返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

DeepL与ElevenLabs等厂商密集发布语音翻译新产品

来源标题:The machine translation newsletter – November 2026

2026年11月,语音翻译领域迎来多款新产品:DeepL推出可匹配说话者语调与情感的Aure模型,ElevenLabs发布覆盖90多种语言的实时语音翻译模型Eleven Realtime Translation,Google Meet则新增63种语言的语音翻译功能。此外,韩国国家警察厅正在为紧急呼叫构建英、中、日、越、泰五语的实时AI口译系统。

Hacker News 最新cefoo2026/11/16 · 今天8 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

Cecilia Yalangozian 2026年11月16日 分享 大家好! 语音翻译领域这个月相当热闹。DeepL 推出了 Aure,这个模型能在翻译后的语音中还原说话者的语调和情感。ElevenLabs 也发布了一款实时语音翻译模型,覆盖 90 多种语言。与此同时,Google Meet 新增了 63 种语言的语音翻译功能。 Intento 发布了年度报告,今年的报告覆盖 100 种语言。 OpenLoc 0.2.0 发布了!这是 ModelFront 推出的开源 TMS 最新版本,可以在 GitHub 上找到。 ModelFront 分享了 SF Tech Week 上翻译 AI 专题讨论的回顾,演讲嘉宾来自 Google、Adobe、Microsoft、DeepL、Meta 和 Krisp,主持人来自 LocWorld、Disney 和 Twitch。 韩国国家警察厅正在构建实时 AI 口译系统,用于英语、中文、日语、越南语和泰语的紧急报警电话。 DeepL 推出 Aure,这是一款语音模型,能在翻译后的语音中还原说话者的语调、情感、重音和语速。 ElevenLabs 推出 Eleven Realtime Translation,这是一款面向 90 多种语言的实时语音翻译模型,企业客户可以通过其 API 进行测试。 Google Meet 推出 63 种语言的实时语音翻译,并支持自动语言检测。 ModelFront 发布 OpenLoc 0.2,这是专为 AI 打造的开源 TMS 的最新版本。 日本 AI 公司 Preferred Networks 推出 PLaMo 3 Translate,这是一系列面向 53 种语言的开源翻译 LLM。 Pangeanic 在 Hugging Face 上推出支持 50 多种语言的 MTQE。 Motorola 推出 Moto Buds 2 Ultra 耳机,可在兼容的 Motorola 手机上使用实时 AI Live Translate 功能。 2novel,一个用于翻译长篇小说的写作空间,为每本书使用词汇表,以保持人名和术语的一致性。 Free Book Translation,一个开源的文学翻译 CAT 工具,仅支持本地模型。 RuneManga,一个浏览器扩展,使用 OCR 翻译漫画和网络漫画图片中的文字。 SRT AI Translator NG,一个开源的 Windows 应用,使用 Gemini 翻译字幕,并检查是否有漏译的行。 Intento 发布《2026 年翻译自动化现状》,这是一份关于 57 个 AI 模型和 MT 引擎从英语翻译到 100 种语言的报告。 Leiden 大学的研究人员发现,LLM 和专用 MT 系统在翻译受监管的通信内容时质量相近。 BantuGrammar 通过 Swahili 翻译成 Kidaw'ida,这是一种没有 MT 系统的肯尼亚语言。 Bloomberg 就语音翻译以及与 OpenAI、Anthropic 的竞争采访了 DeepL CEO Jarek Kutylowski。 在图像翻译中,如何区分手写识别错误和翻译错误? 真实对话中的实时翻译主要有哪些问题? 有哪些工具可以复用一本书第一卷的内容来翻译第二卷,从德语翻译成波兰语? 人们如何翻译没有英文版本的游戏? 机器翻译能做到无偏见吗? LoResMT 2027 论文——1 月 10 日——澳门 🇲🇴 EAMT 2027 论文——1 月 31 日——巴塞罗那 🇪🇸 MT Summit 2027——8 月 18 日至 20 日——蒙特利尔 🇨🇦 LILT 应用 AI 技术项目管理负责人——旧金山 🇺🇸 Apple 语音到语音翻译研究实习生——剑桥 🇬🇧 或亚琛 🇩🇪 SAS 软件本地化工程经理——卡里 🇺🇸

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →