
特朗普任命斯蒂芬·米勒出任白宫幕僚长
来源标题:How Stephen Miller Schemed His Way to the Top
特朗普宣布由副幕僚长兼国土安全顾问斯蒂芬·米勒接替苏茜·怀尔斯出任白宫幕僚长,周一交接。此举发生在共和党中期选举失去参众两院多数席位后不到一周,特朗普私下将败选归咎于怀尔斯,后者已于周四辞职。
以下正文由 AI 翻译自 Wired(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
唐纳德·特朗普总统周五宣布,斯蒂芬·米勒将出任下一任白宫幕僚长。米勒是特朗普最具权势、政治手腕最强硬的助手之一。此前,共和党在中期选举中遭遇惨败。
米勒此前的头衔是负责政策的副幕僚长兼国土安全顾问。他一手策划了特朗普第二任期中最具争议的政策,其中最引人注目的是对移民的残酷打压——这场行动已导致美国公民丧生。
特朗普在其Truth Social平台上发表声明公布了这一人事变动,称米勒将于周一出任幕僚长,接替苏茜·怀尔斯。而此时距共和党在中期选举中丢掉众议院和参议院仅过去不到一周——那场选举对特朗普的政策议程而言是一次严厉的否定。
据两名知情人士透露,近几天来,特朗普私下将共和党数十年来最差的中期选举表现归咎于怀尔斯。消息人士称,怀尔斯已于周四提交辞呈。
消息人士称,特朗普大致考虑了三名接替怀尔斯的人选:特使史蒂夫·威特科夫、国家情报总监杰伊·克莱顿以及米勒。
但随着国会调查的威胁在明年迫近,特朗普最终选定了米勒,原因似乎在于他捍卫总统的热忱和深厚的忠诚。米勒自特朗普首次竞选以来便一直追随左右,并在2021年特朗普政治失势期间始终相伴。
消息人士称,数周以来,米勒一直在西翼内部表露对这一职位的兴趣。此前,怀尔斯在中期选举前经历了一连串负面报道,这些报道暗示她的职位岌岌可危。
消息人士称,近几个月来,特朗普也开始将怀尔斯排除在某些决策之外,这让她的批评者更加认为她地位不稳。例如,据报道特朗普在未征询怀尔斯意见的情况下聘请了凯蒂·扎卡里亚担任新闻秘书,不过白宫对这一说法予以否认。
随着怀尔斯的离任,白宫助手们正准备迎接进一步的人事变动。消息人士称,除其他人选外,怀尔斯的副手詹姆斯·布莱尔和理查德·沃尔特斯被视为可能被米勒解职的对象——除非他们先行辞职。布莱尔负责制定了共和党的中期选举策略。
消息人士称,这次人事更替也可能让国防部长皮特·赫格塞斯松一口气。赫格塞斯近来与怀尔斯关系紧张,但被认为在意识形态上与米勒一致。
去年,当特朗普政府开始对委内瑞拉周边船只发动打击行动时,赫格塞斯与米勒密切合作。米勒同时领导白宫内的国土安全委员会,他通过五角大楼策划了这场行动。
怀尔斯离开白宫之际,可以说是特朗普历任幕僚长中最成功的一位——特朗普在第一任期内频繁更换幕僚长,此事广为人知。相比之下,怀尔斯自2021年特朗普第二次总统竞选启动之初便始终赢得他的信任。
尽管如此,怀尔斯近几个月来经历了不少挑战。她成功完成了一个疗程的化疗,但也面临指控,称她的女儿部分因家族与总统的关系而获得了利润丰厚的合同。(白宫和怀尔斯女儿的公司均对这些说法予以否认。)
“在白宫为特朗普总统效力是一生之幸,”怀尔斯在X上写道。“从保卫边境、削减税收,到提振经济、践行美国优先,能参与我们共同取得的这些成就,我深感自豪。”
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。