
马斯克豪掷近5亿美元干预中期选举未奏效,自嘲太空激光失灵
来源标题:Elon Musk is about to learn how much America hates him
马斯克在中期选举中投入近5亿美元政治捐款,但支持的候选人大多落选,其控制的社交平台也未能改变选情。他周三发帖自嘲“干预选举的太空激光没起作用”,此前呼吁“投红色(共和党)”的帖子也被删除。其公司在得克萨斯州运营核心业务,而该州多名他支持的候选人未能当选。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
评论 埃隆·马斯克即将领教美国有多恨他
这位“首席科技兄弟”在他花费巨资试图影响的中期选举中栽了跟头——如今他必须盘算,疏远半个美国要付出什么代价。安妮·麦克尔沃伊写道。
收藏 评论 前往评论 收藏弹窗 已从收藏中移除 想收藏你最喜欢的文章和故事,以便日后阅读或引用?立即开通你的Independent会员。
“首席科技兄弟”埃隆·马斯克刚刚以一种惨痛的方式发现,花费近五亿美元、掌控一个大型社交媒体平台,并不总能改变政治风向。这位伟大的反传统者试图轻描淡写共和党的中期选举惨败,周三早些时候发帖称他的“干预选举的太空激光没起作用”。另一条告诉粉丝“今天投红色(共和党)”的帖子也颇为尴尬地消失了。
马斯克不是一个享受失败的人。他的钱流向了一大批在得克萨斯州落选的候选人——那里如今是他公司运营的核心地带。
对于一个财富估计超过8000亿美元的人来说,在竞选捐款上花近五亿美元当然只是零钱。但这笔钱花出去的目的不止于意识形态上的契合——马斯克与唐纳德·特朗普的关系时断时续,但这种关系在战略上推进了他的利益。而且效果显著。美国中期选举后,马斯克的Tesla和SpaceX股价大跌,合计蒸发超过1000亿美元市值。
埃隆·马斯克现在有麻烦了。本质上,马斯克利益版图的两个方面都遭到了重创。第一是他作为美国最有权势的“科技兄弟”权力掮客的地位——一个能够左右政治和政策走向、使之有利于其Starlink和SpaceX等公司的人。他被更为原始的民主力量击败了:选民们因经济和伊朗战争对特朗普感到失望——在选举版图的许多地方,他们还担心支撑下一阶段前沿技术的大型数据中心会带来什么影响。
第二是,这场选举暴露了他的企业与美国政府之间有多么紧密地纠缠在一起——这些企业依赖州和联邦层面源源不断的监管许可、补贴和支持,以维持其非凡的增长轨迹,并为人工智能的下一阶段提供动力。
尽管民主党人需要警惕过度倒向党内恐科技的一翼,但那个“什么都行”的时代将会迎来纠偏——在那个时代,科技巨头基本上能够一路斩断反对或管制。
政府业务一直占马斯克收入的很大一部分,他的帝国与现代美国军事力量纠缠在一起。这一点不会改变。但它将面临对其后果的更严格审视。最近围绕他在乌克兰放缓Starlink卫星网络的争议提醒我们,马斯克支撑着大量数据流,以支持乌克兰战场。这肯定会引起立法者的兴趣。上个月,加利福尼亚州民主党参议员亚历克斯·帕迪利亚在有关Starlink在乌克兰中断的报道出现后,呼吁对马斯克进行调查。
即便是马斯克帝国中“传统”的一端——Tesla制造和“robotaxi”——也需要大量获取能源基础设施和算力。这就是为什么马斯克想建立自己的半导体公司和数据中心支持网络,而这些也成为中期选举中因对电力和水资源使用的影响而引发抗议的焦点。这融合了经典进步派观点——随着大型科技企业家不负责任的权力日益增长,这种观点在反弹中变得更加怀疑AI——以及更基层的担忧:飞速的AI创新对就业的影响。
但最可能反噬他的,是他在政府效率部(Doge)担任“效率沙皇”的那段时期。他的实际工作充其量只是好坏参半——而他与特朗普那种尴尬的竞争关系(以及他短暂的注意力跨度)意味着这项工作在四个月后便相对迅速地结束了。但那段经历确实给了他大量信息和数据,竞争者和批评者认为,这给他和他的公司带来了不公平的优势。
他在政府任职期间获得的信息和准入权限究竟发生了什么,如今在国会面临更多审视——国会可以举行听证会、传唤公司老板,并调查关键公司与政府合同和部门之间的关系。就在中期选举前,特朗普表示,如果民主党赢得足够席位控制众议院和参议院并展开广泛调查和潜在起诉,他愿意对助手和盟友发布预防性赦免,包括马斯克。马斯克可能需要一个曾 famously 与他反目的人来保护——这或许会让他停下来想一想。
世界首富是个太过任性的角色,不会安静地适应这些压力。但这次与一个对特朗普——以及对马斯克本人——感到失望、并对技术不受约束的权力感到不安的选民群体的交锋结果表明,他将不得不更果断地在自己作为意识形态辩论旗手的角色与作为美国一些最具战略意义企业掌舵人的角色之间做出选择。
马斯克是一个利用收购X平台来打造与Maga一致的反“觉醒”运动、并就从移民到“觉醒”进步主义之恶等一切话题发出热点抨击的人——调低音量,才能更好地专注于为太空探索、自动驾驶交通争取跨党派支持,以及专注于他作为这一代关键创新者的角色。对于一个以进步和权力为货币的人来说,政治影响力的诱惑是难以抗拒的。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。