返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

Russell Brand因强奸及性侵罪被判10年半监禁

来源标题:Judge's sentencing remarks to Russell Brand – read in full

Russell Brand被裁定一项强奸罪和三项性侵罪成立,于11月9日在Southwark Crown Court被判处10年6个月监禁。法官Bennathan指出,其罪行发生于2004至2009年间,涉及四名女性。法官称其名人身份使其在2023年媒体曝光前一直未受追究。

Hacker News 最新Tomte2026/11/9 · 8 天前30 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

发布时间:2026年11月9日星期一15:20 英国 作者:Neil Wilkes,主编 Southwark Crown Court / © Jorge Franganillo / Wikimedia CC Licence Russell Brand今日入狱,开始服刑10年6个月。此前他被裁定一项强奸罪和三项性侵犯罪名成立。 以下为Bennathan法官在Southwark Crown Court的量刑陈述全文。 R v Russell Brand 量刑陈述 Bennathan法官 2026年11月9日 大约20年前,Russell Brand,你正逐渐成名。你聪明,在许多人眼中风趣且富有魅力。但你也成了一个性掠夺者。你的地位保护了你,直到2023年,记者们收集并公布了相关指控,这些指控通过Channel 4的纪录片播出,并刊登在《泰晤士报》的文章中。这些公开声明称你是性犯罪者,使多名女性鼓起勇气站出来,讲述多年前你对她们的行为。现在,我必须就你在2004年至2009年间对四名女性所犯的罪行对你量刑。 我首先要提醒所有听到或读到这份陈述的人:法律严格禁止公开本案中任何女性申诉人的姓名,无论是直接点名,还是披露足够多的细节以致其身份可被推断出来。仅出于这一原因,我将简单地将她们称为不同罪名的受害者。 在对任何案件决定刑罚时,议会已规定法官必须遵循量刑委员会的指南,除非确信这样做会有违司法利益。本案相关的指南涉及强奸罪和性侵犯罪、历史性犯罪以及总体量刑原则。最后一项即总体量刑原则要求我在作出多项不同判决时,确保总体结果公正且相称。在实践中,该指引意味着我不应让四项刑期全部连续执行,并应考虑减少其中一项或多项单独监禁刑期。我当然会遵循该指引,但你在五年间对多名女性实施了性犯罪:如果我将所有刑期并行执行或大幅缩减任何一项,那将无法对你这系列犯罪的总体严重性作出公正的回应。 我还参考了上诉法院讨论相关指南的判例,尤其注意到Forbes案[2016] EWCA Crim 1388(关于何为“严重心理伤害”)和AWA案[2021] EWCA Crim 1877(涉及何为“特别脆弱”)的判决。 我对这些罪行事实的认定要求我适用刑事证明标准,换言之,我需要确信无疑。我明确表示,我无视纪录片中的指控以及近期审判中陪审团未能确信、并裁定你无罪的指控。 第三项罪名的受害者是一名职业女性,当时她出席你们都认识的一位男士的派对。那是2004年7月,她曾在电视上见过你,想被介绍给你,因为她觉得你风趣。有人告诉你有一位女士想见你。这足以让你觉得有权在她坐着和你说话时抓她的胸部。在审判中,你说你从未在未经女性同意的情况下对她们进行性接触,包括这名女性。根据陪审团的裁决,那是你所说的一系列谎言之一。此事对她的影响是,她深夜在伦敦街头游荡,给朋友打电话,泪流满面,痛苦不堪。我承认在评估她的反应时需要谨慎,因为陪审团就同一名女性后来遭受的袭击裁定你无罪,但确实有某种原因让她极度不安。在她今早向法庭宣读的受害者影响陈述中,她谈到自己极度不安和受到创伤,每次晚上外出都感到脆弱,许多次在报纸或电视上看到你时都感到恶心。根据相关指南,该罪行属于3B类。它显示了你对任何女性有权对你说“不”的随意、傲慢的无视。我认为,受害者所遭受的不安程度显著高于3B类性侵犯通常会导致的程度,因此,在此案中我确信,不超出规定的量刑范围将有违司法利益。 大约同一时期,第五项罪名的受害者正在伦敦一家广播电台担任新闻播音员。你带着一名女性和两三名男性随行人员出现。在审判中,受害者作了陈述,我毫无保留地接受。她说: 他说“哎,哎”,然后抓住我的脸开始吻我。他把身体压向我,把我向后推,我的背抵在墙上。那三名男性和一名女性就站在那里。他只是吻我,非常疯狂,没有问候,没有时间让我理解发生了什么,这是一个完全陌生的人,只是抓住我,双手在我身上乱摸,而我的背抵在墙上。 那个吻又重又湿,他吻遍我的脖子,同时双手在我全身乱摸。他摸了我的臀部和胸部,另一只手只是用身体把我钉在墙上,他的身体紧贴着我,我无法动弹。很粗暴,非常非常粗暴。他用力摸我的胸部,捏我的胸部。我惊呆了。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →