
德州露营地因保险成本上涨停止个人露营业务
来源标题:Too Expensive to Exist
德州一处私人露营地宣布自2026年10月起停止个人露营和日间步道活动,原因是露营人数下降、保险费用持续上涨,经营者已无力承担。该营地收费仅12美元,是周边100英里内少数露营地之一,经营者表示对此决定感到难过。营地作为公园运营曾使其免于开发,其未来去向尚不明确。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
Parker Tatum 2026年11月3日 2 分享 摄影:Kris Møklebust
得克萨斯的天气总算凉快了些。一个半小时车程外有处很美的营地,我一直盼着带孩子去。那是私人土地,交12美元就能露营。一家人自己经营,网站上还挂着手绘地图。方圆100英里内,能露营的地方屈指可数。
今天我打开网站想预订,结果看到这么一段话:
我们非常遗憾地决定,自2026年10月起,停止在我们的步道上提供个人露营和日间活动。
我跟老板聊了聊。她说做出这个决定让她很难受,但露营的人数一直在下降。保险费年年涨,她已经负担不起了。她清楚这是多大的损失。说起不得不这么做,她眼圈都红了。
你他妈在逗我吗?就因为那该死的保险费,她不能让人在她家地上走走、在她家泥土地上睡一觉了?!那种无力又愤怒的感觉差点把我噎住。把它当公园经营,本来让它免于被开发。现在它会变成什么样?
我的孩子将要继承的这个世界,坏消息几乎没完没了,但总还有那么些小小的快乐角落,那些尚未开发的土地,你还能在那里看到野生动物,听不到那台机器持续的轰鸣、闪光和烟雾。而现在,又少了一个。还有多少地方正这样从我们手里消失?
好吧,我换了个办法。我打开了那家关闭营地附近州立公园的预订系统。我不记得我父母那辈有过需要预订他妈的营位这种事,可现在不订不行。果不其然,每一个营位,每一个该死的营位,都订满了好几个月。圣诞节之前我找不到一个有空位的周末。
这就是市场那只“看不见的手”在起作用。这就是那只“看不见的手”冲我竖中指。
得克萨斯超过95%的土地是私有的。尤其在我这一带,向公众开放的保护用地少得可怜。
即便存在的那些,也压力巨大。就拿湖泊来说。得州大多数湖泊是拦河筑坝形成的,又窄。可这挡不住水上摩托、造浪艇和笨重的宽底浮筒船往里挤。它们那些庞大锃亮的发动机(马力大得能包抄一场大西洋飓风)没处可去,只能来来回回、来来回回地窜,船上的喇叭还震天响地放着Journey的《Don't Stop Believin'》。
就像一群胖子在走廊里溜旱冰,一个接一个排成队,永远“不停止相信”,把四英尺高的浪掀到指定游泳区的人身上。你以为游泳的人会冲船挥拳头,可他们大多数人自己就是暂时还没买上船的船主,于是举起啤酒罐,向自己的梦想敬礼。悬崖上价值数百万美元的豪宅俯视着这一切,源源不断地飘出烧烤的烟和《Hotel California》。停车场里一排排升高底盘的皮卡闪闪发亮,车斗干干净净,永远不会拉木材;轮胎粗大带花纹,永远不会下野地。
我小时候家后面是几百英亩开阔的牧场。童年时我常在那后面跑来跑去(大概算非法闯入),后来那块地被卖掉,建成了三个不同的住宅区。剩下的是中间一小片25英亩的密林,围绕着一处泉水。我在那儿献出了初吻,也在那儿第一次兴奋地观察野生动物,几乎和一头鹿鼻尖对鼻尖,还跟着横斑林鸮和夜鹭穿过树林。我以为那是市政府的地,结果是一位老太太所有,她允许人们进去散步、骑山地车。我带着孩子去那儿探险,直到去年,我们去的时候震惊地发现几乎被砍光了。主人雇了人把几乎所有的树都清掉,还围上了栅栏。我跟一个邻居聊,他说那位老太太被加州的火灾吓到了,不想承担赔偿责任。万一有人起诉,她就完了。
而且她修的不是普通栅栏,是高栅栏,不是为了把鹿圈在里面,而是为了把鹿挡在外面。为什么,我不知道。可那一片周边全建满了,鹿能去哪儿呢?
“切,鹿会没事的!”我朋友说,他患了没救的病态乐观症。“如今白尾鹿的数量和哥伦布登陆时一样多!”
是啊,而且跟哥伦布那时候不同,它们正被CWD(慢性消耗病)摧残,那是一种无法阻挡的疾病,1967年起源于一家圈养鹿的研究机构,这种病将在未来几十年里大批杀死鹿群,并在某些地区让它们彻底消失。而自“圣玛丽亚号”靠岸以来,仅北美就有大约500个物种灭绝,野生哺乳动物按生物量算已经消失了四分之一。
“切,别抱怨了,搬去西部那些公共土地多的州啊,”我朋友说,“去拿你自己的那份。”
我目前的家庭状况让这不可能,再说,拿“我自己的那份”得七位数。他住在一个新建的大型住宅社区,他周围那些非保护土地也正以曲速被别的超大豪宅殖民,比例怪诞。那其他人怎么办?他们怎么负担得起这种生活?
和许多州一样,爱达荷州也有人推动把联邦土地移交给州政府所有,但反对者担心,随之而来不可避免的压力会迫使州政府卖地筹钱。像犹他州那位令人不齿的参议员Mike Lee这样的人,认为这么多联邦土地“未被充分利用”,正使劲推动移交,好让这些地能被卖掉或租出去,总算“派上点实际用场”。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。