
哥哥禁止弟弟学笛子,作者借童年往事谈社会规范
来源标题:No Brother of Mine Will Play the Flute
作者Duncan Sabien在文中回忆,十岁时哥哥以“我的弟弟不许吹笛子”为由否决了他学乐器的选择。文章借此引出对社会规范如何限制个人自发行为的讨论,并提及年轻一代在抑郁、孤立和焦虑方面的统计数据。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
邓肯·萨比恩 2026年10月13日 42 21 4 分享 “我的兄弟里没人会吹长笛。” 这话是我哥哥说的——更准确地说,是念出来的——甚至可以说是 decree 出来的——当时我十岁,正从小学升入初中,在乐队课上权衡自己该学哪种乐器。 最近有次聊天,一个朋友大致说了这么一段话: 邓肯,我觉得你的立场更站得住脚的地方在于,你说现状不公平地阻止了一些人去做他们自发想做的事,而且(你论证说)在另一个社会里他们本可以安全地去做。 但当你去深挖理由,说别人对触碰或性行为之类的厌恶可能“不健康”(依据某个标准——我不确定你是否已经论证过这个标准具有普适的健康性),我就没那么自在了。 (我算是直接把你扔进深水区了;你大概能猜到那是什么样的对话。) 我认为关于年轻一代不健康的统计数据非常有力,比如抑郁、孤立、焦虑等等。这让我想起那个梗图: 就是说,无性恋者绝对存在(而且是一种完全健康的人类类型),但我们也知道无性恋的大致基准率,而我们在年轻一代身上看到的情况——待在家里、从不触碰任何人、靠社交媒体和自慰过活——远远超过了那个比率,超出一大截。 (而且也不是没有明显的原因——正在发生的事情在我们的社会和进化史上是前所未有的,你会预期它们以我们正看到的方式把人搞坏。这就像地铁里出现一头鹿——绝大多数偏离平衡状态的可能性都不是改善,至少不是直接地、无代价地改善。) 总的来说,如果一个人在其他方面看起来完全快乐、健康、适应良好,那我当然不会质疑他们的性取向或他们对触碰的厌恶之类的。主要只是,我几乎从没见过一个对触碰有强烈厌恶的人,在其他方面确实看起来完全健康、快乐、适应良好。我遇到的对触碰有强烈厌恶的人里,大概十个有九个同时也明显地适应不良,那种适应不良正是你会从一个对正常触碰畏缩退缩的动物(比如来自同物种的其他成员)的刻板印象中预期到的。 换句话说:如果有人说“是啊,我在渴望触碰这件事上远远偏离分布,而且我在另一方面也深深地搞砸了,但别担心,我发誓,这两件事完全无关,触碰那件事是#有效的”,我会眯起眼睛看他们。 健康但对触碰厌恶的人:当然,偏好范围有差异;不同的人存在。 然后过了一段时间,我觉得有必要不断补充澄清,于是得出了这篇文章核心的洞见: 哦对了:希望很明显的是,即使触碰厌恶是一组适应不良的一部分,答案显然也不是在当下强行覆盖他们的触碰偏好。比如,即使是恶性的触碰厌恶也仍然是真实的!如果你想帮他们修复它(而且他们也想要),你不能只是用“应该”把它应该掉。 一个随便的普通人说“你的触碰偏好是错的”,确实很可能做出一堆令人憎恶的事或鼓吹这些事,我也同意那是错的,并公开反对——一个人对不健康环境的创伤性适应,本身往往相当适应良好,意思是在糟糕处境中做出了可用的最佳选择。 (比如冬天放慢节奏,我最近论证过不要将其病理化,尽管冬天本身并不真正存在于我们非洲祖先的经验中,而且有相当有力的论据表明我们并未真正适应它,因此放慢节奏更像是一种应对,而非直截了当的自然之善。) 关于我哥哥就长笛所说的话,事情是这样的: 我们初中和高中里确实吹长笛的男生,作为一个群体,过得并不好。 这……主要是对当地文化的控诉。比如,如果你的学校因为以下原因欺凌和羞辱别人,那很糟糕:a)不知为何所有人都认定一个人选择的乐器是一件性别™的事;b)如果你选错了,那你自己就是某种错误;c)对此的正确回应是折磨你七年。 而且。那就是当时的现实。 有一种我一长篇文章写过的想当然的思维,某种“好父母™”可能会看着这种情况说:“这太蠢了。你不应该因为心胸狭隘的恶霸和乡巴佬而被限制乐器选择。穿上鞋,我们现在就去给你买长笛。” 在那一刻,我大概会感到一阵满足和认可,并感激这份支持。 然后我会在更深一层的地狱里度过七年。 摆在我面前的实际选择,实际上并不是“无代价地选择你想要的东西”对“向一个破碎社会反复无常的任性低头”。 而是“把你在这里有限点数的一大部分花在这场特定的战斗上”对“低下头,相对平静地享受吹奏次优乐器的乐趣”。 (顺便说,单簧管也令人担忧——只是稍微没那么严重。有一个相当尴尬的时刻,菲利普·霍华德和我升入高中,乐队按乐器分组去练习,单簧管手们走向女生更衣室,因为单簧管手一直是在那里练习的。) 现在世界上有很多烂事。 而我们对这些烂事的许多回应本身也是烂的。 masking。深柜。自我用药。末日刷屏。躲藏。猛烈攻击。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。