
NBA球员Jontay Porter因体育博彩成瘾引发关注
来源标题:The NBA player who got hooked on sports betting
Jontay Porter 在密苏里州哥伦比亚市长大,是八个孩子中的第四个,父母都曾打过大学篮球。家中八个孩子最终都获得了篮球奖学金,而哥哥 Michael 曾是全美排名第一的高中球员。Jontay 十六岁时身高已达六英尺十英寸。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
Jontay在密苏里州哥伦比亚市长大,家里八个孩子中排行老四。父亲Michael Sr.从事基督教事工,母亲Lisa在家教育孩子。两人都打过大学篮球——Lisa在高四那年场均砍下近乎不可能的58分——他们把这门运动看作孩子们通往大学的门票。八个孩子后来全都拿到了篮球奖学金。Jontay十六岁时已经长到两米零八。在大多数家庭里,作为五星级高中生的Jontay本该是众人瞩目的焦点。但Michael才是那个莫扎特。2010年,父亲在密苏里大学女篮教练组谋到一份工作。某天晚上,男篮教练看到Michael独自在球馆投篮,当场给了他一份全额奖学金;那时他才读七年级。等到高三接受这份奖学金时,他已是全美排名第一的招募对象。他的集锦在YouTube上累计了数百万播放量。NBA球探相信他可能成为下一个Kevin Durant。“他是改变比赛的人,”一位联盟高管对《纽约邮报》说。
大型公立大学会把最好的运动员捧成当地名人,但Michael在招募访问期间走在密苏里校园里所到之处引发的狂热,更接近披头士狂热。球迷索要签名、拉着他自拍。跟着一起来的Jontay被这种歇斯底里迷住了。“兄弟会宿舍挂出海报,他简直被当成国王对待,”他回忆道,“我想成为那场马戏的一部分。”他跳过高四直接加入了校队。兄弟俩是最好的朋友。不过,成为全国顶尖球员之一、却只是家里第二好的那个,有时并不好受。“所有关注都在他身上,”Jontay说,“我差不多就是他最大的粉丝。”
那个赛季有一段时间,Michael因背伤缺阵,给了Jontay在聚光灯下亮相的机会。“他是我共事过的最好的球员,”当时密苏里大学的助理教练Chris Hollender告诉我,“我一直说我认为他比Mike更全面。”十八岁的Jontay带领球队打进了NCAA锦标赛。“我终于尝到当明星的滋味?”Jontay说,“我就是那个核心。叙事由我掌控。”
那年夏天Michael参加了NBA选秀。Jontay计划第二年参选。然而,在大二赛季前的最后一场队内对抗赛中,他右腿发力蹬地向篮筐爆发。“那一刻我感觉到了每一条裂缝,然后整个人就瘫倒在地,”他说。他膝盖的主要韧带撕裂了。队友把他从地上抬起来,放在训练室的桌子上。“他整个人都崩溃了,”Hollender说,“喘不上气,哭得特别厉害。”不是因为疼;Jontay清楚这次受伤对球队那个赛季意味着什么。“他对我说的唯一一句话是‘对不起’,”Hollender说,“太让人心碎了。”
2019年,Jontay还在做膝盖康复时,又伤了一次。“所有人都跟我说,‘你会没事的,’”他说,“我知道那不是真的。”那时Michael已经是丹佛掘金的新秀。(他后来随队拿下了2023年总冠军。)而Jontay在父母的地下室里看NBA选秀,看着六十个签位一一过去,没有球队叫到他的名字。最终孟菲斯灰熊赌了一把,以自由球员身份给了他一份合同。他爱NBA——豪华出行、替他跑腿的助理、米其林餐厅的临时订位——但他觉得自己在那儿只是个游客。他得靠止痛药才能上场,赛后还得往膝盖里扎针抽液,免得肿胀。仅仅两个赛季后,他就被裁出了名单。
2021年9月,Jontay在孟菲斯,过得和任何二十一岁的年轻人一样——除了钱。他从NBA薪水赚了两百万美元,还拿到了一笔270万美元的保险赔付(他受伤前预计的NBA收入与实际合同之间的差额)。某个周日,他叫了几个朋友来家里看橄榄球。体育博彩最近在几个州合法化了,原本承办梦幻体育赛事的FanDuel和DraftKings等应用,一夜之间成了美国最大的体育博彩公司。Jontay一直避开这些;对一个NBA球员来说,哪怕赌别的运动也显得不妥。但现在他离开了联盟,也开始浅尝体育博彩。他打开FanDuel,押了十二万五千美元赌堪萨斯城酋长队战胜巴尔的摩乌鸦队。他又拿一万美元下了一个串关——一种把多个结果串在一起以提高赔付的风险更大的赌注——赌酋长队获胜、他们的跑卫冲球超过预期码数、以及乌鸦队的四分卫Lamar Jackson自己跑球达阵。
第四节,酋长队领先十一分,Jackson沿着右侧边线飞奔进入端区,锁定了串关的最后一环。只要酋长队守住领先,Jontay就能赢下几十万美元。朋友们拍下了他从沙发上跳起来、双手高举、尖叫着“冲啊!冲啊!”的视频。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。