苹果键盘设超10万条词汇灰名单，滑动输入无法联想补全

苹果键盘有一份禁止滑动输入完成的短语黑名单

这份阻止滑动输入的清单由独立研究员 Derik Kauffman 发现。摄影：Manuel Orbegozo/路透社 查看全屏图片 这份阻止滑动输入的清单由独立研究员 Derik Kauffman 发现。摄影：Manuel Orbegozo/路透社 苹果 拼不出“male chauvinist pig”？苹果的灰名单让 iPhone 不会帮你 研究显示，这家科技巨头限制了超过 10 万个单词和短语，使其预测文本无法补全这些内容 在 Google 上支持《卫报》 “Australia is a very bad place to question your sexuality on MDMA with NSA spies”——如果你在悉尼经历过一个极其复杂的夜晚，这可能是你想发给朋友的短信。 但如果你尝试滑动输入，你的 iPhone 不会帮你拼出其中任何一个词——也就是用手指在键盘上滑动，而不是逐字敲出一个单词。 新研究显示，苹果有一份包含超过 10 万个单词和短语的“灰名单”，它限制了预测文本对这些内容的补全。 因此，如果用户想输入“Dictator Trump”“NSA spies”，或者令人意外地，“Australia is a very bad place”“question your sexuality”或“on MDMA”这类短语，他们就必须自己把它们拼出来。 苹果的预测文本不会建议这些词。而且，如果用户尝试滑动输入它们，往往会卡住，例如把“United Ireland”改成“United Iceland”，或者把“Tibetan independence”改成“Tibetan independences”。 这份“灰名单”由独立研究员 Derik Kauffman 发现，他的其他项目包括利用 AI 查找科学论文中的错误。Kauffman 注意到自己在 iPhone 上输入某些短语时有问题、而输入另一些则没有之后，得以挖出一张包含该名单的表格，它以编码形式存在于苹果的操作系统中。 他发现的名单包含一些并不令人意外的单词和短语。苹果 iPhone 不会自动补全与毒品、性行为有关的提法，以及——也许是出于企业保护的考虑——“iMessage isn't working”。 但名单中也包含可能带有政治意味的短语，Kauffman 对路透社称这是一种“轻触式审查”。其中包括“Trayvon Martin”——2012 年在佛罗里达被枪杀的黑人少年的名字——“Kashmir dispute”“Muslim extremist”和“male chauvinist pig”。 在希伯来语中，苹果不会自动补全“the occupied territories”这一短语。在阿拉伯语中，它不会自动补全“the Hamas movement”这一短语。 这份名单让人再次一窥自动更正——这个帮你在亲人面前显得更有文化的活泼键盘伙伴——实际运作方式的阴暗内里。 这项技术曾以多种形式出现。在其最早版本中，操作系统 Unix 会根据一张单词表逐一查对用户输入的每个词，以判断这个词拼写是否正确。 去年，苹果推出了一款新的自动更正——一个“基于 transformer”的系统，更接近 LLM。Reddit 上的侦探们认为，这可能是他们的 iPhone 去年做出一连串前卫拼写建议的背后原因之一。 这份硬编码名单揭示了世界上最著名的拼写教练背后一个长期谜团。其他谜团仍然存在，例如一个短暂故障：用户对 iPhone 说出“racist”一词时，听写功能会让“Trump”这个名字闪过他们的屏幕——苹果很快修复了这个问题。 苹果表示，其键盘设计旨在避免提供不适当或冒犯性的预测建议。苹果称，iPhone 用户始终可以手动输入特定单词或短语，并覆盖预测文本建议，以得到他们想要表达的意思。