返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

新加坡航空斥资16亿美元翻新远程客舱,推出商用客机最大双人床

来源标题:Singapore Airlines unveils 'largest double bed in the sky'

新加坡航空启动16亿美元远程客舱翻新计划,头等舱将配备商用客机上迄今最大的双人床。新头等舱套房设有全高隐私隔板,被定位为"私密空间",翻新范围覆盖各舱位但重点面向豪华舱和商务舱旅客。此举旨在应对阿联酋航空等竞争对手在高端市场的加码投入。

Hacker News 最新rawgabbit2026/11/11 · 6 天前18 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

新加坡航空正斥资16亿美元对长途客舱进行全面改造,力求赢得高端旅客的青睐。从清蒸龙虾晚餐到能记住你偏好坐姿的“智能”座椅,新航此次升级可谓下足了功夫。而对于头等舱旅客来说,这次改造还带来了一项破纪录的全新奢华体验:商业客机上迄今最大的双人床。新航或许在今年Skytrax大奖(堪称航空界的奥斯卡)上从卡塔尔航空手中夺得了梦寐以求的“全球最佳航空公司”头衔,但在高端市场上,新航可以说正被对手超越。今年9月,竞争对手阿联酋航空宣布了一项史无前例的50亿美元翻新计划,而汉莎航空、阿提哈德航空和法国航空近年来也都推出了耗资数十亿美元的雄心勃勃的改装项目。尽管新航的改造覆盖了从各舱位一直到经济舱,但其宏伟计划显然重点聚焦于豪华舱和商务舱旅客。

适合情侣的中央套房

在改造后的产品线顶端,全新的头等舱套房被宣传为“私密圣所”。宽敞的旅行空间配备了全高隐私隔板、奢华棉质睡衣以及可平躺成80×30英寸床铺的软包皮革座椅。而在适合情侣的中央套房中,两张这样的床——初始配置为双人沙发——可以展开拼成新航所宣称的“空中最大的双人床”。(虽然一些航空公司的床铺更长,达到82英寸,但没有哪家的床能像这里一样拼出60英寸的宽度。)

周五在新加坡著名的滨海湾金沙酒店举行的一场盛大发布会上,我们有机会试用了这张床——嗯,准确说是它的一半。在一个模拟客舱内,柔和的灰褐色调搭配青铜饰边,我们将其中一张座椅调节到多种角度,通过控制面板调整侧翼、腰部支撑以及手臂和腿部靠垫。虽然我们无法测试完整的睡眠体验(在实际服务中,工作人员会加上床垫罩、床单和枕头——这些奢华配置在演示现场并未向记者提供),但即便是我们当中身材较高的乘客,也明显能感受到空间十分充裕。理论上,身高不超过6英尺8英寸(约203厘米)的人都能舒适地躺下,双脚可以伸进一个32英寸屏幕下方的脚凳中——当套房配置为面对面用餐模式时,这个脚凳还可以当作座椅使用。

既然床这么大, surely意味着其他方面的空间会有所牺牲。对此,新航产品体验副总裁王华丽(Ong Wah Li)避而不谈具体牺牲了什么,而是表示套房的弧形设计使客舱空间得到了更高效的利用。“这不是妥协的问题,而是关于空间设计,”她告诉CNN。“我认为这正是弧形门和墙壁的作用所在,让你在睡觉时不会觉得自己身处一个狭窄的空间里。”

与此同时,在商务舱,新航终于提供了滑动门以保护隐私——这一功能已被许多竞争对手率先引入。乘客还将享受无线手机充电和“智能”客舱控制系统,后者能记住你之前旅程中偏好的座椅位置和灯光设置。与由伦敦咨询公司PriestmanGoode设计的头等舱套房不同,商务舱客舱由德国汽车制造商宝马旗下的创意机构Designworks操刀。不出所料,新的皮革座椅——拥有雕塑般的轮廓和蜂窝状刺绣——放在跑车里也毫不违和。它们舒适得出人意料,腿部空间宽裕,控制灵活。但客舱的矿物色调和黄色点缀——并非新航通常使用的色彩——使商务舱与头等舱呈现出截然不同的风格。在这里,移动办公的功能性似乎优先于温馨内饰色调或茧式氛围等舒适性考量。“我认为他们追求的是更具‘商务感’的东西,”宝马Designworks首席执行官兼工作室总监Julia de Bono解释道。

但这一设计遭到了航空爱好者的批评,尤其是对配色方案。旅行视频博主Max Do就是加入社交媒体吐槽大军的一员,他将新座椅比作牙医椅,并在视频评测中称其设计“感觉很廉价”。

新客舱将从明年起陆续在新航近100架长途客机上推出。乘客可以在公司明年即将交付的新波音777-9上体验,也可以通过改装现役的空客A350-900机队来感受。

经济舱呢?

经济舱乘客也没有被完全遗忘。长途经济舱将受益于新的机上娱乐系统,包括4K高清触摸屏。虽然我们在发布会上品尝的新菜单(包括香槟汁清蒸缅因龙虾)仅在豪华舱提供,但经济舱菜单也在全面更新,将推出超过100道新菜品。“显然,你不能指望经济舱餐食在品质和成本上与头等舱餐食相提并论,但这并不意味着我们不在经济舱上投入,”新航首席商务官李立兴(Lee Lik Hsin)在上周三的新闻发布会上对记者表示。

与此同时,新航在新闻稿中表示,最新一代经济舱座椅将具有“更大的膝部和胫部空间”。在滨海湾金沙的模拟客舱中测试时,这种空间增加几乎察觉不到,不过座椅仍然完全够用。毕竟,新航凭借其现有产品在今年还赢得了Skytrax的“最佳经济舱”奖项。新的优选经济舱座椅也承诺提供更多个人空间和“额外的人体工学舒适度”。

然而,这笔20亿新加坡元(约15.6亿美元)的投资,在很大程度上聚焦于竞争日益激烈的商务舱和头等舱市场。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →