Steve Miller 创造了非词 Pompatus，源于 Vernon Green 的 puppetutes

Pompatus（或Pompitus，发音/ˈpɒmpətəs/）是Steve Miller在其1972年歌曲《Enter Maurice》中杜撰的一个临时词。

这个词很可能是对puppetutes一词的讹变或想象性变体，而puppetutes本身也是杜撰词，由Vernon Green在14岁时首创。Green将puppetutes一词写入了doo-wop歌曲《The Letter》（1954年）的歌词中，由他和The Medallions演唱。《The Letter》中还包含另一个原创杜撰词pismotality。据推测是为向The Medallions的歌曲致敬，Steve Miller在他另外两首歌曲《Enter Maurice》和《The Conversation》的歌词中使用了临时词epismetology和pompatus，其中一首与《The Letter》一样，采用口语念白风格。[1]

《The Joker》的歌词包含以下四行：

有些人叫我太空牛仔。 耶！有些人叫我爱情匪徒。 有些人叫我Maurice， 因为我谈论爱情的pompatus。

每一行都指向Miller此前专辑中的一首曲目：《Space Cowboy》出自《Brave New World》（1969年）；《Gangster of Love》出自《Sailor》（1968年）；《Enter Maurice》出自《Recall the Beginning...A Journey from Eden》（1972年），其中包含以下歌词：[1]

我最亲爱的，靠近Maurice 让我在你耳边低语epismetology的甜言蜜语 向你诉说爱情的pompatus。

尽管Miller声称他发明了epismetology（epistemology一词的字母移位）和pompatus这两个词，但两者都是Miller极有可能从Vernon Green一首名为《The Letter》的歌曲中听来的词的变体，该歌曲由洛杉矶doo-wop组合The Medallions于1954年录制。

Green的《The Letter》由The Medallions演唱的版本中有以下歌词：[1]

哦亲爱的，让我低语pizmotality的甜言蜜语 并讨论爱情的puppetutes。

Green将这些歌词描述为对他梦中情人的描绘。[1] “Pizmotality描述的是如此隐秘的话语，只能对你所爱之人诉说，”Green解释道。他杜撰了puppetutes一词，意为“一个秘密的纸娃娃幻想形象，她会成为我的一切并为我生儿育女”。[1]

2019年，Miller做客《The Tonight Show Starring Jimmy Fallon》，解释说pompatus一词来自“一首古老的doo-wop歌曲”，其中包含一个被他误听为pompatus的词，并表示多年来每当有人问起这个词是什么意思，他都不知道。[2]

由于其独特性，pompatus一词在20世纪流行文化中占据了一席之地。Wolfman Jack经常引用这个短语，The Guess Who的歌曲《Clap for the Wolfman》中有一段他使用这句歌词的音频片段。1996年由Jon Cryer主演的电影《The Pompatus of Love》中，四个男人讨论了一系列各种主题，包括试图确定这个短语的含义。[3] Jon Cryer也是该片的编剧之一，他在自传《So That Happened》第22章第217页中描述了在一次与Vernon Green的电话中得知这个短语含义的经过。

幽默专栏作家Dave Barry经常引用这句歌词作为喜剧素材的来源，尤其是在他1997年的著作《Dave Barry's Book of Bad Songs》中。Michael Ondaatje在其2001年的著作《Anil's Ghost》中使用了Pompatus。Stephen King在其2006年的小说《Lisey's Story》中使用了这个词。Tim Dorsey在其2010年的小说《Gator a-Go-Go》中使用了这个词。它也是2011年10月9日《Over the Hedge》连环漫画的主题。[4]