黄仁勋辞任Nvidia CEO，Colette Kress出任临时CEO

本期节目提到的文章： 黄仁勋辞去Nvidia CEO一职 认识一下Nvidia新任临时CEO Colette Kress 黄仁勋在不到一个月内 basically 烧掉了超过1万亿美元 你可以在Bluesky上关注Brian Barrett（@brbarrett）、Zoë Schiffer（@zoeschiffer）和Leah Feiger（@leahfeiger）。也可以通过uncannyvalley@wired.com给我们写信。 如何收听 你随时可以通过本页面的音频播放器收听本周的播客，但如果你想免费订阅以获取每一期节目，方法如下： 如果你使用的是iPhone或iPad，打开名为Podcasts的应用，或直接点击此链接。你也可以下载Overcast或Pocket Casts之类的应用，搜索“uncanny valley”。我们也在Spotify上。 文字记录 注意：这是自动生成的文字记录，可能包含错误。 Brian Barrett：欢迎收听WIRED的Uncanny Valley。我是执行编辑Brian Barrett。 Zoë Schiffer：我是特约编辑Zoë Schiffer。 Leah Feiger：我是政治与科学总监Leah Feiger。 Brian Barrett：本周我们加更一期，因为Nvidia的CEO黄仁勋已正式辞职。他的辞职为这个人画上了一个迅速而令人震惊的句号——他花了三十多年把一家公司打造成AI热潮的引擎。我们要聊聊，一个向来对明星CEO言听计从的董事会，最终如何改变了态度，以及至少目前将由谁来执掌Nvidia。我们开始吧。先跟大家交代一下背景：我们今天早上刚发布了一期播客，然后这事就发生了。所以现在我们又来聊了。 Leah Feiger：Brian，谁不想多听几期Uncanny Valley团队的节目呢？ Brian Barrett：确实。持续更新。我们从现在起要每小时做一期播客，就是迭代式地、深入细节。不开玩笑了，大家对此事有多意外？我想首先，如果想了解事件背景，可以听我们上一期节目，但我先快速说一下：黄仁勋承认与一名据称是中国情报人员的人有婚外情，此人向……大量出售芯片，随后又有报道称他还有另一段婚外情，据称对象是他在Nvidia的直接下属，这感觉像是压垮骆驼的最后一根稻草。所以背景就是这样。我们还觉得意外吗？ Zoë Schiffer：我想首先要说的是，公司规章制度明确写着，不应该与直接下属发生关系。所以当我们讨论时，对象是中国间谍——虽然这显然是更丑闻化的事情——但我也确实觉得黄仁勋能挺过那场风暴。但后来第二段婚外情曝光，我觉得这给了董事会一个很好的借口——如果他们需要的话——说“好了，我们必须停下”。我认为这里可以公平地说，虽然目前没有关于更多婚外情的报道，但担忧在于：如果已经曝光了两段，万一更多事情继续被公开，他们需要止血呢？ Leah Feiger：但他还是相当努力地想要保住职位，对吧？ Zoë Schiffer：我不认为董事会想让他辞职。我不认为黄仁勋想辞职。我认为在这件事上他们完全是走投无路了。公司已经经历了一场极其难堪的丑闻，而且还会拖上好几个月，因为黄仁勋要被拉到参议院面前，回答那些对他的对华立场以及Nvidia芯片流向等问题有严重关切的人。现在又有了第二段婚外情，对象又是直接下属，我认为局势对所有人来说都变得非常非常快地难以为继。 Leah Feiger： absolutely。现在Nvidia的新CEO是CFO Colette Kress。跟我说说她。 Brian Barrett：是临时CEO。所以是的，她暂时会在那个位置上，但她在Nvidia已经很久了。她2013年就来了，这意味着她早在公司成为AI界宠儿之前就跟黄仁勋密切合作过，那时公司还只是一家做游戏笔记本电脑图形处理器的公司。她此前在Cisco和Microsoft工作过。她是真正的行业老手。我的理解是，她是非常典型的CFO。我不知道她是否会成为这家公司的长期愿景型领导者，但她对Nvidia了如指掌。我认为如果你要的是稳定，要的是一个不会制造新戏剧性事件、不会爆出丑闻的人，她似乎非常符合这个要求。 Zoë Schiffer：是的，我认为他们现在需要的就是稳定，就像你说的。他们需要有人接管。他们不希望公司再发生任何戏剧性的事情。当然，他们会立即启动寻找新的愿景型领导者的程序，正如我们在上一期节目中所说，这里没有明显的继任者。他们必须找到一个技术能力极强、对AI行业走向有真正愿景、并且能够学习Nvidia业务的人。我怀疑那个人……嗯，其实，我真该从这次经历中吸取教训，不该急着下判断。我本来想说，我不认为这个人会来自—— Brian Barrett：别，继续说。 Zoë Schiffer：……Nvidia内部，但我们现在知道什么呢？什么都可能发生。所以是的，Colette将暂时掌舵，公司需要挺过这场风暴，并从另一头走出来。

（原文较长，此处译出前 6000 字，完整内容请点「打开原文」。）