
谷歌联手阿达尼在印度建150亿美元AI数据中心,当地农民被迫卖地
来源标题:What happens when a Google data centre comes to town? Southern India finding out
谷歌与印度阿达尼集团在维沙卡帕特南建设150亿美元AI数据中心园区,占用村庄土地。农民Bali Narasingha Rao被迫以约2.5万美元出售一英亩土地,表示土地是生计来源。其中一处工地占地超260英亩,为三个地块中最大。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
听这篇文章 预计6分钟 本文音频版本由AI技术生成,可能出现读音错误。我们正与合作伙伴持续审查并改进结果。 工程专业学生Bali Chararan Teja(前排)原以为自己会继承家里的农田——而这片土地如今将被纳入Google正在印度维沙卡帕特南及周边地区建设的一座AI数据中心。(Kate Kyle/CBC) 社交分享 一群农民坐在一棵Jamun树的树荫下,议论着村里的大新闻:Google要来了。 Google正与印度实力雄厚的Adani Group合作,在印度东海岸港口城市维沙卡帕特南及周边地区建设一座耗资150亿美元的大型AI数据中心枢纽。 农民Bali Narasingha Rao在Tarluvada拥有一英亩土地。他说,在压力之下他卖掉了这块地,拿到17 lakhs,约合2.5万美元——但他对未来感到不安。 推土机正在这里清理超过260英亩的土地——这是三个选址中最大的一个。 “我们的土地没了,而那片土地就是我们的生计,”他说,并补充道,一些村干部告诉他们,数据中心之所以选址在这里,是因为其他国家不想要它。 转眼之间,他所在的乡村就成了AI热潮的一部分。 在争夺这块蛋糕的竞赛中,安得拉邦政府欣然接受了Google为期五年、数十亿美元的投资,项目覆盖三个选址、超过600英亩土地。 看看Google的建设规模 10月11日|时长0:28 印度东海岸港口城市维沙卡帕特南及周边地区正在清理超过600英亩土地,为一座大型Google AI数据中心枢纽腾出空间——这是这家科技巨头在美国以外最大的此类项目。 在4月举行的奠基仪式上,该邦首席部长N. Chandrababu Naidu表示:“Google非常重要。如果他们愿意来,我会尽一切努力提供合作。” 在印度这个角落建设一座1吉瓦的枢纽,是Google在美国以外最大的项目,并且在许多方面与其他地区一样,引发了人们对数据中心用水、能源需求和噪音的担忧。 “建设AI数据中心,我认为印度必须做这件事,”维沙卡帕特南议员Sribharat Mathukumilli说,并补充道,该邦有吸引金融科技公司、银行和AI初创企业的宏大计划。 “所以这是一个生态系统的布局,不是单一项目。” 但一些环保和人权倡导者表示反对,他们认为该项目的审批被快速推进,而且代价大于收益。 维沙卡帕特南议员Sribharat Mathukumilli宣传吸引数据中心落户印度带来的经济效益。(Kate Kyle/CBC) “对我们来说,这波数据中心热潮看起来不过是一个房地产项目,”26岁的Deeksha Vanguru说,她是一名社区组织者,原本来自Vizag——维沙卡帕特南的常用简称。 “无非是谁能拿到最多的土地,然后在那里浇上一堆混凝土。” “停止肮脏数据中心”运动定期在构成Google AI枢纽的三个施工现场附近的村庄和社区进行走访宣传。 印度正全力投入AI数据中心。环境代价只能先放一放 最近,Meta根据印度的信息技术规则封禁了该运动的Instagram账号。 Vanguru说,印度是大型科技公司扩张的沃土。 “我们的环境法、监管法都很薄弱,而且我们发放大量补贴,”她说。 维沙卡帕特南的一处市政水库显现出今年干旱和季风偏弱的影响。(Saraskanth TK/CBC) 为了吸引Google,该邦提供了土地折扣以及为期十年的水电费率优惠。 “这具有巨大的经济价值,”议员Mathukumilli说。“随着时间推移,虽然[Google]一开始可能会获得一些激励,但这将带来长期的经济提振。” “中央政府已将数据中心列为必要基础设施。在一个学校条件很差、医院资源匮乏的国家,”她说,“应该先把最基础的东西修好。” 据政府称,Google的项目可能在相关科技行业创造多达15万个间接就业岗位,建设期间每年创造4000个岗位。但反对者认为,数据中心的运营只需要数百名正式员工,其中许多还是维护设施的服务性岗位。 9月19日,示威者在维沙卡帕特南游行反对Google枢纽。活动人士定期在三个施工现场附近的村庄和社区进行走访宣传。(Kate Kyle/CBC) 在维沙卡帕特南郊外的乡村Tarluvada,一群年轻人找到了CBC News。 “我们代表的是我们村的村民,女士,”23岁的Bali Charan Teja说,“我们对这个数据中心完全不满意。” 当地农民Bali Narasingha Rao(左)被说服为数据中心卖掉了自己的一英亩土地。那是他唯一拥有过的土地,如今他为下一代感到担忧。(Kate Kyle/CBC) “这是一个数据存储中心,只对存储或系统冷却有用,所以我不相信我们能在这里得到任何就业机会。” 他正在学习成为一名土木工程师,原以为自己会继承家里的农田——如今已被卖掉——作为自己传承的一部分。 在附近的Vizag,一些居民担心数据中心会消耗过多水资源。 今年季风偏弱和干旱使水资源紧张。当地水库水位下降,地下水也在减少。 当地居民V. Jyothi说,她欢迎可能带来的新就业机会,但担心已经困扰维沙卡帕特南部分地区的缺水问题。(Kate Kyle/CBC) “水的问题已经变得非常严重,”V. Jyothi站在她那简陋的两居室家门前说。 “我们知道数据中心要来了,也听说它可能会导致水问题。”
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。