
FAA全国停飞因承包商路由器故障,与马斯克无关
来源标题:FAA Ground Stop Blamed on Elon Musk – Here's Why That's Ridiculous
上周五FAA全国停飞源于承包商在阿肯色州安装路由器时的配置错误,并非马斯克或DOGE裁员所致。停飞从美东时间下午3:54持续至8:15,已起飞航班继续降落。FAA初步称过度连接请求淹没电信网络,影响22个航路中心中的17个。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
上周五FAA的全国停飞源于阿肯色州一家承包商安装路由器。现在这件事正被演绎成关于Elon Musk的故事:声称DOGE裁减了FAA员工,监管被放松,从而导致了航班停飞。
这里确实存在一个监管问题。但这个问题早在DOGE之前就存在了。事实上可以追溯到几十年前。而且即便如此,具体监管失误与实际发生之事之间的关联也从未被建立起来。任何写这个话题的人至少需要知道,2009年L3Harris一家承包商的路由器配置错误也曾导致全国性的空中交通中断。而联邦调查人员在那次事件后批评了FAA的监管!FAA的问题并非始于DOGE。
11月13日的全国离港停飞始于东部时间下午3:54,持续到晚上8:15。已经在空中的飞机继续降落。
FAA的初步说明描述了过量的连接尝试淹没了其电信网络。不稳定影响了22个航路中心中的17个,并蔓延至进近设施。
L3Harris在阿肯色州El Dorado的一个无线电站点安装了一台路由器。调查人员还确定了德克萨斯州Amarillo的一个雷达站点。阻断这些站点后网络恢复稳定,官员们在60多台类似路由器上禁用了相关功能。
One Mile at a Time将此次故障与DOGE联系起来,依据的是CNN关于2025年3月一份维护备忘录的报道。
据CNN报道,承包商维护从需要审批的申请转变为无需明确批准即可进行的通知。联络员本应仍然评估工作,但处理数千份通知的人手很少。Bedford表示,承包商受到了监控,并进行了风险评估。技术人员工会称,FAA员工仅仅提供了准入。FAA发言人后来承认,在L3设备上作业期间,陪同人员不会全程在场。(需要说明的是,工会称其没有成员执行风险评估,并不意味着没有人执行过风险评估。)
FAA额外的审查或许能发现承包商遗漏的问题。但推测FAA的监督而非承包商的监督会带来不同结果,这只是臆测。而CNN自己也将可追溯到多年前的技术人员长期短缺——我对此已多次撰文——描述为政策变化的原因。
然而One Mile at a Time称,Elon Musk的DOGE裁掉了数百名FAA员工,构成了该机构历史上最大的单年裁员。
事实上,FAA在1981年解雇了11,400名管制员。
在这里,没有确认被解雇的员工或被取消的审查岗位与此次安装有关。此外,专业航空安全专家工会宣布,其132名被解雇的试用期员工将被恢复职位并补发工资,2025年3月20日返岗。
还有其他人员离职。DOGE在此事上适得其反是可能的。我总体上不认同这一行动,也没指望它成功。但目前除了含沙射影之外,没有任何证据表明该行动与周五的停飞有关。
2009年11月19日,一名Harris技术人员在向光纤过渡期间的路由器配置错误扰乱了FAA的电信网络。
交通部监察长发现约75%的网络路由被阻断。恢复耗时五小时。监控失效,技术人员难以定位源头。调查还发现FAA的监管本应更加有效。调查人员早在2008年就呼吁加强设备配置控制。
2009年的中断主要影响飞行计划和数据服务。但承包商路由器作业、问题在网络中蔓延、故障检测缓慢以及FAA监管不足,十六年前就在一份联邦报告中与这个网络和这家承包商一起被记录在案。FAA的困境远早于本届政府。
而维护问题还可以追溯得更远:
2024年7月一个航空业联盟的信函将“设备坏了再修”的转变追溯到2013年的预算自动削减。
正如我在3月所报道的,Bob Poole的报道描述了数十年来技术人员的削减。他的消息来源称,技术人员从超过6,600人下降到约4,000人。人手不足和执行不力使得“坏了再修”成为FAA似乎已经走上的普遍路径。
Musk本人曾在2025年2月27日就这个网络发出警告。他声称FAA的一项评估认为该网络“距离灾难性故障只有个位数月”。他最初归咎于Verizon,当天又更正了自己( deteriorating的系统是L3Harris的)。
Elon Musk于2025年2月27日更正,指明是L3Harris的遗留网络
很难怪罪Musk,因为他确实在警告这个具体网络会出故障。这也表明FAA早在本届政府之前就意识到了风险。事实上,DOGE也意识到了这一风险,其名义负责人还大声疾呼过。
当Duffy首次邀请Musk的团队介入时,我就怀疑DOGE能否修复FAA。这无异于要求一只猫去汪汪叫。
政府机构的行为方式源于其激励机制。它们的问题通常不是没有足够聪明或足够有决心的人出现来修复它们。在不改变采购、资金和问责机制的情况下裁减员工,只会让同一个功能失调的机构以更弱的能力去做它的工作。
新加坡是建立强大国家能力的一个不同寻常的例子,算是一个异类。Lee Kuan Yew有意将顶尖人才招入一个享有声望的公共服务体系,按功绩晋升,加强反腐败执法,后来又加入了高薪。其能力是通过制度、奖励和后果建立起来的。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。