开发者将 Blender 界面抽离为独立 UI 库 BUI，支持多语言调用

Blender 的用户界面，可作为库供 Python、Rust、JavaScript/React、C、C++ 和 Dear ImGui 调用。人们花了数十年构建和优化 Blender 的 GUI。它省电省内存，而且快得离谱。我们把它解耦出来，让每个人都有机会用它构建自己的产品。它支持多种语言和框架，所以你什么都不用错过！

网站和完整文档：bui.preetham.top 这份 README 是一本小书。从头读到尾了解全貌，或跳到你需要的那一章。每一章都会在需要展开时链接到 docs/ 或网站上的更长指南。

1. BUI 是什么 BUI 取用 Blender 的用户界面（它的控件绘制、交互规则和外观），把它变成一个独立的 UI 库，核心用一小段 C 写成。你的代码负责构建控件树并处理回调。布局、输入、绘制和呈现全部由快速的原生代码完成，跑在 CPU 或 GPU 上。 BUI 的核心是 kit：一个用 C 写的小型运行时。kit 把所有控件放在一棵树里，负责布局、处理鼠标和键盘，并按 Blender 的方式绘制它们。绘制代码是 Blender 自身控件代码的 C 移植，交互也遵循 Blender 的规则。kit 之上是各种绑定：薄薄的一层，让 Python、Rust、JavaScript、C++ 和 Dear ImGui 能与它对话。 Blender 的界面以手感闻名。你按住数字字段拖动：光标消失，数值在你手下滑动，而且你永远碰不到屏幕边缘。你在字段里输入 2*pi，直接就能用。你在菜单里输入 “ad cu”，它就能找到 “Add Cube”。数百万艺术家手上都带着这些习惯。 这个界面同样快速而节俭。它只重绘变化的部分，没事干时就休眠，毫秒级启动。BUI 的存在，就是为了让任何应用、任何语言都能同时拥有两样东西：Blender 的手感，和 Blender 的效率。 你有一个 tkinter 应用，希望它看起来不那么像 1998 年。原封不动地跑在 BUI 上。 你在为已经熟悉 Blender 的艺术家构建工具。给他们手上期待的面板、滑块和快捷键。 你用 Rust 或 React 写代码，想要一个原生桌面 UI 又不想打包一个浏览器。 你用 Dear ImGui，想让它看起来和用起来都像 Blender，一个编译开关就行。 你好奇一个 UI 工具包是怎么工作的。源码可读，概念用大白话解释。

2. 多种接入方式 你可以用很多方式驱动 BUI，它们全都共享同一个 C 运行时，所以都能得到相同的控件和交互： 拿不准选哪个？如果你已经有代码，用与它对应的那一行。如果你是用 Python 从零开始，Blender 组件是最友好的。 Blender 的控件与交互 数字字段用一个隐藏的连续光标拖动：Shift 精调，Ctrl 吸附。 数字字段支持数学表达式，用的是 Blender 自己的表达式求值器：2*pi、min(4, 3)、round(1.7)、x if c else y。 Ctrl+滚轮步进数值，Ctrl+C / Ctrl+V 复制数值，Backspace 重置。 在复选框上拖过即可全部勾选。 按下-拖动-释放菜单、饼状菜单，以及 Blender 的模糊菜单搜索：“ad cu” 能找到 “Add Cube”，拼错也能容忍，最近选过的排在最前。 每一次 UI 编辑都支持 Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z，在文本字段里打字时也支持；Tab 在字段间切换。 Blender 的浮点数显示精度、多字段垂直拖动，以及带 Blender 动画的折叠面板。 HSV 色轮、颜色渐变、曲线、树、列表、文本区、画布、节点编辑器和 Blender 的文件浏览器。 Blender 的深色和浅色主题，运行时切换。 Python，四种方式 tkinter：tkinter 和 ttk 的全部 7,846 个公开名称。九个真实程序在标准库上和 BUI 上行为完全一致。 Qt 语法：控件、布局、信号、QPainter、菜单和定时器。 组件：45 个 Blender 控件、编辑器和模板。 Dear ImGui：from blenderui import imgui，pyimgui 风格。 一次 pip install，没有任何 Qt 或 Tk 控件在绘制。 Rust：原生运行 Web 平台 全部 113 个 HTML 元素，像浏览器那样绘制；styled 让任意子树呈现 Blender 的外观，Blender 组件（<NumberSlider>、<Button>、<ColorSwatch> ……）是真正的 Blender 控件。 现代 CSS：flexbox、带命名区域的 grid、表格、calc() 和所有数学函数、var()、oklch() 和 color-mix()、:has()、嵌套、@layer、@media 范围、@container、::before/::after、计数器。 效果与动效：@keyframes 动画和过渡、滤镜、backdrop-filter、混合模式、clip-path、遮罩、2D 变换、border-image。 Tailwind CSS v4：class="md:hover:bg-sky-500/50" 或裸属性（<div p-4 bg-[#4772b3]>），带 “你是不是想写” 编译错误提示。 rsx! / view! 类 HTML 标记、#[component]，以及 zopra、React 或 Leptos 风格的 hooks（use_state、signal、Memo、Effect、context）。 也兼容 gpui 语法：div().flex().gap_2()、Render、cx.listener。 在 crates.io 上：cargo add blenderui。 为速度而设计 损伤渲染：空闲 UI 占用 0% CPU，悬停只重绘它触及的那个控件。 可选的 GPU 渲染器（Windows 上 Direct3D 11，Linux 上 OpenGL 3.3），仿照 Blender 的实例化控件绘制。它绘制的像素与 CPU 光栅化相同。 在基准测试中，每帧 CPU 占用比 gpui-fast 少 2–4 倍，内存更少，首帧约 5 ms。 Blender 的文本：内嵌 Inter（Blender 的 UI 字体），用 FreeType 按 Blender 的方式渲染，所以文本在每个平台上看起来都一样。在 GPU 上，字形用 Slug 从轮廓绘制，回退到像 Blender 那样的逐字形图集。 图像 所有语言共用一套 C 解码器：PNG、GIF、BMP、TGA、QOI（Wuffs，内存安全）、JPEG（libjpeg-turbo）、WebP 含动图（libwebp）、Radiance HDR、PNM 和 SVG。设计沿用 Blender 的 imbuf：一种图像类型加一张格式表。

（原文较长，此处译出前 6000 字，完整内容请点「打开原文」。）