
前纽约市卫生官员回忆2013年与Elizabeth Holmes的视频会议
来源标题:A Meeting with Elizabeth Holmes
前纽约市卫生局副局长回忆2013年与Elizabeth Holmes的视频会议,当时Theranos声称能低成本验血并已获监管批准。Holmes团队称其技术可减少30%检测成本,且联邦与纽约州审批已完成、已获国防部合同。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
发布于2026年11月4日 | 审稿:Lybi Ma
和许多美国人一样,我最近看了《You Can See Everything》这部纪录片,它记录了Elizabeth Holmes在入狱前几周的经历。走出影院时,我既着迷又困惑。整部电影中,我反复问着自己一个导演似乎也在追问的问题:是我被骗了,还是因为我知道得不够多而遗漏了什么?
关于Holmes,我以前就问过自己这个问题。2013年7月,我担任纽约市卫生局副局长,负责监管全市传染病项目和公共卫生实验室。市政厅让我去见一家很有前景的新兴实验室检测公司;几周后,我和Holmes、她的团队以及我们的实验室主任进行了一小时的视频通话。
我至今保留着当时的笔记。Holmes和她的同事告诉我们,他们的公司Theranos开发出了一种更便捷的小量血液检测方法,能将检测成本降低30%。
检测项目范围广泛,且已验证 联邦和纽约州监管审批已完成 他们拿到了国防部的合同 检测计划在几个月内于纽约的Walgreens药房上线。
我和同事反复追问背后的科学原理和数据。每一次,我们得到的都是同样的回答:商业机密不能透露,但一切都有效,都已获批。请放心。
通话结束后,我和同事面面相觑。以我们对样本采集、检测验证或监管审批的了解,她的说法根本站不住脚。然而我还是怀疑了自己。Holmes说话时如此沉着笃定,又有如此强大的人脉和投资人,我不禁想:她是不是掌握了我所不知道的科学或实验室法规方面的知识?
我们提出可以在大范围使用之前,在我们的实验室里评估该设备。双方后来都没有跟进。2015年10月《华尔街日报》发表了对该公司的第一篇调查报道时,我打电话给同事,我们俩说了同样的话:“我们早就知道!”她在那个会议上说的大部分内容都不是真的。
看完电影后,我一直在想那件事,以及它引出的一个艰难的医疗难题:何时该相信自己的专业判断,何时该听从别人的意见。
我们总是假设,那些听起来言之凿凿的人比我们懂得多。当核实一个人的说法很困难或代价很高时,这种情况尤为常见。Theranos那次会议几乎完全就是如此。我们无法核实她的说法,因为她说她的数据是保密的,而她说话时带着绝对的笃定。
数据缺失让我心生疑虑,但我还是陷入了所谓的“光环效应”——人们往往认为在某一领域有信誉的人,在其他领域也是可信的专家。Theranos的资助者和董事会成员在政府和军方都有着极为显赫的背景。尽管他们中没有一个人有实验室医学的背景,我却想当然地认为他们已经对这项技术做了充分的尽职调查。
健康领域的一大挑战是:人体如此复杂,我们谁都不可能事事精通。作为一名医生,如果我给病人开MRI检查,我得依赖放射科医生正确解读。如果我开血液检查,我得依赖实验室技术人员使用经过验证的方法和设备。如果每一件事都要我亲自核实每个人是否懂行、是否做得正确,我就没法工作了。患者对信任他人的需求更大,因为他们中的大多数人并不是医学专家。
当然,问题在于人是不完美的。不幸的是,医疗差错相当常见。有人做错了事——做了不该做的;有人忘了做某事——漏掉了该做的。而且,由于医学知识总在更新,十年前正确的做法现在可能就不正确了。我总是鼓励人们向自己的医疗服务提供者提问,并在做重大健康决定时寻求第二意见。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。