
英王埃塞尔斯坦927年建立英格兰,千年纪念为何无人庆祝
来源标题:King Æthelstan founded England in927. Why don't we celebrate that anniversary?
英格兰将于明年7月12日迎来建国1100周年,但几乎无人计划庆祝。927年7月12日,阿尔弗雷德大帝之孙埃塞尔斯坦在坎布里亚郡埃蒙特河畔召集全岛诸侯会盟,驱逐维京人并统一英格兰。作者认为这一奠基事件的历史意义远超美国独立250周年,却缺乏相应的纪念声势。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
英格兰国王埃塞尔斯坦的陵墓,位于威尔特郡马姆斯伯里修道院。摄影:CBW/Alamy 全屏查看图片 英格兰国王埃塞尔斯坦的陵墓,位于威尔特郡马姆斯伯里修道院。摄影:CBW/Alamy 观点英格兰 埃塞尔斯坦国王于公元927年缔造了英格兰。我们为何不庆祝这个周年纪念日? 汤姆·霍兰德 近1100年前,这个国家的第一位国王驱逐了“异教”维京人,向饥荒宣战,并塑造了今日的“英格兰”。
7月4日,美国以美式公共庆典特有的华丽排场和炫目声势庆祝了其250岁生日。明年夏天,7月12日,英格兰将庆祝那个比任何其他事件都更能标志这个国家诞生的事件1100周年——但我猜想,华丽排场和炫目声势将少得可怜。
那个伟大的转折点发生在927年7月12日,地点在今日坎布里亚郡的伊蒙特河畔。在这里,群山与湖泊交织的原始荒野之中,不列颠最强大的国王召集了全岛的其他国王和领主前来与他举行峰会。
埃塞尔斯坦是阿尔弗雷德大帝的孙子,是一个王朝的继承人,到920年代,这个王朝已统治了亨伯河以南的所有土地。这个令人生畏的领土集合体是反复战胜维京人的成果:维京人是一个异教民族,尚武凶悍,还有诸如每周洗澡之类的邪恶习俗。
全屏查看图片 伊蒙特河流入坎布里亚郡厄尔斯沃特湖处的景象。正是在伊蒙特河畔,埃塞尔斯坦召集了927年英格兰由此诞生的那场峰会。摄影:Anna Stowe/Alamy 早在925年,当埃塞尔斯坦在泰晤士河畔的金斯顿加冕时,一位维京人仍统治着约克,诺森布里亚的大部分地区——曾是盎格鲁-撒克逊诸王国中最辉煌的一个——仍臣服于他。但是,当927年春天这位约克的诺斯国王意外去世时,埃塞尔斯坦抓住了机会。他出现在古城墙下,无人抵抗他。诺森布里亚的领主们正式臣服于埃塞尔斯坦,尊他为霸主。第一次,所有讲英语的土地——盎格鲁人和撒克逊人的土地——都承认了一位唯一的国王。这是一个决定性的时刻,因为它标志着一个新政治体的诞生:不久后将被称为“英格兰”的联合王国。
伊蒙特峰会旨在使这一新秩序庄严化。埃塞尔斯坦的权威如此令人生畏,以至于“岛上所有的国王都被置于他的统治之下”。臣服得以表达;贡赋承诺缴纳;誓言宣誓永不再与“异教维京人”来往。这些誓言实际上并未长久维持。威尔士和苏格兰的诸侯不满埃塞尔斯坦自称为“全不列颠之王”的主张。他在939年去世,使他们得以摆脱其继承人的统治。
全屏查看图片 埃塞尔斯坦国王跪在沃里克的盖伊面前,彼得·朗托夫特绘。摄影:incamerastock/Alamy 但是,埃塞尔斯坦在927年巩固的英格兰联合王国确实延续了下来。它的出现并非命中注定。假如埃塞尔斯坦在927年未能抓住机会,那么不列颠的政治版图很可能最终会截然不同。想象一个由约克统治的盎格鲁-维京王国永久扎根,并非牵强附会。阿尔弗雷德的继承人届时将被局限于南亨伯地区,而苏格兰国王则困于高地。从这个意义上说,927年的事件既造就了苏格兰,也造就了英格兰。
那个决定性的年份1100周年非常值得纪念。埃塞尔斯坦——尽管他是一位强大的战士——之所以伟大,不仅仅在于征服者。虔诚、学识、对正义的热忱:这些也是同时代人赞扬他的品质。他将法律和社会理念铭刻在英格兰治理的核心,这些理念延续至今。埃塞尔斯坦决心不让任何居住在他自己土地上的人挨饿,这促使他反复颁布法令。负责他庄园的官员被主人警告,那些未能尽责救济贫困者将被处以罚款,所得款项捐给慈善机构:“我的愿望是你们应始终为贫困者提供食物。”
今天英格兰的情绪真的如此高涨,以至于通过纪念——甚至也许庆祝——这个国家的生日都不会有所改善吗?埃塞尔斯坦的王室王朝如何从维京人手中近乎覆灭,到缔造一个至今仍存续的王国,这个故事是英国历史上最非凡的故事之一。
这是与北美独立战争同样激动人心的成就,其后果同样具有划时代意义——而且,与签署《独立宣言》不同,它还有一位建国母亲。这就是埃塞尔斯坦非凡的姑母埃塞尔弗莱德,她作为中部地区的统治者,从维京人手中夺回了大片领土。非凡的人物、逆境中的戏剧性成功,以及中世纪早期欧洲最非凡的国家建设壮举:有太多值得庆祝的了。
《卫报》专栏作家和作者们讨论他们一直在辩论、思考、阅读的内容,以及更多 那些目睹英格兰作为一个统一国家出现的人深知这一点。他们认识到,将不同民族凝聚在共同的身份认同中并非易事。埃塞尔斯坦去世25年后,一位名叫埃塞尔沃尔德的主教——他曾是国王最亲密的顾问之一——向这位“年事已高、非常审慎、智慧远见、在任何冲突中都难以被击败”的人致敬。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。