返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

Jean-Michel Jarre 的《Oxygène》专辑将推出 Dolby Atmos 重制版

来源标题:The Making of Oxygene

Jean-Michel Jarre 1976 年发行的《Oxygène》将被重新混音为 Dolby Atmos 版本,由 David Kosten 负责混音。这张专辑当年在七个国家进入前十,在英国专辑榜停留 24 周,全球销量接近 2000 万张。专辑共六首纯器乐曲,全部使用合成器,没有原声乐器。

Hacker News 最新hggh2026/11/20 · 今天30 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

这篇英文文章《The Making of Oxygene》讲述了 Jean-Michel Jarre 的专辑《Oxygène》的诞生过程。以下按文章结构做中文梳理与要点总结。

文章结构

  1. Oxygene - The History(历史)
  2. Oxygene 50th Anniversary(50 周年)
  3. Oxygene - Dolby Atmos release(杜比全景声发行)
  4. David Kosten - Dolby Atmos Mix(混音师)

不过正文目前只提供了第 1 部分的内容,后三部分尚未展开。

第 1 部分:Oxygene - The History

专辑成就

  • 1976 年末发行,重写了合成器与电子音乐的规则。
  • 作曲者是当时 28 岁、尚不知名的法国艺术家 Jean-Michel Jarre。
  • 从法国走向世界,在 7 个国家进入前 10,在英国专辑榜停留 24 周,全球销量接近 2000 万张。
  • 全辑只有 6 首曲目,编号为 Oxygène Part 1 到 6;纯器乐,完全没有原声乐器,这在 1976 年前所未有。

Jarre 自述的创作历程(要点)

  • 出发点(约 1969 年):他觉得古典、摇滚等音乐世界各自封闭、眼界偏窄,想探索不同风格的融合。
  • 电子音乐的本质:不只是音符,而是“以声音为单位”创作,需要处理音色、倒放磁带、变速等。
  • GRM 时期:经乐队鼓手介绍,进入巴黎法国公共电台的 Groupe de Recherches Musicales(GRM),立刻被吸引。文中提到电子音乐得益于公共电台实验室,如 BBC Radiophonic Workshop、Stockhausen 所在的德国实验室和巴黎的 GRM。
  • Pierre Schaeffer:Musique concrète(具体音乐)概念的创造者,对他影响很大。但 Jarre 认为当代音乐过于精英化、过度智性,在听众与创作者之间筑起壁垒,他想更开放地面对听众。
  • 与 Stockhausen 合作:在 GRM 与 Schaeffer、Pierre Henry 共事三年,并赴科隆与 Stockhausen 工作。他称 Stockhausen“完全疯狂,但确实是天才”,认为自己“在生物学意义上由声音构成”。
  • 1976 年前:为一些摇滚艺人做制作,攒钱在自家厨房搭了录音室。
  • 设备:
    • VCS3(EMS,伦敦,Peter Zinovieff 设计),被称为“欧洲版、更穷的 Moog”,音色更干、更粗粝,像“朋克合成器”。他至今仍带一台上台。
    • EMS Synthi AKS、ARP 2600、Eminent String Ensemble、RMI Harmonic Synthesizer、Farfisa 风琴;RMI Keyboard Computer 用于部分音序。
    • 用 Revox 磁带机对音箱输出做延迟,制造出巨大的空间感。
  • 创作目标:在实验性与流行旋律之间搭桥,玩声音设计的同时融入旋律。
  • 录音条件:Scully 八轨录音机加自制调音台,用 Ampex 256 与 3M 磁带。
  • “手工感”与永恒性:全辑只在一条八轨上完成,极简;没有完全重复的声音,每个音的起音与释音都略有不同;音序由手工完成,因此天然不重复;连鼓机声音也做了极细微的滤波,让节奏型内部“有生命”。
  • Michel Geiss:当时在法国唱片公司 Barclay 做维修技师,因对电子乐器感兴趣而与 Jarre 结识,教他使用早期半模块合成器,后逐步成为他的“录音师”。
  • 家庭录音室的意义:白天 Geiss 在唱片公司上班,晚上来与 Jarre 工作。Jarre 认为自己大概拥有法国第一间家庭录音室。当时的“严肃音乐”在正规录音棚录制,隔音玻璃后是“像上帝一样的录音师”,音乐人在另一侧;而电子音乐需要把混音区与主录音区合为一体,才能录制自己的声音。

待补充

第 2–4 部分(50 周年、杜比全景声发行、David Kosten 的 Atmos 混音)正文暂缺。如需,我可以:

  • 把以上内容整理成正式的中文译文;
  • 或补写后三部分(需你提供原文,避免杜撰事实)。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →