
报道称数据中心难言道德:噪音与污染问题突出
来源标题:There is no such thing as an ethical datacenter
一篇评论文章指出,不存在所谓“道德的数据中心”,数据中心带来的噪音污染和电力消耗问题难以回避。文章援引美国国立卫生研究院的数据称,数据中心的噪音水平常与州际公路和干道交通相当;随着数据中心所在社区用电量上升,居民电费也随之增加。当算力需求超出电网供应能力时,还会出现电压骤降和更多污染,而多数数据中心在停电时依赖柴油发电机。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
与任何应用分享 Reddit在reddit上分享 在Mastodon上分享 在Bluesky上分享 通过电子邮件分享 Lemmy Fediverse Twitter LinkedIn Facebook 图片由sergey raikin拍摄 / Unsplash 如果你通过我们带有标记的链接进行购买,我们会获得一小笔佣金。 了解更多 噪音污染 无论你是否意识到,每天的噪音污染都是一个大问题。噪音污染可能是你 根据美国国家卫生研究院的说法,道路噪音是造成有害健康影响的重要因素,原文如下: 事实证明,数据中心往往和州际公路及主干道交通一样嘈杂。 🎧⚠️数据中心噪音污染的一个例子⚠️🎧 0:00/2.671396 1× 随着拥有数据中心的社区用电量上升,电费也随之上涨。根据Latham & Watkins的说法: 但数据中心的需求并非一成不变。它随着人们使用服务而增长和收缩。当计算需求超过电网供应能力时会发生什么?灯火管制和更多污染。 你可能会想“数据中心怎么会是污染源?”嗯,在停电时,大多数数据中心依赖柴油发电机。根据Better Data Center Project的说法: “备用发电机”这个概念本身可能不会让你生气。但事实很清楚:许多数据中心在非紧急情况下使用柴油发电机。他们为什么要这样做?嗯,在某些地方,用柴油运行数据中心的成本可能低于使用电网电力。 还有一个事实是,柴油是一种特别危险的化学品。如果你把柴油洒在混凝土上,它会危害几代人。 不用说,数据中心使用柴油发电机越多,附近居民被迫承受的雾霾和噪音污染就越多。 与此同时,如果电网跟不上,公用事业公司需要投入更多产能。最快的方式(更不用说最便宜)也是最脏的:煤炭和天然气。 尽管数据中心给当地社区带来压力,它们还消耗当地基础设施资源。以Facebook(Meta)在怀俄明州夏延的数据中心为例。 马克·扎克伯格的犯罪企业倾倒了数量不明的受“抗生物杀灭剂”超级细菌污染的水。这种细菌是在数据中心的冷却管道中无意培育出来的。这起生物事件导致夏延市议会关闭两个设施进行净化。公园和其他公共空间也被关闭以保护公众健康,因为这些设施的灰水被用来浇灌草地和公园的其他设施。 所以,Facebook把其工业培育的细菌倾倒在一个怀俄明州城市,居民因此受苦。 从镇和市议会到政府最高层,大数据正在与那些从“开发”破坏中获利的无能领导人进行阴暗的幕后交易。 如果是查克·舒默的OpenAI游说者女儿, ……即使数据中心100%静音,即使它们不占用数英亩潜在农田或需要数公顷砍伐森林来建设,即使没有污染可能,即使它们100%由可再生能源供电,即使它们建在需要它们的社区,即使它们创造了数千个好薪水、有价值、低技能的工作,即使科技行业不是一个巨大的、乱伦的犯罪企业…… ……数据中心仍然100%不道德。 它们将权力集中在腐败的公司和超级富豪手中。它们容易受到集中攻击。它们的运营完全不透明。 此外,数据中心从根本上破坏了自由开放的互联网。 值得记住我们来自哪里。问题始于亚历山大·格雷厄姆·贝尔为电话申请专利并创立贝尔电话公司,后者后来成为AT&T。随着电话专利到期,美国各地涌现了数千家独立电话公司。 在AT&T总裁西奥多·韦尔的领导下,公司整合了竞争,并向监管者辩称电话是一种“自然垄断”,最好由一个统一系统服务。当时愚蠢的监管者相信了这种恶化论调,AT&T在1913年成为国家批准的垄断企业。 伙计,事情越变越一样,是吧? 七十年来,美国电话市场在AT&T近乎独裁的控制下萎靡不振。他们控制着大多数本地和几乎所有长途线路。直到1980年代,法院下令拆分该公司。这创建了七个“小贝尔”,它们基本上作为区域垄断企业运作,而不是单一的国家“妈妈贝尔”。 互联网由DARPA(国防高级研究计划局)开发,作为创建弹性、去中心化通信媒介的方式。网络由此演变而来。 网络的诞生正值小贝尔长期全国噩梦之中。美国人厌倦了任人唯亲、价格操纵和胡说八道。网络的架构师看到了更好的机会。一个所有参与者都平等的机会。这就是自由开放互联网的精神。 在文化和技术上,旧贝尔系统是早期互联网先驱试图逃离的蓝图。AT&T压制创新以获取利润。他们阻止了可以为客户省钱的技术,并对有限的本地独立提供商实施繁琐的互操作性规则。天哪,由于AT&T的游说,将未经授权的第三方设备连接到电话线是非法的。 网络直接反对AT&T政权而建。去中心化。开放协议。没有单点故障。没有可能阻碍人类通信的技术瓶颈。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。