
共和党中期选举惨败后,白宫急于寻找替罪羊
来源标题:Knives Are Out in the White House
共和党在周二晚的选举中遭遇惨败,白宫官员随即开始寻找除特朗普之外的问责对象。官员们私下承认,根本责任在于特朗普发动了不得人心的伊朗战争并推高物价,但公开场合下,他们正把矛头指向内阁官员、白宫助理和保守派评论员。消息人士称,愤怒的官员和捐助者期待特朗普效仿2006年布什撤换拉姆斯菲尔德的先例,但他尚未决定是否这么做。
以下正文由 AI 翻译自 Wired(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
白宫内部刀光剑影
周二晚上,唐纳德·特朗普总统的助手们还沉浸在共和党惨败的震惊中,但他们几乎立刻就开始了寻找替罪羊的工作。
官员们只在私下承认,最终的责任在特朗普身上——是他让国家卷入了一场不得人心的对伊战争,导致物价飞涨,而物价成了选民最关心的问题。
但在无法公开指责特朗普的情况下,从内阁官员到白宫助手再到保守派媒体评论员,各方压力越来越大,要求在各处寻找替罪羊。
消息人士回忆说,2006年共和党失去参众两院后,时任总统乔治·W·布什把国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德推了出去,如今愤怒的官员和金主们也期待特朗普做出类似的举动。
消息人士称,特朗普似乎尚未决定是否要这么做,部分原因是他认识到,面对民主党如此压倒性的胜利,他的团队恐怕也无能为力。
消息人士告诉《内环》,他最近还得到建议,最好把高层助手留在所谓“帐篷”之内,以确保他们在明年收到国会调查传票时仍然保持忠诚。
尽管如此,特朗普身边的一些人已经开始受到审视,这些人被认为在中期选举前几个月、伊朗战争已开始拖累民调之际,仍在鼓励总统继续这场战争。
部分审视指向了国防部长皮特·赫格塞斯,他一直是私下议论的对象,有人称他不断呈上乐观的军事前景,误导特朗普相信加大打击力度就能赢得战争。
消息人士称,这些汇报如此光鲜,以至于包括副总统JD·万斯和国务卿马尔科·卢比奥在内的多位高层官员今年春天开始要求获得自己的情报简报,以了解更为冷静的局势评估。
国防部未立即回应置评请求。
另一方面,特朗普的顾问们对保守派媒体评论员极为愤怒,他们认为这些人鼓励总统在战争已陷入霍尔木兹海峡僵局后仍继续加码。
还有一些人则回过头来指责白宫副幕僚长詹姆斯·布莱尔,他暂时离开政府去制定共和党中期选举策略,包括推动重划国会选区以利于共和党。
最终,这一重划选区的策略以极其戏剧性的方式适得其反。在本轮重划的14个关键选区中,共和党只在得克萨斯州和田纳西州各赢下一席,而民主党在深红的得克萨斯州和俄亥俄州以两位数优势赢下了大多数选区。
布莱尔在选前就已提前受到抨击,因为中期选举前的民调显示,共和党甚至在这些选区都落后,而其中一些选区特朗普在2024年总统大选中曾以大幅优势拿下。但消息人士称,随着许多结果现已尘埃落定,布莱尔成了靶子。
特朗普本人则在选举之夜后半段把矛头指向关键摇摆选区候选人的素质,并声称选民不支持共和党是因为他本人不在选票上。
然而,特朗普圈子的其他人虽然感到震惊,却并不意外——总统没有承担任何个人责任,并否认共和党的毁灭性失败实际上是对其第二任期的公投。
关键参议院选区的许多候选人都是特朗普挑选并背书的,包括得克萨斯州丑闻缠身的共和党州检察长肯·帕克斯顿,以及南卡罗来纳州缺乏经验的达琳·格雷厄姆——已故参议员林赛·格雷厄姆的妹妹。
在北卡罗来纳州,前共和党全国委员会主席迈克尔·沃特利被民主党人罗伊·库珀以压倒性优势击败——但这一切发生在特朗普今年早些时候初选挑战了颇受欢迎的现任议员汤姆·蒂利斯之后。
至于特朗普声称自己不在选票上的说法,这一说法被他自己的行为削弱了——总统在全国各地的集会上明确告诉选民要假装他在选票上,以拉高投票率。一些顾问指出,在那些同样的集会上,特朗普反复谈论石油公司的创纪录利润和他自己的虚荣建设项目,反而盖过了他自己想传达的信息。
显然,选民不喜欢这样的信息。
本文是雨果·洛厄尔《内环》通讯的一期。在此阅读往期通讯。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。