莎士比亚环球剧院与Typeland合作推出首部对开本灵感字体
来源标题：New typeface using intricate designs from Shakespeare's First Folio
莎士比亚环球剧院与伦敦字体设计工作室Typeland合作，将《第一对开本》中的装饰性元素转化为新字体Amifer Folio，以纪念该文集出版400周年。新字体将用于剧院新演出季的海报宣传，每张海报通过荒野与驯化环境的描绘与自然世界相关联。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新（原文版权归原站所有），可能存在偏差，重要内容请以原文为准。
在莎士比亚著名作品集问世400周年之际，剧院与Typeland合作推出定制季度字体。莎士比亚环球剧院宣布了新一季夏季演出，并采用了一款从这位剧作家的《第一对开本》中汲取灵感的字体。该对开本在莎士比亚去世七年后印刷出版，收录了《暴风雨》《错中错》《皆大欢喜》和《麦克白》，也正是因为这部作品集，观众至今仍能欣赏到这些剧作以及其他14部作品。如今，为庆祝其400周年，莎士比亚环球剧院在一个新的设计项目中重新审视了这部17世纪的文本。具体而言，剧院与伦敦南部的字体设计工作室Typeland合作，将原文本中精选的装饰性编辑元素转化为一款新字体。
这款名为Amifer Folio的新字体将出现在新演出季的宣传海报上——每张海报都通过描绘荒野与驯化环境与自然世界相联结，这一设计主题源于艺术总监Michelle Terry与每部剧导演之间的对话。《对开本》中的设计为深入探索这一主题提供了起点。“木刻插图完美地提醒着人们自然世界的脆弱与美丽——不仅在视觉上，而且在其稀缺性上也是如此，因为它们仅存在于现存不到200份的《对开本》中，”一份新闻稿解释道。
Type Land / Shakespeare’s Globe: Amifer Folio (Copyright © Shakespeare’s Globe, 2023)
该项目由环球剧院内部设计团队发起。它涉及从《第一对开本》中挑选装饰图案，这些图案最初被用作分隔文本的插图元素。Typeland梳理了整部《对开本》，对元素进行再创作以形成基础主题处理方案，随后制作了定制图层字体。
“挑战在于创造出设计精巧复杂的组合与变体，同时又能适用于不同尺寸，”一份新闻稿解释道。“这意味着要创造一种在不同大小和细节层次下都有效的设计，取决于特定场景中装饰性首字母的大小。”
该字体采用全大写字母，灵感来自原版《对开本》中的装饰性首字母。为提供更大的灵活性，Amifer Folio字体系列包含两种独立风格——Amifer Folio Small中的简化版本，以及拥有更多元素和填充的版本，“在较大尺寸下呈现出更具冲击力的存在感”。每种风格中都融入了“一群奇特的角色”，从天使与恶魔实体到石像鬼，均取自《对开本》的木刻插图。
Type Land / Shakespeare’s Globe: Amifer Folio (Copyright © Shakespeare’s Globe, 2023)
Liz（她/他们）是Insights的高级编辑，Insights是It‘s Nice That旗下以研究为驱动的部门。她/他们此前负责该网站的新闻栏目。如需潜在的Insights合作或讨论Insights的公开报告，可与其联系。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步，内容未经改写；遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。