黑客入侵爱沙尼亚连锁超市制冷系统，将冷柜温度调至零上50度
来源标题：Hackers raised freezer temperature at Estonian supermarket chain to +50°C
爱沙尼亚一家大型连锁超市遭网络攻击，黑客访问了控制制冷的电脑并将冷柜温度设为零上50摄氏度。设备制造商Kitman Coldtech的CEO Jann Mutso表示，其一个客户被攻击，爱沙尼亚其他客户也遭波及，手法与上月法国和荷兰的类似攻击一致。由于响应迅速，此次温度骤升未造成大范围损失。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新（原文版权归原站所有），可能存在偏差，重要内容请以原文为准。
爱沙尼亚一家连锁超市遭到网络攻击，攻击者入侵了控制制冷的电脑，将一台冷柜的温度调高至零上50摄氏度。
生产受影响设备的Kitman Coldtech公司首席执行官Jann Mutso表示，该公司一家客户遭到攻击，并补充说爱沙尼亚其他客户也受到了影响。攻击手法与上个月在法国和荷兰发生的类似攻击一致。
Mutso拒绝向ERR透露哪家门店的制冷系统成为受害者，并表示由于响应迅速，此次温度骤升未造成大范围损失。
“我们的一家客户遭到了攻击，”Mutso说，称受害方是一家“大型连锁店”。他继续说道：“还发生了更多情况。我还不完全清楚，但爱沙尼亚的其他客户也遭到了攻击，不只是我们的客户。这是刚发生的事，就在今天早上。”
攻击者获取了一台较老型号Danfoss制冷系统的控制电脑的访问权限，将其温度调高至零上50度，与近期法国和荷兰事件中的情况如出一辙。
“特征完全相同，但我暂时无法进一步置评，”Mutso说。
Mutso表示，大型食品商店的制冷系统实现数字化并接入网络是正常现象，但此次攻击针对的是特定的安全漏洞。他说，各超市正在着手解决这一问题。
“所有连锁店都已开始应对此事，并更新了控制器，但也有一些地方的控制器老旧、未更新，这些正是当前被攻击的目标，”他继续说道。
他说，此次事件在报告后10分钟内就得到了响应，因此未造成损失。不过，Mutso补充说，破坏数字系统可能直接影响食品安全并造成重大损失。
根据Kitman Coldtech网站上的信息，其客户包括爱沙尼亚四家大型连锁超市：Selver、Rimi、Coop和Lidl。
在Facebook和Twitter上关注ERR News，不错过任何更新！
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步，内容未经改写；遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。