
美国成年子女替年迈父母清理社交媒体信息流
来源标题:The Adult Children Cleaning Up Their Parents' Feeds
一些美国成年人定期登录年迈父母的社交媒体账号,主动点赞无害内容、屏蔽煽动性或诈骗类帖子,以此影响平台算法推荐。48岁的波特兰平面设计师Jim每周登录80岁母亲Gloria的Facebook账号,进行信息流清理,该做法自今年4月起已成为他的日常。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
在您账户的“稍后阅读”栏目中找到这篇报道。
每周一次,吉姆会坐下来拿起手机,登录他母亲的Facebook账户,浏览她的信息流。
他的目标很简单:不断给他母亲的算法推送他认为能让她开心的无害内容,并确保任何煽动性或看起来像骗局的内容都被标记为“不感兴趣”。到如今,这已经成为常规操作。他会给关于迪克·范·戴克生日的帖子、远房亲戚上传的相册、偶尔的可爱猫咪视频点赞,同时屏蔽那些早已失效的奥巴马筹款页面,以及AI生成的直接对着“拿着这部手机的年长女性”说话的男性视频片段。
吉姆是一位48岁的平面设计师,与妻子和两只猫住在俄勒冈州波特兰市。在今夏我们最初几次视频通话中的一次里,他那留着淡淡胡茬的脸出现在他如今80岁的母亲格洛丽亚旁边——自四月以来,他一直在积极为她打理信息流。他为人低调、干净利落,而格洛丽亚则散发着一种自由奔放的气质;她剪短的白发裹在一条印满白色曼陀罗图案的蓝色头巾下,身穿一件扎染T恤。母子俩相处轻松自然,时不时开个小窗私聊,或者帮对方把话说完。“有一个人这么了解你,甚至能在你需要的时候替你表达,这感觉真好,”格洛丽亚告诉我。
她和儿子一直很亲近。但在2024年吉姆的父亲去世、格洛丽亚搬进密尔沃基市一家独立生活照料机构之后,他们的关系更加深厚了。密尔沃基是她出生和长大的邻近郊区。她丈夫生前负责做饭、点餐、报税。“我日子过得很舒坦,”她说。没有了他,公寓里安静得让她不习惯。她感到孤独,尤其是在夜里。她说,手机成了她随时随地的慰藉来源。
很快,他开始注意到格洛丽亚的记忆力在恶化。她会错过几小时前才确认过的社交约会,忘记用了大半辈子的PIN码,想不起某些词怎么说。变化来得太快,他担心她不知不觉中中风了,或者痴呆症已经悄然袭来。他带她去看了她的初级保健医生,她做了一项小型认知测试,通过了。医生向他保证没有什么严重的问题,于是吉姆开始自己调查——就在这时他意识到,母亲Facebook时间线上散落着大量凌晨2点的时间戳。他承认,要区分哪些行为是社交媒体使用直接导致的、哪些是衰老的自然结果,即便并非不可能,也很困难。但他仍然确信,她那些刷屏狂欢扰乱了她睡眠,即便没有直接导致她的记忆丧失,至少也在加剧这一问题。“它在消耗她,”他说。于是他介入了。
格洛丽亚这一代人是第一代在进入最脆弱年纪时拥有不受限制的互联网访问权的人,而且和我们其他人一样,他们也很难把目光移开。如今60岁以上的美国人把超过一半的闲暇时间花在屏幕前。但不同于千禧一代和大多数X世代——他们多年来一直在应对诱导互动的套路、隐蔽营销和AI垃圾内容,并培养出了判断什么可信的直觉——年长者往往对自己在看什么毫无概念。这种易受骗性为这些突然深度触网的父母的成年子女带来了一种全新的责任,他们涌向Reddit发帖求助,比如:我怎么才能阻止我爸看假的李小龙AI垃圾视频?有没有可能为我焦虑的年迈母亲打理信息流?以及我怎么才能阻止我年迈的父母相信假新闻?“我妈在iPad上花无数个小时。早上11点前连床都不下。到那时候,她脑子已经烧糊了,几乎无法理解或正常运转,”一位用户写道。“求建议:患有早期神经退行性疾病的家长因AI YouTube内容而恶化,”另一位说。“YouTube上的AI‘医生’让我爸停吃降压药,我爸还高兴得不得了!”
这些成年子女描述说,他们看着自己的亲属——不妨称之为iPad父母——摄入他们毫无背景知识的内容,陷入一种僵尸般的消费状态,而亲人们往往认为这种状态正在加剧他们的衰退。“这看起来像上瘾,”来自俄亥俄州51岁的律师贝丝说,她告诉我,她眼看着84岁母亲的注意力在过去几年里萎缩。“症状差不多——不上网就烦躁,或者不停地回去试图上网。”她母亲在所有清醒时间都在刷TikTok,包括看电视节目和电影的时候。贝丝说,管理母亲的屏幕时间比管理她两个青少年的屏幕时间要难得多——那两个孩子基本上不怎么碰电子设备,还管外婆叫“屏幕少年”。
吉姆说,监督母亲屏幕使用所需的精力有时让他不堪重负。他不是技术专家,面对一个旨在让格洛丽亚上瘾的信息流,制定对策可能感觉徒劳无功。还有一个事实是,在过去几年里,他母亲的世界缩小了。与管理她的药物或财务不同,管控格洛丽亚的社交媒体——那是她快乐的来源,是她生活和兴趣的映射——会让吉姆觉得自己在侵犯她仅存的少数出口之一。当他最初对母亲的Facebook使用感到担忧时,他提出把应用从她手机上彻底删掉,只留Messenger。但格洛丽亚拒绝了——她想看家人的照片。他有什么资格阻止她呢?
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。