
美中期选举后共和党人发现X平台成回音室
来源标题:Republicans Learn X Is the Echo Chamber
美国中期选举民主党大胜后,共和党人意识到X平台上的乐观氛围与现实脱节。BlazeTV在选举前一天发布视频宣称"年轻右翼正在夺回文化",而马斯克花费约5亿美元支持的候选人却纷纷落败。文章将这种误判比作布尔什维克攻占冬宫时遇到毫不知情的宫廷侍从。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
BlazeTV有一则YouTube视频,缩略图上是主持人搂着阿纳金·天行者和一个性别转换版德拉科·马尔福——名叫“Malfoid”。视频写着“彻底Chud胜利?”标题是:“年轻右翼正在夺回文化,自由派气疯了。”
BlazeTV于11月2日发布了这则视频,也就是民主党横扫中期选举、并在美国开启一场压倒性政治重组的头一天——这场重组之猛烈,以至于共和党丢掉了得克萨斯州所有最有权势的州级职位。
这则视频是对政治与文化时刻的严重误读。它让我想起那些关于布尔什维克夺取冬宫、却发现里面尽是些玩塔罗牌的宫廷贵族的故事——那些人压根不知道街上正在发生革命。
美国版本则是:国防承包商Palmer Lucky在万圣节打扮成哈利·波特,站在他那Malfoid妻子旁边。还有埃隆·马斯克——他在选举上花了大约五亿美元,结果自己支持的候选人纷纷落败——在中期选举前两天发布了一张AI生成的图片:阿纳金·天行者坐在一个幸福法西斯版《星球大战》家庭的餐桌主位上。
这就是他们从我们这里偷走的东西 pic.twitter.com/q1GnpjF394
网络右翼统治美国文化已有十年,至少统治了被主流媒体拾起的政治叙事。它的梗和阴谋论驱动着新闻周期。起初,右翼的梗从冷门Discord频道里的无名网友,过滤到Reddit的r/the_donald或4chan,再进入特朗普的Twitter信息流。最近,它们则来自AI垃圾内容农场、来自马斯克,或者来自政府本身。在资金充足的媒体与播客生态、Fox News(以及一种不知羞耻的倾向)的推动下,它的喜剧演员、播客主播和权威人士成了强大的名人与意见领袖——至少在埃隆·马斯克的X上是如此。
这个封闭、常常令人费解的世界给我们带来了Ben Shapiro、Nick Fuentes、Gamergate影响者、主播Asmongold,以及一批在Twitterverse名流圈和 actual government之间 interchangeable 轮换的角色:Kash Patel、DataRepublican、Laura Loomer、Pete Hegseth、RFK Jr.、Dan Bongino,名单还长。
人们说过很多次,“Twitter不是现实生活”,在任何地方发帖太多都会腐蚀你的大脑。但从未像现在这样明显:特朗普世界的大部分人在一场他们将惨败的选举前一周,用AI为X上那个无足轻重的圈内群体生成勉强能辨认的阿纳金和Malfoid梗图——而X正是由这个星球上最大的输家运营的。
“看起来它确实已经过了最高水位线,现实终于追上了共和党,”反诽谤联盟研究网络与游戏文化的研究助理Michael Senters对404 Media说。
2016年,4chan的用户谈论“梗魔法”——一种半反讽的信念,认为互联网上的图片能在现实中显化巨大变革。据传说,特朗普策略师Steve Bannon在经营《魔兽世界》打金农场时意识到,愤怒的玩家可以被转化为一股强大的反动政治力量。Bannon等人成功地将Gamergate变成了一场无休止的文化战争,主导了特朗普时代的网络生活。
在Bannon的War Room播客中期选举直播中,他的嘉宾读了出口民调,显示右翼失去了年轻男性——这个群体长期被视为其最强士兵。嘉宾解释说,两党之间的差距是均势的。“这不可能对,”Bannon低声说,这表明他已经与自己十年前为特朗普笼络的选民群体脱节。随着选举结果陆续传来,互联网上的右翼播客主播、直播主和新闻主播至少经历了几个悲伤阶段。起初他们难以理解发生了什么,暗示选票肯定有问题。最终,许多人愤怒退出。
“好吧,我要说实话。我彻底愤怒退出了。我太沮丧了。我沮丧得难以置信。我太生气了。我认为特朗普没有做他该做的50件不同的事。我认为他应该拼命一千倍。我认为他把时间浪费在卖小玩意和胡说八道上,”Asmongold在结果传来时说。他住在得克萨斯州,民主党在那里以惊人胜利横扫。
“我希望有更多像我这样想的人,而且不为此抱歉。但你知道吗?没有。所以就只有我。没关系。没关系。没事,”他说,声音哽在喉咙里。
Asmongold(@Asmongold)实时意识到自己是个彻头彻尾的蠢货,被史上最卡通化明显的骗子骗了,然后愤怒退出他的选举夜报道 pic.twitter.com/XgtnqNjAaf
许多右翼人物周二走进选举时,不知怎么还期待着获胜——尽管有灾难性的战争、灾难性的经济、灾难性的民调,以及一个老态龙钟的总统,其最后陈述似乎更多是关于他的舞厅、高尔夫球场和倒影池,而不是其他任何东西。自从特朗普再次当选以来,这些人一直说其他所有人都脱节,被他们的X算法和预测市场说服,认为不会出现蓝色浪潮。媒体同样花了成千上万个字暗示Bluesky是一个脱节的左翼回音室,却大多未能对AI洗脑的硅谷高管、机器人和在X上发种族主义垃圾帖的人说出任何类似的话。周二的选举溃败凸显了那些嗑Malfoid/阿纳金CP、被X洗脑的亿万富翁及其门徒实际上已经变得多么脱离现实。
“Blueskywave。我们这里的人,无一例外,都脱节了。我看不到其他结论,”彭博Odd Lots播客的Joe Weisenthal(他是一位严肃、优秀的记者)在选举后于X上发帖说,当时满屏都是阿纳金舌吻Malfoid的图。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。