
阿根廷经典纸牌游戏 Truco Arbiser 被黑客破解作弊
来源标题:Argentinean Truco Arbiser Game Got Hacked
一位玩家通过逆向分析 Truco Arbiser 的程序代码,找到了在游戏中作弊的方法。这款游戏在 80 年代末至 90 年代的阿根廷电脑上广泛流传,据称是 MS-DOS 之后被盗版最多的程序。作者在文章末尾附上了「看牌器」的源代码链接。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
(“气味就到这儿了!”——当你喊“flor”时游戏会这么说,西班牙语里押韵:flor / olor。) 在本文末尾我留了链接,你可以去看看那个“偷牌间谍”的源码。 Truco Arbiser 是一款 Truco 游戏,在 80 年代末到 90 年代 在阿根廷人的电脑上广为流传。 据说它是继 MS-DOS 之后被盗版最多的程序。 多年来我与 PC 打了无数场无休止的战斗,每次对局都被无情地辱骂和嘲弄。 作为一款电脑游戏,即便是我那点小聪明也从来不足以取胜。 但到此为止了。在本文中,我们将看看如何戏耍 Truco Arbiser 一把,再为人类对机器的战绩添上一场胜利。 要对 Truco Arbiser 耍个花招,我们首先得知道 它到底是用什么写的,这是第一要务。 arbiser$ ls BRUN40.EXE MWYTRUC@.BAS SIMCGA.COM TRUCO.EXE truco.zip MVYTRUC@ MXYTRUC@ SIMCGA.DOC truco.hexdump VOZ.COM $ hexdump -C TRUCO.EXE |grep -C5 -i BRUN 0000da00 3f ac cd 3f af cd 3f b0 cd 3f b7 cd 3f b8 cd 3f |?..?..?..?..?..?| 0000da10 b9 cd 3f ba cd 3f c7 cd 3f c8 cd 3f c9 cd 3f ca |..?..?..?..?..?.| 0000da20 cd 3f cf cd 3f d0 cd 3f d4 cd 3f d5 cd 3f fe cd |.?..?..?..?..?..| 0000da30 3f ff 00 cd 3f ff 01 cd 3f ff 02 cd 3f ff 06 cd |?...?...?...?...| 0000da40 3f ff 0f cd 3f ff 10 cd 3f ff 11 cd 3f ff 12 cd |?...?...?...?...| 0000da50 3f ff 13 cd 3f ff 14 00 3c 00 b1 42 52 55 4e 34 |?...?...<..BRUN4| 0000da60 30 2e 45 58 45 00 50 41 54 48 3d 75 11 00 b2 00 |0.EXE.PATH=u....| 0000da70 82 00 b0 bf e2 0d a1 02 00 2e a3 36 00 2b c7 3d |...........6.+.=| 0000da80 00 10 72 03 b8 00 10 fa 8e d7 81 c4 9e 4d fb 96 |..r..........M..| 0000da90 9f 2e 88 26 38 00 96 83 e4 fe 03 c7 a3 02 00 8c |...&8...........| 0000daa0 c3 2b d8 f7 db b4 4a cd 21 36 8c 1e 7d 00 a1 2c |.+....J.!6..}..,|
0000de70 f5 1f 89 36 3f 00 c3 1e 06 1f 81 ff 55 00 74 12 |...6?.......U.t.| 0000de80 8a 45 ff 3c 3a 74 0b 3c 5c 74 07 3c 2f 74 03 b0 |.E.<:t.<\t.</t..| 0000de90 5c aa be 43 00 b9 0b 00 f3 a4 1f ba 55 00 b8 00 |..C........U...| 0000dea0 3d cd 21 c3 b4 3e cd 21 72 01 c3 e9 be fc 00 45 |=.!..>.!r......E| 0000deb0 72 72 6f 72 20 69 6e 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 |rror in loading | 0000dec0 42 52 55 4e 34 30 2e 45 58 45 20 52 54 4d 20 2d |BRUN40.EXE RTM -| 0000ded0 20 24 4d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 | $Memory allocat| 0000dee0 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 24 43 61 6e 6e 6f 74 |ion error$Cannot| 0000def0 20 66 69 6e 64 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 50 41 | find file in PA| 0000df00 54 48 24 44 69 73 6b 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f |TH$Disk I/O erro| 0000df10 72 24 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 |r$Invalid format| 经过一番非常快速的搜索和几次精彩的 hexdump,我们发现文件 BRUN40.EXE 就在 游戏所在的目录里。 这个文件是用 QuickBasic 编译的程序运行时库, QuickBasic 是 Microsoft 为 BASIC 编程语言创建的编译器。 这个运行时库的具体版本是 4.0。从现在起 我将把 QuickBasic 4.0 称为 QB4。 QB4 由两个语言处理器组成。第一个是 QB.EXE, 它提供一个交互式编程环境。它是一个 增量编译器,把源代码转换为线程化 p-code, 然后以解释方式执行 p-code。 另一个是 BC.EXE,它是一个命令行编译器, 生成原生可执行文件。 线程化 p-code 是一种虚拟机。就像 JVM 一样。生成的线程化 p-code 是一种中间字节码,由 QB4 解释器 或 BRUN40.EXE 运行时来解释执行。 这两种编译器各有优势,可以根据不同需求 来使用。 p-code 解释器牺牲执行速度来换取 编译速度。这使得开发快得多。 记住 Truco Arbiser 是在 80 年代开发的;考虑到那个时代的电脑 及其价格,我猜是在 XT 或最多 286 上开发的。 我还猜测,你能从 Truco Arbiser 网站下载到的版本是 86(或 87)1 版,同一页面上说 它经过了“重新编译”,从标题 画面判断是这样,而且尽管该网站提供的 zip 里有 VOZ.COM 文件,我也找不到让语音工作的方法。我这么说是因为 Truco Arbiser 网站提到,语音模块是 1992 年应一家公司的要求开发的。 所以思路是用 p-code 快速开发, 然后用 BC 编译器生成最终 可执行文件,而不需要解释器参与。 但是但是但是,这种开发方式的缺点是 每个编译器生成的代码不同。p-code != asm x86。 所以一个在 QB4 解释器里运行良好的程序 运行得完美无缺,但编译成机器码后,可能会出现一些 解释上的差异,导致“最终”程序崩溃。 值得记住的是,解释器和“最终编译”之间的这种优化是必要的,因为当时迭代式软件开发过程非常缓慢。资源有限,这些解决方案大大缩短了开发周期。 问题不仅在于可执行文件需要一个运行时 来解释编译后程序的字节码,还在于 我们对可执行文件的格式一无所知,也不知道 字节是如何解释的,以及信息在整个可执行文件中 的结构和分布。 我们可以假设文件开头有一个会被 MSDOS 读取的头部, 字符串会存储在某个地方, 而 p-code 会位于另一个地方,如果我们一直以来的说法 都成立的话。 在本文中我跳过了几次从不同角度攻击反汇编问题的尝试。 当然,全都失败了。 我试过用 IDAPro 附加到一个
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。