亚速尔群岛科尔武岛每年秋季关灯五晚，帮助幼鸟安全飞向大海

每年秋天，亚速尔群岛的科尔武岛都会在几个关键夜晚关闭公共照明，帮助刚离巢的科里氏鹱在星辰指引下飞向大海。

2026年10月25日星期日 11.00 GMT，最后修改于2026年10月25日星期日 12.10 GMT

分享 在Google上关注《卫报》

每年一次，科尔武岛——葡萄牙亚速尔群岛中最小的、也是最北端的岛屿——会陷入一片黑暗。自2019年起，岛上约450名居民选择在每个秋天关灯五个夜晚，以应对人造光对科里氏鹱造成的灾难性影响。科里氏鹱是大西洋特有的一种海鸟。

这一切始于1991年，当时社区居民注意到大量幼年鹱死亡。

幼鸟在巢中待三个月后，首次尝试飞向大海，依靠星辰辨别方向。

查看全屏图片 一只刚出生的科里氏鹱幼鸟

不幸的是，许多幼鸟被人造路灯的光晕致命地迷惑，最终撞入科尔武镇狭窄的街道。

当地人开始在夜间救助它们，在黑暗中穿行于村庄。这启发了其他社区，1995年，亚速尔政府发起了“SOS Cagarro”（鹱）行动，将其他八个岛屿也纳入其中。

在随后的几年里，葡萄牙鸟类研究学会（SPEA）加入了该项目，帮助其发展壮大。

查看全屏图片 凌晨近2点，敬业的年轻志愿者仍在工作，帮助处理被救回的鸟 查看全屏图片 查看全屏图片 查看全屏图片 查看全屏图片 莱昂纳多·哈维尔是帮助在村庄周围捕捉迷失方向鸟类的年轻志愿者之一，左上图。右上图，一只科里氏鹱的蹼足。左图，鲁伊·皮门特尔是科尔武岛的护林员，也是科里氏鹱保护工作的前线人员。右图，猫是科里氏鹱幼鸟的主要天敌。SPEA团队在巢穴周围安装了超声波装置以防止袭击

我是在2024年6月第二次前往科尔武岛时发现这一举措的。我知道科里氏鹱，因为我之前去过亚速尔群岛，有机会在开阔海域观察过它们。

但直到我在岛上的一家商店里看到一张行动贴纸，我才了解到熄灯这件事。当有人向我解释后，我决定回来记录它。

如今，科尔武岛仍然是唯一一个实行全面公共照明熄灯以帮助鸟类在没有人造光干扰的情况下找到通往大海之路的岛屿。

查看全屏图片 熄灯期间科尔武镇的长曝光照片，仅保留安全灯。人们不必关闭家用灯光，但许多人选择这样做。远处可以看到弗洛雷斯岛 查看全屏图片 查看全屏图片 左图，SPEA的海洋生物学家塔尼亚·皮帕检查岛上每个人工和天然的科里氏鹱巢穴。她来自亚速尔群岛最大的圣米格尔岛，每年前往科尔武岛检查鸟类。“对我来说，当我在亚速尔群岛听不到科里氏鹱的那一天，那肯定就不再是亚速尔群岛了，”她说。右图，一只科里氏鹱在其人工巢穴中

岛屿沉入黑暗，星辰清晰可见；鸟儿开始它们的旅程，希望找到通往大海的路，而人们穿行在科尔武镇——岛上唯一的村庄——寻找并救助任何坠落的鸟。

被救回的鸟会被放入纸箱过夜恢复，第二天从靠近大海的悬崖上释放，给它们第二次机会到达水面，它们的新家。

该行动表示，自2015年以来，亚速尔群岛已救助超过3万只科里氏鹱幼鸟——仅科尔武岛就有约6000只。

这一集体努力是一个有力的例证，说明减少光污染如何能够恢复生态平衡。它表明，微小的改变可以对生物多样性产生重大影响。

这样的行动如何能启发全球反思？这种有意的熄灯不仅是一种保护行为，更是朝着培养与自然共存而不扰乱其节奏的能力迈出的一步。

查看全屏图片 塑造科尔武岛的火山口卡尔代朗上方的夜空

在此找到更多“灭绝时代”的报道，并在《卫报》应用中关注生物多样性记者丽贝卡·拉特克利夫、菲比·韦斯顿和帕特里克·格林菲尔德，获取更多自然报道。