
报道称欧洲极大望远镜继承欧洲大教堂观测传统
来源标题:For a century, the best observatories were Catholic churches
一篇报道将正在智利建造的欧洲极大望远镜(ELT)称为欧洲大教堂天文观测传统的继承者。文章指出,过去一个世纪里,世界最好的天文台曾是天主教堂,如博洛尼亚圣彼得罗尼奥大教堂1655年由天文学家卡西尼铺设的日晷线。如今山顶上矗立的大型望远镜正是这一传统的延续。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
一个世纪以来,世界上最好的天文台都是天主教堂。如今矗立在山巅的巨大望远镜,正是它们的继承者。
观看《拱门的发明》 收听音频版 翻译
艺术家绘制的智利阿马索内斯山上欧洲极大望远镜的想象图。ESO。
晴朗的日子里,正午刚过不久,一束圆形阳光从博洛尼亚圣白托略大殿穹顶的一个小孔中漏下,落在地面上。它落在一根嵌在石头里的金属线上,这根线沿着中殿长度方向正南正北延伸。游客们跨过它走向侧面的礼拜堂。很少有人知道,他们正走过的是一件科学仪器。这条线是一根子午线,由年轻的天文学家乔瓦尼·多梅尼科·卡西尼于1655年铺设。为了安装它,工人们在侧廊的拱顶上打了一个孔,装上一块带针孔的金属板,并沿太阳影像正午行进的路径水平铺设了一根长铁线。一年之中,明亮的光斑沿着这条线滑动,盛夏时紧挨着孔洞下方,隆冬时则远远滑向中殿深处,标记着……的转折。
John Steele 是 Blue Continuum 的出版人兼执行编辑。
Facebook X Reddit Bluesky 复制链接
推荐故事
Cosmos《两指之间的空间》
关于哈勃空间望远镜、创生之柱,以及西斯廷天顶画上的一处空白。
与 Gavin A. Schmidt 博士的对话。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。