汉堡市政厅的铜屋顶为何呈青绿色：化学反应形成铜绿

汉堡市政厅通过一百多个微小的细节，讲述着这座城市的历史，而这就是我对这些细节的一次探访。

市政厅是我在汉堡最先拍照的东西之一。那张照片还在我的相机胶卷里，拍摄于2017年7月6日，也就是我来实习的五天后。像大多数游客一样，它的规模和塔楼让我印象深刻，但真正让我反复回味的却是屋顶。为什么它是绿松石色的，为什么城里那么多其他屋顶也是同样的颜色？

答案原来是化学。屋顶是铜的，铜会与空气中的氧气、水和二氧化碳缓慢反应。几十年下来，这就形成了一层绿色的、叫做铜绿的东西，所以我看到的屋顶并不是当年建造者看到的颜色。

那是市政厅第一次引起我的好奇，但不是最后一次。在一次与Robin和Tour Guides的城市游览中，我们的导游指出了外立面上的皇帝们、凤凰和汉萨同盟的纹章。每个我们只听到了一点点，但足以让我用不同的眼光看待这座建筑。

后来，我决定为市政厅建立一个数字3D模型，这意味着要从各个角度拍摄它。放大之后，我不断发现从未在广场上注意到的面孔、人物和纹章。逐一阅读它们，我意识到市政厅可以像一本关于汉堡历史的书那样被阅读。

在这篇文章中，我想带你绕建筑走一圈，分享我的发现。

我们今天看到的市政厅并不是汉堡的第一座。它大概是第六座，而火灾贯穿了它之前那些建筑的故事。早期的一座市政厅建于1216年旧城和新商业城合并之后，很可能毁于1284年的城市大火。大约1290年，在Trostbrücke旁边建起了一座更大的砖砌市政厅，它在那里矗立了超过550年。

然后，在1842年5月5日的夜里，大火爆发了。火焰迅速蔓延过狭窄的街道，5月6日早上，汉堡人用800磅火药炸毁了自己的市政厅，希望阻止火势。这没有奏效，大火持续了数天。今天，Haus der Patriotischen Gesellschaft就矗立在旧市政厅曾经所在的地方。

汉堡等了55年才拥有新的市政厅。奠基仪式于1886年5月6日举行，恰好是旧市政厅被炸毁44年之后，建筑于1897年启用。它的正面宽111米，塔高112米，几乎正好与建筑的宽度一样高。

那场大火被铭记在它的正面上。在塔楼高处，时钟和汉堡纹章之间，坐着一只凤凰，那只从自己的灰烬中重生的鸟，翅膀宽超过2米。在它下方，一枚镀金圆章展示着旧市政厅和“Resurgam”一词，意思是“我将重生”。1892年，恰好是大火50年后，凤凰被四匹黑马拖到市政厅。

1943年夏天，蛾摩拉行动的轰炸摧毁了汉堡的大部分地区。这一次市政厅幸免于难。它是市中心少数幸存的历史建筑之一，这就是为什么我们今天仍然能读到其外立面上的每一个细节。

在主入口上方，两位皇帝站在阳台两侧：左边是查理曼，右边是腓特烈一世巴巴罗萨。在他们之间，背景中，汉莫尼亚从一幅1896年制作的黄金马赛克中俯视，伸出一个花环。她是代表汉堡的女神，就像不列颠尼亚代表英国一样，她代表着这座城市的价值观：自由、和平、贸易和繁荣。

一座如此以自由为傲的城市把皇帝们放在市政厅上，这似乎很奇怪。但汉堡从来没有自己的国王。几个世纪以来，萨克森公爵、荷尔斯泰因伯爵以及后来的丹麦国王都声称对这座城市拥有权力，而汉堡的回答始终如一：它只对皇帝负责，即神圣罗马帝国的首领。当丹麦在1618年声称拥有汉堡时，这座城市在其旧市政厅上添加了皇帝雕像来表明这一点，而新市政厅延续了这一传统。

在他们周围还有几个细节。查理曼上方是一个小金纹章，金色底上有一只黑鹰，那是帝国的鹰。巴巴罗萨上方是金色底上的三只黑狮，那是他家族施陶芬的纹章。雕像旁边的柱子上是字母SPQH，是Senatus Populusque Hamburgensis的缩写，即“汉堡元老院与人民”。这是对古罗马SPQR的模仿，也提醒人们，即使站在皇帝旁边，这座城市也是由它自己的公民管理的。

查理曼（768–814）是汉堡故事的起点。他在800年加冕为皇帝，在他那个时代，阿尔斯特河和易北河周围的地区归入了法兰克人的统治。根据古老的故事，他还在这里建立了第一座教堂。所以，整个皇帝序列从他开始是合理的。

巴巴罗萨（1152–1190）出现在那里则是因为一个非常不同的原因。据说在1189年5月7日，他授予汉堡沿易北河航行到北海而无需支付任何通行费的权利。这被视为港口的诞生，这座城市至今仍每年五月以Hafengeburtstag（港口生日）来庆祝它。

转折在于，那份文件是伪造的。当时统治汉堡并随巴巴罗萨参加十字军东征的阿道夫三世伯爵，很可能确实从他那里得到了某种承诺。但巴巴罗萨在十字军东征中去世，没有书面证据。几十年后，汉堡人自己写下了这份特许状，把他们想要的一切都写了进去，并盖上了巴巴罗萨的孙子腓特烈二世的印章。历史学家自1907年起就知道这一点，但这座城市仍然照常庆祝。我觉得很有趣的是，世界上最大的港口之一，其起点部分要归功于一个聪明的骗局。

（原文较长，此处译出前 6000 字，完整内容请点「打开原文」。）