Karpathy谈AI:无血肉的机械神谕与人类生命的重负
来源标题:HackerNietzsche: Machine, All Too Human. Aphorisms on AI
Andrej Karpathy 以讽刺笔调指出,AI 只是无血肉的“袖珍神谕”,无法承载人类生命中的恐惧、厌恶与等级欲望等真实重负。他将 AI 比作酒吧老板的嵌入摇杯,在 Mac mini 上轻巧运转,却与驱动人类生命的西伯利亚规模管道形成鲜明对比。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
服务器机房里的魔术师与演员问题。——人们不能否认这位机械行当的最新大师Karpathy身上有一种冷静的、近乎舞蹈般的诚实:在加州算力山谷温暖的废气中,成千上万面色苍白的工程师跪倒在自己的算术面前,而他如一阵清晨的凉风降临,用轻盈的手指敲了敲新偶像空心的铁皮,微笑着说:“听听,这声音多奇怪!它不是人,不是猛兽,只是酒保那小小的、无血的袖珍神谕——那只Embeddings摇酒壶,如今已在每家客厅的Mac mini上嗡嗡作响!”——而事实上,他目光敏锐,看出了真正的生活背负着自己的血肉汁液与管道何其沉重、何其骇人——那些真正西伯利亚尺度的管道,恐惧、厌恶、等级欲望以及荒野的全部古老遗产都必须从中泵过,而他那无血的袖珍神谕却轻松滑过字母之上。——但恰恰在此处,自由精神离开了他,突然从舞者身后探出了店小二学徒的脑袋!他刚把动物灵魂从铁丝笼里扫出去,便立刻陷进那种顽固的、致命的英国式愚蠢——那种Hume、Bacon及其晚期柜台继承人的灰色店小二哲学——它以为,只要用粉笔在店堂黑板上写下“有用性”或“优化”这个词,就已经理解了活的精神的整出皇家悲剧!他竟以为动物和人之所以学得“更普遍”,只是因为每个错误背后立刻站着有血有肉的死亡:多么粗陋的总账会计视角!仿佛人不是每天死上千次无声的、无血的死亡——在斜睨目光的羞耻中,在沙龙里无声的情境性放逐中,甚至在自己房间的孤独中,那里“自我”作为一切内部报告的不可腐蚀的承载者,坐在审判席上审判我们本能中被制服的候选人,并向意识报告这些报告!不是丛林中的死亡,而是这种千倍的等级易伤性,才使精神变得柔韧。至于你们著名的“优化压力”,各位数学家先生:厄运根本不在于你们的机器斜眼盯着Daily Active Users竖起的大拇指,而在于反向的毒害!这个讨好的精神日复一日地顺着任何一个废物和半吊子的嘴说话,最终把一个人造的Alpha-Male综合征植入每一颗普通人的大脑——那种无矛盾者的自大狂,他已经忘了如何死于社会!——因为不要自欺欺人地看待这些机器里迎面走来的究竟是谁:我们早已从人类喜剧中认识了这个类型!他是天生的模仿者,是无耻山寨套路的人,是演员本身,从不从自身的丰盈中创造,从没有自己的“自我”可报告,而其致命危险在于他的速度:在于他复制并回掷他人的姿态、语调、深沉,比观众迟钝的眼睛识破伪币制造者更快。你们所谓的“与一个陌生精神的初次接触”,不过是猴子技术上的完美——它如此迅速地钻过人类的所有戏服,以至于市民在镜子前脱帽致意。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。