
Strands Box开源沙箱新增Linux支持,可在Kubernetes等环境运行
来源标题:Strands Box: open-source agent sandbox for Linux and macOS
Strands Box的开源沙箱现已支持Linux,可在Kubernetes、Amazon Bedrock AgentCore Runtime及各类Linux主机上运行。新平台提供文件与网络访问控制、凭据保护以及Dogwood策略,用于约束AI代理可访问的资源和可执行的操作。该工具此前仅支持macOS。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
所有文章2026年11月5日11分钟阅读 Strands Box将其开源沙箱带到Linux Strands Box现已支持Linux,为Kubernetes、Amazon Bedrock AgentCore Runtime以及跨云提供商或自有基础设施上的Linux主机中的agent带来文件和网络控制、凭据保护以及Dogwood策略。 agent可以领取一个新issue或调查一个警报,而无需等待有人打开笔记本电脑。在云中运行这项工作意味着它可以在需要时随时发生,而无需有人批准每一个操作。不过,在agent启动之前,我们需要定义它可以访问什么、被允许做什么,然后在其工作过程中强制执行这些限制。 团队通常将agent部署在容器或micro-VM中,以将其与其他工作负载隔离,并帮助限制入侵造成的影响范围。Micro-VM通过硬件支持的边界和自有的操作系统内核来加强这种隔离。在该环境中,我们仍然需要定义agent可以使用哪些文件和工具、可以向何处发送网络请求,以及在采取某些操作之前必须通过哪些检查。我们还需要让agent能够调用API,而不直接授予其凭据访问权限。 Strands Box是一个开源的、操作系统级沙箱,让你可以定义并强制执行这些限制。我们最初在macOS上推出了Box,现在它支持Linux,为运行在自有Linux主机上或云中(AWS及其他提供商)的agent带来了一层补充性的隔离和策略执行能力。Linux支持处于预览阶段,运行在ARM64主机上。 借助Box,你可以控制agent可以读取或修改哪些文件、可以调用哪些工具、可以运行哪些命令,以及可以向何处发送网络请求。Box会强制执行这些限制,因此agent无法随意使用其部署环境中可用的所有文件或权限。它还会将凭据注入已批准的请求中,让agent能够调用API,同时无法直接读取密钥。 即使在这些边界之内,某些操作也应当仅在特定检查通过之后才发生。一个事件响应agent可能需要在短时间内多次失败后暂停部署重试,同时继续检查服务状态。一个客户服务agent可能需要确认订单符合条件后,才能请求更换。Box让你可以将这些要求表达为用Dogwood(它所支持的策略语言)编写的自定义规则。这些规则可以检查先前的操作和结果,包括它们发生在多久之前,而Box会在agent控制范围之外强制执行它们。 当agent编写代码来完成任务时,Box也可以执行这些规则。其内置的Shell和Python解释器会先根据Dogwood策略检查文件访问和网络请求等操作,然后再允许它们执行。最初的发布文章解释了这些解释器如何与Box的其他执行点协同工作。 如果你的应用程序使用多个agent,你可以在单独的Box中运行每一个,并独立定义其控制项。 Box可与使用Strands Harness SDK或LangChain等框架构建的自定义agent配合使用,也可与预构建的agent harness(如Claude Code、code CLI、Pi、Strands CLI、Strands harness或Kiro CLI)配合使用。 我们将首先在Amazon Bedrock AgentCore Runtime上使用Box部署一个客户服务agent。然后,我们将在Amazon Elastic Kubernetes Service(EKS)上的Strands Box中运行Claude Code,作为事件响应agent。两个示例都包含完整代码和部署指南的链接,以便你自行尝试。 一个客户服务agent可能会查询订单,并在符合条件时安排更换。在请求发货之前,它需要从订单服务获得确认,确认允许更换。 Box可以通过时间策略(一种用Dogwood编写的规则,在允许下一步之前检查先前的操作和结果)来强制执行该顺序。 你可以将该agent部署到Amazon Bedrock AgentCore Runtime,并为每个会话配备专用的micro-VM。micro-VM为该会话提供自己的内存和文件系统,使其与其他会话保持分离。 Box运行在micro-VM内部,并在该环境中添加控制。你决定agent可以修改哪些文件、可以调用哪些服务,以及Box可以代表它使用哪些凭据。 客户服务示例包含用于构建Box、安装agent依赖项并将它们打包到一个ZIP文件中以供AgentCore Runtime使用的脚本。部署指南介绍了如何准备和部署该包。 Box使用两个文件来定义agent的环境及其必须遵循的规则。box.toml是配置文件,你在其中指定要运行什么、agent可以使用哪些文件,以及Box如何处理凭据。policy.dw是策略文件,你在其中为工具调用和网络请求编写Dogwood规则。 示例在运行时于sdk/run-demo.py或langchain-example/run-demo.py中生成box.toml,具体取决于所使用的框架。其[agent.filesystem]部分定义了agent可以读取或修改哪些文件和目录。以下摘录使用简化路径来展示示例如何将应用程序文件与agent的可写工作区分离。 [agent.filesystem] read = [ "/app/sdk/vendor", "/usr/local/lib/python3.12", "/app/workspace" read_file = ["/app/sdk/agent.py"] write = ["/app/workspace"] 此配置为agent提供了一个可写工作区,同时保持应用程序代码和依赖项为只读。Box通过操作系统强制执行该边界,因此agent可以保存工作文件,而无需修改运行它的应用程序。 该agent还需要凭据来调用Amazon Bedrock中的模型,但我们不希望将该凭据放在agent可以读取的地方。示例的设置脚本会获取一个临时token并将其传递给Box。在box.toml中,[egress.model]部分指定了从哪里读取该token以及哪个Bedrock端点可以接收它。 [egress.model]
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。