
Binance披露黑客借假面试与恶意软件窃取63.4亿美元
来源标题:Binance Says Hackers Used Well-Known Tricks to Carry Out a $6.34 Billion Heist
Binance称黑客通过假面试诱骗工程师下载恶意软件,入侵内部网络并利用AI工具绕过正常提现流程,20分钟内窃取超60亿美元。近半资金已被加密行业冻结,但仍有数十亿美元在黑客控制下。公司已预留资金覆盖损失并重建受影响系统。
以下正文由 AI 翻译自 Wired(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
Binance在周二发布的一份新安全公告中,详细说明了其对公司如何被入侵以及黑客如何在短短20分钟内窃取数十亿美元的初步调查结果。据Binance称,此次黑客攻击源于一名工程师轻信了一场虚假的求职面试,并下载了恶意软件。随后,黑客得以在公司网络中横向移动,利用一个内部AI工具,并获取了一个钱包签名服务的访问权限,从而能够在正常提现流程之外发起交易。
Binance在安全公告中写道:“这本不该发生,对于此事给我们的用户、合作伙伴以及整个行业带来的担忧、混乱和不确定性,我们深表歉意。”公告还表示,公司已拨备资金以弥补损失,并“重建或替换”了在此次攻击中受影响的内部系统。该公司表示:“这不是一次孤立的入侵事件,也不是一起简单的钓鱼事件。”
尽管有超过60亿美元从Binance账户中被盗,但其中近一半——在可能的情况下——已被加密货币行业的部分机构冻结,这意味着黑客无法动用这些资金。然而,仍有数十亿美元掌握在朝鲜黑客手中,他们一直试图将窃取的资金洗白为可以获取和变现的形式。这一过程可能需要数月时间。
Binance的分析称,此次黑客攻击是黑客数月工作的累积结果,最终攻击发生在10月29日。在资金开始从Binance的热钱包中、跨十余条不同区块链被转出后不久,多家加密货币追踪公司便将此次攻击归咎于朝鲜(DPRK)黑客,尤其是手法老练的TraderTraitor组织,该组织去年曾在另一起黑客攻击中窃取超过15亿美元。FBI于10月31日迅速将TraderTraitor与Binance被黑事件关联起来。
安全公司Sophos威胁情报高级总监Rafe Pilling表示:“Binance的说法与我们了解的TraderTraitor作案手法一致。攻击者并非只是窃取了一个钱包密钥。他们攻陷了工程师,利用这一访问权限了解并在环境中移动,最终颠覆了用于授权交易的系统。”
Binance本身并未直接将矛头指向TraderTraitor黑客,但该公司提到了FBI对朝鲜的归因,并承认此前曾遭朝鲜网络犯罪分子针对。该公司的公告称:“在整个2026年,Binance安全团队发现并阻止了57起疑似与朝鲜有关的网络威胁案件。”
Binance表示,与此次黑客攻击相关的活动最早可追溯至今年6月。公告称,当时公司称为“工程师A”的一名工程师下载了其在网上搜索到的“被篡改的Homebrew安装包”。虽然公司表示此事已被发现并处理,但该员工的相关信息后来“暴露给了黑客”。
Binance称,9月初,另一名仅被称为“工程师B”的软件工程师在“一个合法的求职平台”上被联系,随后参加了一场视频面试,假招聘者分享了看似真实的社交媒体账号和个人照片,以使其显得可信。这名Binance工程师随后——毫不意外地——进入了第二轮面试,该轮面试通过在线聊天进行。Binance的报告称:“面试接近尾声时,工程师B被要求下载一份包含恶意代码仓库的‘作业’到其工作电脑上。”
该公司写道:“该恶意软件采用了复杂的混淆和规避技术,包括用恶意版本替换合法的开发工具组件,以执行命令并与攻击者控制的外部服务器建立通信。”该公司补充说,黑客还采取措施隐藏其活动,这是一种常见做法。
Binance称,10月底,即黑客攻击前一周多,攻击者利用对这名工程师机器的访问权限,“控制”了数月前已被攻陷的工程师A以及“另一名钱包软件工程师C”的钱包。随后,Binance称,10月29日,攻击者登录了另一名员工软件工程师C的电脑,使用窃取的登录信息,然后发动了攻击。据Binance称,在盗窃当晚,攻击迅速展开。该公司写道:“攻击者利用对内部钱包签名服务的未授权访问,在正常提现流程之外发起交易。”
Sophos的Pilling表示,TraderTraitor通过详细的规划以及能够理解其所攻击对象的服务如何运作,在攻击中“表现出色”。他说:“最初的入侵只是一个立足点。真正的攻击是围绕受害者实际如何转移资金精心设计的。”
尽管Binance表示其调查结果只是调查的第一步,但安全和加密货币追踪专家表示,黑客正在努力洗白并变现窃取的加密货币。根据TRM Labs的分析,自2017年初以来,与朝鲜有关的黑客已窃取约120亿美元的加密货币——其中超过一半来自今年的盗窃案。
尽管金额天文数字,但目前尚不清楚有多少资金流回朝鲜。正如Binance案一样,一些加密货币可以被冻结并变得无法访问,而其他交易可以被一些加密货币交易所阻止。加密货币追踪公司Elliptic表示,Binance攻击案中的洗钱活动“极其复杂”,很可能是自动化的。Elliptic联合创始人兼首席科学家Tom Robinson在一篇博客文章中写道:“在最初的三年半时间里,它在11条区块链上使用了约12,000个钱包,大约每25秒就有一个新钱包,交易超过40,000笔。”
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。