
英国15岁少女试用诺丁汉研发的腕带设备,称图雷特症状瞬间缓解
来源标题:Trying Tourette's device tested by Lewis Capaldi was the best day of my life
一名来自赫特福德郡的15岁少女Katie在试用诺丁汉研究人员开发的腕带设备后,图雷特综合征症状迅速得到缓解,她称这是“人生中最美好的一天”。该设备通过 calming 症状帮助她改善睡眠、进食和缺课问题。歌手Lewis Capaldi也曾测试过这款设备。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
ShareSaveAdd as preferred on Google Navtej JohalMidlands correspondent BBC Katie(右)和她的妈妈Julia从赫特福德郡前往诺丁汉试戴这款有助于缓解抽动症状的设备 Katie还是个孩子的时候,抽动症状严重到让她卧床两周、喉咙疼痛难忍。 如今15岁的她说,与图雷特综合征共处影响了她睡觉、吃饭的能力,还让她缺课。 但诺丁汉的研究人员开发的一款腕戴设备帮她“瞬间”平静下来。 Katie回忆起第一次试戴它的情景,说:“这彻底改变了我的生活。那就像是我人生中最美好的一天。” 图雷特综合征是一种神经发育障碍,症状通常始于童年。 来自赫特福德郡的Katie说,她七岁时开始出现症状。 她说:“不停地动,不停地发声,然后别人就用那种眼神看你,‘你为什么要那样?’ “我以前会发出哼鼻子的声音,而且一直不停,所以把自己弄得喉咙特别疼,然后就得卧床两周。 “我觉得很多时候我变得很悲伤。” 观看这款设备瞬间止住Ollie抽动的时刻,他患有一种神经系统疾病 Katie的妈妈Julia说,看着女儿苦苦挣扎,她感到“心碎”。 “你觉得无能为力。你觉得真的不知道该向哪里求助,”她说。 直到她读到诺丁汉大学开发的一款腕戴设备,Julia才为女儿感到有了希望。 她和Katie进一步了解了这款设备,并于12月在它上市销售之前来到诺丁汉试戴。 Katie说,当她第一次打开它时,效果是“瞬间的”,她变得“非常平静”。 “我记得在开车回家的路上,我一路哭到家,因为我当时想,‘我现在就要它’,”她说。 Katie是最早使用Neupulse设备的人之一。 它的工作原理是向手腕处的正中神经发送电脉冲,试验表明这可以改变大脑中参与运动控制的区域的活动。 他们发现,节律性刺激可以减少抽动的频率和强度。 2023年,一项针对英国121人的临床试验发现,他们在使用该设备的原型机时,抽动频率平均降低了25%。 同年,患有图雷特综合征的歌手Lewis Capaldi在该市一场演出前也试用了这款设备。 该大学补充说,Capaldi对Neupulse的效果印象深刻,并渴望将来再次试用。 这款设备由该大学及其衍生公司Neurotherapuetics Ltd开发,该公司获得了100万英镑的额外资金用于将设备商业化。 据慈善机构Tourettes Action称,这款设备有两个版本:Neupulse-C——作为消费者健康设备销售——以及Neupulse-M,后者拟作为专门治疗抽动和图雷特综合征的医疗器械进行营销,但尚未获得用于该目的的监管批准。 Neupulse-M仍在走监管审批流程。人们希望,如果获得监管批准,该设备将被考虑纳入NHS使用。 该慈善机构补充说,英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)已将这项技术认定为“有前景”,并在就NHS是否采用提出建议之前,要求提供更多关于其长期益处的证据。 该大学表示,迄今为止已售出“数千台”该设备。 领导这项研究的Stephen Jackson教授说,看到这款设备对使用者的影响“梦想成真”,并希望它能在“未来一年左右”纳入NHS。 他说:“我们正在勤奋工作,尽最大努力为Neupulse设备作为图雷特综合征治疗方法获得监管批准。 “它已经过英国国家卫生与临床优化研究所的初步评估,但在我们获得监管批准之前,他们无法建议将其用于NHS。这正是我们正在努力实现的目标。” 2025年,NICE补充说:“我们的委员会将再次开会,评估该技术的临床和成本效益,并发布新的指南。” 据Tourettes Action称,英国有超过30万人患有这种无法治愈的疾病。 Jackson说:“有人告诉我们,他们得以在婚礼誓言中不抽动地完成宣誓。 “有人说他们能够穿过机场、乘坐飞机而不抽动。” 使用者中包括来自柴郡的15岁男孩Ollie,他大约两年前开始出现不自主的颈部动作。 “我突然扭了一下脖子,大约48小时后,就不停地动了,”他说。“来得极其突然。” Ollie的爸爸Alex说,包括睡觉、吃饭和喝水在内的日常事务变得“极其困难”,并说他和Ollie的母亲“不知所措……只能看着我们的儿子每况愈下”。 “有一段时间,我大约一个月没出家门,”Ollie说。“我没和朋友们出去玩。 “阅读和写作变得非常困难。我缺课六七个月,因为我正要进入GCSE阶段。” 他们是从电影《I Swear》中得知这款设备的,这部电影根据图雷特综合征活动人士John Davidson的生平改编。 这家人最初以为Ollie患有图雷特综合征,但他后来被诊断出功能性神经障碍(FND)——一种影响大脑和神经系统运作方式的神经系统疾病。 他说,那时他差点告诉父母“大概别费心用这个设备了”,因为他觉得它不会起作用。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。