
英媒:13号星期五迷信影响房产交易、机票和婚礼
来源标题:The sinister power of Friday 13th: how this maligned date affects our lives
《卫报》报道称,13号星期五的迷信正在实际影响人们的经济行为:当天完成的房产交易中位价更低、机票更便宜、婚礼几乎无人举办,而交通事故反而增多。一位从业14年的婚礼摄影师兼司仪表示,她只经手过一场在13号星期五举行的婚礼,认为人们担心这个日子是婚姻的不祥预兆。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
什么时候值得把迷信当回事?合成图:Guardian Design 全屏查看图片 什么时候值得把迷信当回事?合成图:Guardian Design 心理学 13号星期五的邪恶力量:这个被妖魔化的日子如何影响我们的生活 在这一天完成交割的房产,成交中位价更低。机票更便宜。婚礼几乎绝迹。而机动车碰撞事故却有所增加。这个日子究竟是如何深陷迷信泥潭的? Leah Harper 2026年11月13日星期五 05.00 GMT,最后修改于2026年11月13日星期五 09.06 GMT 分享 在Google上优先获取《卫报》内容 “从业14年,我只在13号星期五这一天办过一场婚礼,”驻北爱尔兰拉恩的摄影师兼婚礼司仪Caroline Smyth说。“我绝对认为这是因为这个日期被迷信包围。人们也许是担心这对他们的婚姻是个坏兆头。” Smyth唯一一场13号星期五的婚礼是在2013年9月,那也是她第一次拍摄婚礼——正是这场婚礼开启了她的职业生涯。但对许多行业来说,这个日子可没那么吉利。从婚礼到航班,从求职面试到择期手术,许多人都避免在这个日子预订任何重要事项,认为它会带来霉运。 今天是2026年的第三个13号星期五——这是公历中该日期在一年内最多能出现的次数,也是这十年间唯一一个这样的年份。上一个有三个13号星期五的年份是2015年。那么,西方人对这个日子的戒心从何而来——又有任何证据表明它真的会带来霉运吗? 这一迷信的起源并不完全清楚。一些人认为13这个数字本身就不吉利,这源于宗教、民间传说和文化传统的混合影响。例如,在北欧神话中,对数字13的恐惧或回避(triskaidekaphobia)可以追溯到洛基的故事——这位“诡计之神”或恶作剧之神闯入瓦尔哈拉的一场宴会,成为第13位客人,随后杀死了主人颇受欢迎的仆人菲玛芬。 全屏查看图片 一位不受欢迎的客人……Michael Kock的《最后的晚餐》(1803年)。摄影:UniversalImagesGroup/Getty Images 在基督教中,也有一种说法认为,背叛耶稣的门徒犹大是最后晚餐中第13个入席的人,而耶稣在次日被钉死在十字架上(人们也认为那天是星期五)。 还有人将13号星期五所谓的厄运归咎于圣殿骑士团——1307年10月13日星期五,数百名圣殿骑士以异端罪名被捕。围绕这个日期的迷信似乎在19世纪的法国尤为盛行:1834年,文学杂志《巴黎评论》发表了一篇文章,提到一位西西里伯爵在13号星期五杀死了自己的女儿。据报道,文章写道:“总是星期五和数字13带来厄运!”同年,Edmond Rochefort和Philippe François Pinel Dumanoir创作的法国戏剧《涂鸦者的精明》中有一句台词:“我出生在1813年12月13日,一个星期五,我所有的不幸都源于此。” 全屏查看图片 黑色星期五的遗产……1989年10月13日星期五“迷你崩盘”几天后,交易大厅一片混乱。摄影:Johnny Eggitt/AFP/Getty Images 更近一些的,还有“黑色星期五”——1989年10月13日星期五发生的股市崩盘,有时被称为“13号星期五迷你崩盘”。13号星期五还因美国恐怖片系列而广为人知,该系列中有虚构的连环杀手杰森·沃赫斯。 “我不认为13号星期五是最大的迷信,但它确实仍然盛行,并在商业世界中有所体现,”心理学家、《迷信:非常简短的导论》一书作者Stuart Vyse说。“许多机场跳过13号登机口——他们不希望人们坐在13号登机口等飞机。在美国,几乎所有可能设有13层的建筑都没有第13层。这实际上可能就是这一迷信延续下去的原因之一,”他说。“人们不必被迫面对自己的恐惧,从而克服它。” 婚庆行业似乎尤其受到这种紧张心理的影响。2015年的一项调查发现,近三分之一(31%)的受访者会避免在13号星期五结婚,这减少了场地、花店和摄影师等的预订量。 “今年、明年、2028年和2029年的13号星期五,我们一场婚礼预订都没有!”白金汉郡Burnham Beeches酒店的婚礼和活动协调员Sky McGuire说。“我记得今年早些时候有一对新人想在8月的一个星期五结婚,那正好是他们纪念日所在的那一周……但那天恰逢13号,所以他们改订了14号。” 全屏查看图片 零预订……很少有人会在13号星期五结婚。摄影:Peter Dazeley/Getty Images 婚礼蛋糕供应商也注意到了人们的犹豫。“经过数月甚至数年的筹备,即便是平时不迷信的人,也可能会在是否要试探命运这件事上三思,这可以理解——无论是担心 unexpected 下雨,还是生怕婚礼蛋糕摔一跤!”烘焙连锁品牌Cake Box的市场主管Tara Cunningham说。她说,每到13号星期五,甚至会出现“顾客购物方式的转变,尤其是在婚礼蛋糕方面。一些情侣可能更愿意选择线上下单的便利,而不是在这个所谓不吉利的日子出门。” 独立住宅购房机构Homebuyer.Agency的最新研究还发现,在13号星期五完成交割的房屋,成交价始终低于平均中位售价(门牌号为13的房产也是如此)。2026年迄今为止,在13号星期五完成交割的房产中位成交价为27.5万英镑——比全年整体中位价29万英镑低5.2%。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。