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
有一次,我和一位物理学家朋友去健身房,我惊讶地发现,健身房里没有一个人知道,她一边在跑步机上流着汗、目光空洞地望向远方,一边正在做高等数学,推演黑洞的逻辑。
还有一次,我和一位诗人朋友坐火车,车上其他乘客谁也不可能知道,在她那恍若出神的神情背后,她正在做着那种看不见的劳动,而正是这种劳动最终为她赢得了普利策奖。
“艺术家无时无刻不在工作,尽管他们看上去似乎并非如此,”富有远见的戏剧导演安德烈·格雷戈里在写给同样富有远见的摄影师理查德·阿维顿的信中这样说,那是一剂勇敢的解药,用来对抗笛卡尔式的工作与生活平衡的神话。“他们就像冬天里生长的植物。你看不见果实,但根正在泥土之下扎下去。”
我们之所以把创造力的巨匠称为“远见者”,恰恰是因为他们的工作是一种只有内眼才能看见的地下视野,任何表面的观察者都无法辨识,直到它呈现出可触的形态——无论是一首诗还是一个定理——触及世界,改变世界。
李欧·李奥尼(1910年5月5日—1999年10月11日)在《弗雷德里克》(公共图书馆)中为这种看不见却至关重要的劳动做了一次永恒的辩护——这本1968年的书是他披着儿童读物外衣的哲学假设。
李奥尼是来自荷兰的战时难民,后来成为美国最受喜爱的儿童文学作家和插画家之一——在漫长的一生中创作了四十多本儿童书(此外还有数不清的素描、绘画,以及木、金属和玻璃雕塑),以披着简洁外衣的非凡精微,处理关于活着意味着什么这一最大的问题。
在《小蓝和小黄》——他为自己的孙辈所写——为几代平面设计师和艺术家提供了对色彩的基础理解十年之后,《弗雷德里克》提供了对创造力的基础理解——自威廉·布莱克那封著名书信以来对想象力最强有力的辩护。
早在哲学家伯纳德·苏茨颠覆伊索的著名寓言、让蚱蜢而非蚂蚁成为英雄、证明玩耍比生产更有回报之前,李奥尼那则气息相通的故事就坚持认为,创造力——爱因斯坦称之为“组合式玩耍”的关键——比消费更能滋养人。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。