Rust 原生的 IRCv3 客户端——基于 GPUI 的 GPU 界面

Le Salon 是一个现代、原生且快速的 IRC 客户端：支持 IRCv3 协议、TLS、SASL、DCC、定时消息、emoji、主题、通知，以及完整双语（法语/英语）界面。已在 Fedora 45（Wayland 和 X11）上测试，CI 工作流已准备好用于 macOS 通用构建。

Le Salon is a modern, native IRC client: IRCv3, TLS, SASL, DCC, scheduled messages, emojis, themes, notifications and a fully bilingual French / English interface. Tested on Fedora 45 (Wayland and X11), with a with a CI workflow ready for the universal macOS build.

一款为桌面打造的 IRCv3 客户端

Le Salon 是法语项目 ircv3-asm 的 Rust + GPUI 版本。界面由 GPUI 绘制，这是 Zed 的 UI 框架：GPU 渲染、启动迅速，不依赖 Electron 或内嵌浏览器。

界面完整翻译为两种语言； 首次启动时自动检测系统语言； 右上角可即时切换 FR / EN，选择会被记住； 菜单、表单、帮助、通知以及协议本地消息也一并翻译； 本 README 提供双语文档。

功能特性

IRCv3 与网络

功能 详情 CAP 协商 CAP LS 302、REQ、ACK、NAK、NEW、DEL、END 能力 message-tags、server-time、echo-message、multi-prefix、sasl、cap-notify、account-notify、account-tag、away-notify、batch、chathistory、extended-join、invite-notify、message-ids、monitor、setname、userhost-in-names、typing、chghost 认证 SASL PLAIN，400 字节分片，失败不阻塞 TLS rustls、SNI、证书验证（测试时可选用不验证选项） 消息 IRCv3 标签、server-time、echo-message 无重复、CTCP VERSION/PING/TIME/CLIENTINFO 频道 扩展 JOIN、多前缀 NAMES、MODE、TOPIC、KICK、INVITE、AWAY、ACCOUNT、CHGHOST、SETNAME 网络 带退避的重连、keepalive、PING/PONG、延迟、多网络并行

界面

网络 / 服务器 / 频道 / 私聊的树形结构，带未读计数和提及提醒； 彩色日志、彩色昵称、自动换行、按标签页保存历史，以及 mIRC 格式（粗体、斜体、下划线、删除线、等宽字体、16/256 色和十六进制颜色）； 昵称列表带 ~&@%+ 前缀、离开状态和账户信息； 主题、模式、人数、TLS 状态、延迟和能力； 输入栏中可点击的昵称：单击打开「更改昵称」窗口并发送 NICK； 可用鼠标调整大小的面板：树形结构 ↔ 日志 ↔ 昵称列表，宽度会被记住； 独立的「频道列表」窗口：按名称/主题即时搜索、用户数、按人数排序，双击或回车加入； 文件 / 网络 / 频道 / 显示 / 帮助菜单，以及右键点击昵称、频道、网络和日志的上下文菜单； 图标、菜单和按钮悬停时显示法语或英语提示；悬停昵称会显示迷你资料（角色、账户、主机、离开状态）； 18 种主题：Nuit、Océan、Forêt、Améthyste、Sakura、Dracula、Nord、Gruvbox、Monokai、Solarized 深色/浅色、Minuit、Carbone、Cyberpunk、Papier、Glacier、Rosé、Terminal——按钮 ◐ 或 Ctrl+T； 超过 300 个 emoji，支持法语/英语搜索并插入到光标处； 窗口不活跃时，被提及/收到私聊会发送原生通知；Linux 下提供系统托盘图标（StatusNotifierItem），沿用应用图标的沙发造型； 点击 X 关闭 → 留在托盘；右键托盘 → 显示 / 最小化 / 通知 / 断开连接 / 退出； 「正在输入…」指示器，窗口标题显示未读数。

文本之外

DCC SEND 直连：CTCP 提议、TCP 传输、进度、取消、64 位大小、专用面板； litterbox 上传（公开、72 小时、最大 50 MB）：文件选择器，链接自动发到频道； 定时消息：+10m、18:30、完整日期，持久化到 scheduled.json； Jitsi：在浏览器中打开通话并将链接发到频道； 视频 / 音频 / 图片链接：自动检测，并提供按钮在浏览器或系统播放器中打开媒体； 关于：显示版本、功能和许可证的对话框。

重要提示：GPUI 不包含 Web 引擎。因此 Jitsi 和视频会在系统浏览器/播放器中打开，而不是内嵌 iframe。其余均为原生实现。

Linux AppImage 在应用根目录生成：

chmod +x Le-Salon-1.6.0-x86_64.AppImage ./Le-Salon-1.6.0-x86_64.AppImage

如果 Wayland 有问题，AppRun 会自动在 XWayland 下重试。强制使用 X11：

LE_SALON_X11=1 ./Le-Salon-1.6.0-x86_64.AppImage

AppImage 内含二进制文件和 X11/xkb 库；Vulkan、Wayland、fontconfig、freetype 和显卡驱动来自宿主机——这是使用发行版 GPU 和字体所必需的。

以下所有命令都在应用根目录（包含本 README 和 Cargo.toml 的文件夹）中执行。在 ircv3-asm 仓库中，即 le-salon/ 文件夹。

sudo dnf install cargo rust gcc pkg-config
libxkbcommon-devel libxkbcommon-x11-devel
libxcb-devel libX11-devel fontconfig-devel freetype-devel
wayland-devel vulkan-loader-devel

cargo run --release -p le-salon

如果只安装了 libxkbcommon-x11.so.0，build.rs 会创建指向 libxkbcommon-x11.so 的本地链接：编译无需 root 权限。

sudo apt install build-essential pkg-config
libxkbcommon-dev libxkbcommon-x11-dev libxcb1-dev libxcb-xkb-dev
libx11-dev libwayland-dev libfontconfig1-dev libfreetype-dev libvulkan-dev

Linux AppImage

sh tools/build-appimage-le-salon.sh

→ Le-Salon-1.6.0-x86_64.AppImage

macOS

GPUI 使用 Metal：编译必须在装有 Xcode 的 macOS 上进行。

rustup target add aarch64-apple-darwin x86_64-apple-darwin sh tools/build-macos-app.sh

该脚本会生成 Le-Salon-1.6.0-macos-universal.zip（arm64 + Intel），包含

（原文较长，此处译出前 6000 字，完整内容请点「打开原文」。）