返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

《泰晤士报》选书作者讲述与狱中笔友的交往

来源标题:Have I Befriended a Murderer?

作家Edward Abel Smith在Longreads撰文,讲述他的新书《A Hateful Decision》被《泰晤士报》评为每周好书时,收到来自Wealstun监狱囚犯Robin Garbutt的祝贺语音留言。文章围绕他与这名狱中笔友的关系展开。

Hacker News 最新gmays2026/11/4 · 13 天前30 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

Longreads 已发表数百篇原创故事——个人随笔、深度报道、书单等等——以及超过 14,000 篇编辑精选。而这一切都由像你这样的读者资助。今天就成为会员吧。

Edward Abel Smith | Longreads | 2026 年 11 月 3 日 | 5,962 词(21 分钟)

今年早些时候一个阳光明媚的周六早晨,我开车带着两个女儿去游乐场,手机信号时断时续,这时弹出了一条语音留言通知。我不耐烦地按下播放键,一个带着英格兰北部口音的欢快声音从车载扬声器里传了出来:“嗨,Ed。我刚翻了翻《泰晤士报》,看到你被选为他们的本周好书。太他妈棒了,我的朋友!我超级为你骄傲。”

我愣住了。我的书《一个可憎的决定》讲的是二战期间丘吉尔对法国海军的攻击,刚刚出版。被《泰晤士报》评为本周好书,毫无疑问是我写作生涯的高光时刻。但这条消息的传达方式让人感觉极其怪异。祝贺我的那个人——那么真诚地称我为他的“朋友”——是 Robin Garbutt,他是从 Wealstun 监狱打来的,他当时正在那里——现在也仍然在那里——因谋杀妻子 Diana 而服无期徒刑。她是在床上被杀害的,被打得如此之惨,以至于警察赶到时她的脸几乎已经认不出来了。

2021 年,我正在为我的第一本书——詹姆斯·邦德创造者 Ian Fleming 的传记——研究可能的续作。在西伦敦的国家档案馆里,一部分是因为归档错误,一部分是因为我自己无聊,我发现自己看的不是我来时想找的战时海军情报记录,而是近年的刑事案件档案。其中一份立刻吸引了我的注意:Diana Garbutt,一位在北约克郡 Melsonby 村村邮局楼上公寓里被杀害的女性,她和丈夫 Robin 一起经营着那家邮局。

关于她谋杀案唯一可得的文件是法官的总结陈词,而那份陈词是致命的。Robin 在 2010 年 3 月 23 日早晨打电话报警,说他们的邮局遭到持枪抢劫。他声称在歹徒离开后,他跑上楼发现 Diana 已经死了。但村里没有人看到任何抢劫的迹象,尽管那是一个忙碌的早晨。最先赶到现场的急救人员注意到 Diana 已经出现尸僵——这表明她在 Robin 声称抢劫发生之前好几个小时就已经死了。看起来 Robin 编造了这起抢劫案来掩盖自己的谋杀痕迹。关于她在生命最后时刻所受伤口的描述惨不忍睹。我继续读下去,心中对她丈夫只有蔑视。法官向陪审团明确表示,他相信 Robin 就是凶手。12 名陪审员中有 10 人同意,Robin 以多数裁决被判有罪。

从档案馆回到家后,我在网上搜索了这个案子,想知道 Robin 后来怎么样了。得知他仍在狱中,我有一种奇怪的宽慰感。但当我浏览搜索结果时,有样东西让我多看了一眼:一个专门为 Robin Garbutt 设立的网站。什么样的已定罪杀人犯会有自己的网站?原来是他家人建的,他们始终坚称他没有杀害妻子。我当然持怀疑态度;监狱里很多人都声称自己不该被定罪。但 Robin 网站上让我震惊的是支持者名单:家人、发小,以及数量惊人的 Melsonby 村民——那是一个不到 800 人的村庄。

联系上 Robin 出乎意料地简单。他网站的“联系我们”部分把我引向了他的朋友 Jane Metcalfe——一个来自和 Robin 同一地区的自豪女性,一个能用十个词就绝不用一个词的人。她迫切希望这个案子得到更多媒体关注。一个新作者 hardly 是她想要的,但她慷慨地一直跟我保持联系,建议我直接写信给 Robin。我们开始通过一个叫 eMates 的系统交换信件。我会打一封信给 Robin,信会被打印出来送到他的牢房。多花 26 便士,我可以附上一张回复纸,他会在上面手写回信。

在接下来六个月的书信往来中,Robin 会让 Jane 把他案子中的文件寄给我。我开始建立自己的档案库,包括警方报告、庭审记录和证人陈述,全都是通过邮寄以纸质形式寄来的。得益于多年阅读和观看福尔摩斯和马普尔小姐这样的虚构侦探,相当多的控方文件我都能看懂。但有一个问题我始终无法理解:什么样的人会以如此残忍的方式杀害自己的妻子?对于一个被认识他的人描绘得如此温和的人来说,这根本说不通。也许他是个精神病态者?这种可能性最让我害怕。与此同时,我迫切地想了解更多——以至于我想我可能会放弃 Ian Fleming,转而写一本关于这起谋杀案的书。

在我写给 Robin 的众多信件中的一封里,我提到了这个话题,他建议我们见一面。我抓住这个机会,好奇心和其他因素各占一半。据我所知,我从未见过一个已定罪的杀人犯。我当然也从未踏进过监狱。作为一家大公司的总监,这与我习惯的伦敦空调办公室相去甚远。

但有一个问题我始终无法理解:什么样的人会以如此残忍的方式杀害自己的妻子?

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →