
苏格兰男子车内携1.4万英镑毒品被捕,后座羔羊正吃薯条
来源标题:Man caught in car with £14k of drugs as a lamb ate chips in the back seat
56岁的John McNeil因在车内携带价值逾1.4万英镑的可卡因和海洛因,被判处300小时无偿劳动,免于监禁。2023年4月警方在格拉斯哥M74公路拦车,警犬从前排乘客座下搜出价值4640英镑的可卡因和10050英镑的海洛因。车内还有一只以毒枭巴勃罗命名的羔羊,当时正在后座吃薯条。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
John McNeil因车内被查获可卡因和海洛因而被判处300小时无偿劳动。
想要收藏你喜欢的文章和报道以便日后阅读或引用吗?立即开通《独立报》会员。
我希望收到《独立报》关于优惠、活动和最新资讯的邮件。阅读我们的隐私声明。
一名男子因车内被查获价值超过1.4万英镑的毒品、且后座上一只名叫Pablo的小羊正在吃薯条,而免于入狱。
56岁的John McNeil是Lindsey Sangster车上的乘客,2023年4月,警方在格拉斯哥M74公路上拦下了这两人。
一只警犬随后在汽车前排乘客座位下方发现了价值4640英镑的可卡因和价值10050英镑的海洛因。
Pablo以哥伦比亚毒枭的名字命名,属于拉纳克郡的North Lanrigg农场。法庭此前获悉,农场主Kirsty Mair并未允许他们带走这只小羊。
McNeil和Sangster告诉法庭,他们是想把这只小羊从路上的“危险位置”救出来。小羊被扣押后已归还给Mair女士。
McNeil和Sangster于9月在格拉斯哥治安法庭被判持有海洛因和二乙酰吗啡并意图供应罪名成立。
治安法官Tony Kelly判处北艾尔郡Fairlie的McNeil从事300小时无偿劳动,并对他实施为期六个月的电子监控,这意味着他必须在晚上8点至凌晨5点之间待在室内。
治安法官表示:“你此前已有多次定罪记录,你也明白这些罪行严重到足以判处监禁。”
他补充道:“考虑到这些事情的年代久远,且你目前没有需要处理的刑事犯罪,我将不再判处监禁。”
“我被告知,你的再犯风险被评估为低。”
“这份社区劳动令旨在体现法庭的不认可和对这一令人反感的罪行的谴责。”
警长Nick Twigg在法庭上表示:“我问Sangster这[只小羊]是从哪里来的,McNeil说她是一名见习牧羊女。”
当被问及是否有证据证明这一点时,Twigg先生说:“没有,当时那只小羊正在吃后座上留下的一袋薯条。车里没有奶瓶。”
为McNeil辩护的Bronwyn Moore表示,他现在是一家建筑公司的组长。
这位律师补充道:“他承认当时他过着极其混乱的生活,并深受吸毒影响。”
“他承认并且坦率地表示,自己当时正处于毒瘾最严重的时期,并与一些志同道合的人来往。”
“他承认参与那种生活方式导致了他如今的处境,并接受陪审团的裁决。”
陪审员还获悉,Sangster被拦下时受毒品影响,并在另案程序中认罪。她被取消驾驶资格18个月,并被判处100小时无偿劳动。
在Pablo被归还给Mair小姐后,她说:“这个故事的寓意是,也许尽早给羊打上耳标是有好处的,又或者这对毒贩来说是个教训:如果你想不引人注意,就别偷一只羊放在车后座上沿着高速公路开。”
“总之,Pablo很好,正和他的新宠物羊伙伴们待在一起。这简直令人难以置信,如果不是真事,这本来会是一个绝佳的愚人节恶作剧。”
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。